Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБВК
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIa 1 Как называлась суббота перед Троицей? Ходят ли на кладбище в этот день?
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Ветки, Время, Дерево, Дни, Календарь, Кладбище, Кумление, Лес, Лето, Народное православие, Пища, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Ребенок, Родители, Семейные обряды, Сидеть, Троица, Угощение, Утро, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10669
10669
[БВК переехала из д. Ревягино, 21 км. от с. Новолокти. Соб.: Мы слышали, что в селе очень широко отмечалась Троица.] Да, ра́ньше. В лес ходи́ли, там пе́ли. Тро́ицу хорошо́ с… спра… пра́здновали. [В лес?] Да, в лесу́ в Тро́ицу куми́лися. [Как это?] Ну чё-нить возьму́т… Э́то я слы́шала. [Возьмут что-то, и что дальше?] [… – Спрашивает про диктофон.] [Соб.: Нам ещё про кумление никто не рассказывал.] Ай, а что я э́ти… Вот я ешшё ма́ленькая была́ – уже́ как Тро́ица, бежи́м мы ў... в лес куми́ться. [Как кумиться?] Ну возьмём чё, какы́е-нибудь проду́кты, сади́мся и сиди́м. Де…де́ти [Просто угощение?] Да, да. [А где это происходило?] Да у нас в лесу́ ля… ў Ревя́ɣине лес ря́душком. [Не там где кладбище?] Нет, нет. [Отдельно?] Да. Кла́дби…кла́дбище вон ɣде, а э́то, лес у нас коло на́с был, ой. [Что пели когда кумились?] Вот я те… Да ну, паца́нка была́, кого́ пели. [Пацанка?] Коне́чно. [Что такое пацанка?] Ма́ленькие пацаны́. [Вздыхает.] [Только дети кумились, или взрослые тоже?] А я не зна́ю, про йих. А что де́ти – э́то обяза́тельно. Тада́ ишшо́ ма́ленкы бы́ли, а пото́м уже постепе́нно уже не ста́ли ходи́ть куми́ться. [Это в саму Троицу?] Да. [Утром?] У́тром. [С утра прямо?] Да. Пра́ўда всё забы́то. [Не слышали о том, что на Троицу голосили?] Не, о. [Соб.: Мы слышали, что голосили на кладбище.] Не… На кла́дбище? Б… поётся. Пла…плач как хошь, кто тебе́ не даёт. [Особыми словами не голосили?] Нет. Не с… [Соб.: Как будто словами голосили.] Вот э́того я не слы́шала, не слы́шала. Не… на кла́дбише? [Соб.: На Троицу.] Разɣова́ривай, хто тебя́ застав… Не, на Тро́ицу на кла́дбище не ходи́л нихто́. [А когда ходили?] На Тро́ицу. На Тро́ицу. [Вы же говорите, что не ходили?] Ну на кла́дбишче заче́м ты ну́жен. [Соб.: Нам говорили, что в этом селе ходят.] Не слы́шала, не зна́ю. [А в Ревягине когда ходили?] На Тро́ицу! [На кладбище?] Да… да нет. [А когда ходили в Ревягино?] В Рож… ой, на кладб… ў Роди́тельское. [Это после Пасхи?] Не знаю́, Роди́тельское када́. Э́то ходи́ли на Тро… ну, на Па… э́ту, на Роди́тельскую. Роди́телей помина́ть. Оно́ и щас хо́дют.