Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ЗСА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСВ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодСЗТ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Боль, Вода, Говорить, Грех, Демонология, Животное, Знахарь, Икать, Испуг, Колдовство, Колдун, Кривой, Медицина, Меморат, Молиться, Молчание, Народное православие, Новый-старый, Палец, Питье, Пугание, Ребенок, Речь ритуальная, Сглаз, Слезы, Собака, Сон, Старуха, Страх, Сухой-мокрый, Тело человека, Умывание, Уродство, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10661
10661
[А были такие старики, которые без ветеринарного образования знали, как скотину лечить?] [СЗТ:] Ну, не зна́ю. [СВ:] Мо́же, бы́ли, как, мо́жет быть бы́ли. [СЗТ:] Ну кто их зна́ет, мы не ста́лкивались с э́тим. [СВ:] Коне́чно, зна́хари же быва́ют. Нет, ну не в ка́ждой, мо́же, дере́вне. В одно́й есть, в друɣо́й не́ту. [У вас не было?] У нас не бы́ло таки́х. [А сами лечиться вот люди не ходили к какой-то здесь бабушке?] Дак шша́с ходят. [СЗТ:] И сейча́с хо́дят. [СВ:] И сейча́с хо́дят, е́сть таки́е, ну. [СЗТ:] Вон напро́тив, напро́тив магази́на у нас живёт же́нщина. [СВ:] Она дете́й, вот е́сли де́ти чего-нибу́дь ма́ленькие капри́зничают, или там, испу́х, или, ну, вся́кие мо́жет. [СЗТ:] Ну вот от испу́га, от, как говоря́т, от... сгла́за ле́чит. [СВ:] Ну, она́ их, она́ их выле́чивает. Всё норма́льно с ни́ми стано́вится, с детьми́, ну. [А что она делает с ними?] Ну моли́твы чита́ет, там, во... [СЗТ:] Э́то вам на́до у неё узна́ть. [Смеётся.] [Соб.: Сходим обязательно.] Е́сли она́ в... э́то, при́мет. [СВ:] Во́ду заɣова́ривает она́, воды́, там, даёт рекоменда́ции, там, ɣлотки́, ско́лько ɣлотко́в де́лать, как, ско́лько её, там, вре́мени употребля́ть. Вот так. Бы́ли и ра́ньше знаха́рки. Да, вот э́ти. [СЗТ:] И ра́ньше, да. Ра́ньше бы́ли. [СВ:] Бы́ли всё. [СЗТ:] Вот лечи́ли. Вот мне ма́ма моя расска́зывала, у неё чего-то то́же лечи́ла. [СВ:] Быва́ет вот, челове́к вот, ну как сказа́ть, сɣла́дит тут, ну как вот, ну и́ли по́ле си́льное, и́ли он чересчу́р, как сказа́ть, он, ка́к вот, ну как... [СЗТ:] Ну а́ура... э́то вот э́то вот яйцо́, кото́рое вот. [СВ:] А́ура, или ɣре́шный, мо́же, был, си́льно ɣре́шный человек\ был. [СЗТ:] Гре́шный [Смеётся.] [СЗТ:] А тако́го сла́бого он его́ сɣла́дил как бы, и ему́ пло́хо ста́ло. Ну э́то, вызыва́ют э́того ле́каря, она́, там, свои́ э́ти де́йствия де́лает, там всё. Пото́м ле́гче им стано́вится. [А что, вы сказали, мама рассказывала?] [СЗТ:] Ну ма́ма расска́зывала, как-то она́ то́же ходи́ла к знаха́рке па́лец [нрзб. - 00:36:30.398] [СВ:] Так у нас, вон, сын, он – Са́ша, ма́ленький был, то́же та́кже. [СЗТ:] Ну. Сын у нас, был у нас то́же, вот... [СВ:] Пришла́, пора́довалась-то, ну и раз, ну. [СЗТ:] Сосе́дка пришла́ че́рез че... там, чере́з доро́гу: «О, како́й там ма́льчик», – да всё. [СВ:] Она, да́же, быва́ет, вот, скоти́ну ма́ленькую, каки́е-ни́будь ма́ленькие там, вон, живо́тные, чего́-нибу́дь, придёт челове́к, посмо́трит, раз - они́ у́мерли. Ну, подо́хли, cказа́ть. И всё. Сɣлаз, сɣлаз, ну э́то и есть э́то. [СЗТ:] У нас вот он начал плакать, вообще ни с того ни с сего, три ме́сяца ему́ бы́ло, давай плакать, вообще. [СВ:] Ну э́то и есть. [СЗТ:] Я вы́звала врача́, она́ пришла́, говорит... [СВ:] А врача́м не вы́лечить э́того, э́то [нрзб. - 00:37:04.247]. [СЗТ:] Всё посмотре́ла, она́ посмотре́ла и говори́т: «Я не знаю́, что с ним». Ну и вот, посове́товали, у нас тут недалеко́ жила́ ба́бушка, я к ней сходи́ла, она́... пришла́. И вот – что она́ сказала́, она́ то́же пошепта́ла чего́-то к нему́, пото́м там чего́-то ещё де́лала, а пото́м говори́т: «Вот я сейча́с уйду́, он, – говори́т, – уснёт, – и говорит, – потом он проснётся, – говорит, – он бу́дет весь мо́крый». Вот она́ как мне сказа́ла, говори́т: «Обяза́тельно по́лностью всё смени́». Э́то, и вот так оно́ и получи́лось. Он... она́ ушла́, он усну́л, и всё, и пото́м просну́лся, он ещё ма́ленький тогда́ совсе́м был. Я говорю́: три ме́сяца бы́ло ему́. И в о́бщем, весь мо́кренький. Я по–то́м покорми́ла, опя́ть уложи́ла, утром встал – всё, норма́льный ма́льчик. Всё, ничего́ [нрзб.]. [СВ:] Оно́, вот э́то по́ле си́льное, ɣреховное по́ле, оно́ пробьёт э́то. Оно́ же ма́ленький, сла́бенький, сла́бенький. Ну всё, и заболе́л. [СЗТ:] Да. [СВ:] Я так понимаю. [А мама что рассказывала всё-таки?] [СЗТ:] Она́, у неё что́-то бы́ло с па́льцем, па́лец, чё-то, вот так вот у неё боле́л воо́бще си́льно, чё-то бы́ло. И она́ ходи́ла то́же к ба́бушке, там чё-то она́ ей де́лала, и пото́м, ну, тако́й, наве́рно, обы́чай, говорит: «Когда́ пойдёшь, ни с кем не говори́, не здоро́вайся, ничего́, иди́, – говорит, – бе́регом. Ну, не по у́лице, а чтоб тебе́ никто́ никому́ ни с ке́м не разгова́ривать». И вот она́ пото́м пришла́, и у неё что-то там, в общем, э́тот па́лец, ну он у неё вот так вот оста́лся. [Показывает косточку у себя на пальце.] Вот так загну́лся, вот э́та вот ко́сточка. Но он переста́л у неё боле́ть. И там чё-то, чё-то, говори́т, вы́шло, что́ ли, отту́да. Мо́жет быть, ко́сточка, мо́жет быть, что́-то ещё, не зна́ю. [То есть, она просто говорила?] Ну, наве́рно... [СВ:] Ну, за́ɣовор... за́ɣовор, или как, за́ɣоворы, слова́ми, cлова́ми, ну. [СЗТ:] Мо́жет быть, че́м-то сма́зывала, я не зна́ю, я не по́мню, э́то давно́ было, когда́ там. [СВ:] Учёные-то э́то не моɣут объясни́ть, да, а на са́мом де́ле-то, ле́кари-то бы́ли. Оно́ же передова́лось по насле́дству, ведь так всё э́то бы́ло. Бы́ло э́то всё. [СЗТ:] Ну вот она́, я говорю́, вот, мне, нам вообще́ помогла́, э́та, вот, же́нщина. И она́ не то́лько нам, она́ мно́гим помога́ла. [СВ:] Вот э́то, сɣлаз, э́то, э́то, э́то, то́чно, лю́ди ж бы́ли. [СЗТ:] Да, а вот сглаз, осо́бенно дете́й, э́то то́чно ле́чат. [СВ:] Да, вы́лечивают лю́ди сглаз. [А испуг это что-то другое?] [СЗТ:] Ну, испу́г э́то то́же... ну вот... я зна́ю, что вот э́та вот, про кото́рую щас мы сейча́с сказа́ли, вот напро́тив магази́на, она́ то́же ле́чит. Каки́ми метода́ми, я не зна́ю. [А почему лечить надо?] Почему́ лечи́ть на́до? Потому́ что начина́ется невро́з, и́ли что́-то тако́е. [СВ:] Мо́же, заика́ться начина́ет. [СЗТ:] Мо́жет, заика́ться начина́ет, да, и э́то то́же быва́ет, что заика́ются. [СВ:] И́ли... и́ли, може, он спать не бу́дет, и́ли чё-нить... и́ли c ним чё-то тако́е происхо́дит, с ребёнком. [СЗТ:] И́ли да, и э́то всё э́то быва́ет, осо́бенно де́ти. [А от чего можно так испугаться?] [СВ:] Ну как оно́... [СЗТ:] Дак ма́ло ли чего́ быва́ет, мо́жет быть, идёт соба́чка. С... сза́ди, мо́жет быть, ма́ло ли чего́. Ну... ну... я не зна́ю, напуга́ться вся́кого... В жи́зни ведь вся́кие ситуа́ции быва́ют. [СВ:] Напуɣа́ть вся́ким мо́жно, вся́ким ме́тодом мо́жно напуɣа́ться. И но́ччу, и всё. Спря́таться мо́жно, и сде́лать неожи́данно. Раз там, напуɣа́ют. Испуɣ, он вся… по-вся́кому мо́жет быть. Ну, кто как чего́ приду́мает. [А пугают специально?] Ну, пуɣа́ют... специ... специа́льно, ну как э́то. Мо́же быть, иɣра́ кака́я-нибу́дь. [СЗТ:] Э́то про́сто игра́, а так-то, как специа́льно? [СВ:] Иɣра́, ну. Лю́ди же то́же не понима́ют не́которые, что мо́жно напуга́ть так вот, ну. Как бы... как бы не специа́льно, да, напуɣа́ют, а как бы невзнача́й. [СЗТ:] Вот вы хоть раз в жизни испытывали испуг? [Собиратели кивают.] Ну вот, ви́дите. Так вот и э́то, так вот и... [Смеётся.] [Соб.: Ну просто одно дело испугаться, а другое – как-то от этого лечить.] Ну а вы не слы́шали, что вот, наприме́р, мо́жно от испу́га заика́ться? Да, вот, и э́то вот быва́ет, и... мало ли, не спят, вот, как вот Ва́ся сказа́л, и… кто е́го зна́ет. [СВ:] Ну а как вот во́лосы седе́ют, или как быва́ет, испу́х, на войне́ ли там чеɣо испуɣа́лись. [СЗТ:] Ну, э́то, уже́ там друго́е. [СВ:] Ну то́же же испуг. Потрясе́ние како́е-то. [СВ:] Ситуа́ции-то вся́кие в жи́зни.