[Когда построили дом, входят в него, как это называется?] Новосе́лье.
[Новоселье это когда гости?] Заче́м, новосе́лье, я приз… приɣлаша́ю на новосе́лье обмыва́ть дом. Вот сосе́дей, бли́зких, родны́х, на новосе́лье. Все пода́рки несу́т там, какую-нибудь посу́дину там, что-то друго́е. Кто занаве́ску, хто каку́ю тря́пки, вот э́то новосе́лье называ́ется.
[Не надо было принести на новоселье полено?] Тако́го я не зна́ю.
[А зерно на пол не сыпали на новоселье?] А э́то зерно́ сы́пали, я скажу́, Рожество́. Рожество́. И приɣова́ривали: «Куда́ конь хвосто́м, туда́ рожь кусто́м». И по по́лу раски́дывают, чтоб да́ли ми́лостину. Сла́вили ходи́ли.
[А они наряженные были?] Наряжённые.
[А как наряжались?] Ну там же́нщина то ша́пку вы́вернет, оде́нет, то шу́бу вы́вернут, оде́нут, са́жей изма́завши, не узна́ть их. И вот они́ снача́ла «Рожество́»
[Рождество Твое, Христе Боже наш…] пропою́т, а потом: «Се́ю-се́ю, посева́ю, с Но́вым ɣо́дом поздравля́ю, куда́ конь хвосто́м, туда́ рожь кусто́м». Посыпа́ют. Ну и хозя́ин, что есть, то подаёт.
[Они прямо с сеялкой приходили?] Да нет, у них в карма́не, сыпну́то там ɣде оно́, немно́ɣо.
[А какое зерно?] А како́е есть.
[А что потом с этим зерном делали, выметали?] Вымета́ют, и ку́рицам отдаю́т.
[А когда сами только входили в дом, еще до новоселья, что первое надо сделать?] Пе́рвое – пуска́ют ко́шку. Открыва́ешь дверь и пуска́ешь её, что́бы не вы́бежала, дак смот\ришь её, чтоб она́ не вы́бежала, ко́шка. И прохо́дишь, зовёшь, туда́ туда́, туда́, она́ обошла́, тада́ начина́ют таска́ть э́ты, сту́лья, столы́ там, ко́йки. Ко́шка пе́рвая прошла́.
[А почему, чтоб не убежала?] Она́, быва́ет, незнако́мое – она́ вернётся и промелькнёт, а на́до все ко́мнаты, чтоб она́ зашла́.
[Соб.: А, надо обойти все.] Аɣа́.
[А первую ночь спали, ложились так, как уже всегда будешь спать или по-другому?] Пе́рвую ночь спа́ли на полу́. На полу́, поперёк по… к по́лу.
[Поперек?] Поперёк по́лу.
[А обычно вдоль?] Аɣа́.
[А почему так?] А почему́-то так.
[То есть просто матрас положил?] Да, матра́с и поду́шку.
[А поперек в любом месте?] Ну хоть в спа́льне, хоть где́.
[Как хочешь?] Да. А пото́м уже́ спи, хоть на дива́не, хоть где.
[А так кровать стоит вдоль пола?] Да-да.
[А покойник лежит в доме вдоль или поперек?] Вдоль.
[Тоже вдоль?] То́лько ўперёд ноɣа́м.
[К чему, к двери?] К вы́ходу, к вы́ходу. И его́ выно́сят вперёд нога́м, и в кла́дбище там развора́чивают вперёд нога́м, то́лько мы ло́жим его́, зна́чить, ɣоло… ɣолово́й на… на юх, а нога́ми на восто́к.
[То есть головой на запад?] На восто́к.
[Соб.: Нет, ногами на восток, головой на юг не получается же. Если ноги на восток, то голова на запад.] На за́пад то есть. Восто́... а на восто́к нога́ми. Так они́ все, так и ло́жут. Сюда́ нога́ми, а отту́да голова́. Хресты́ ста́вят в нога́х или па́мятники. А у не́мцев
[в Новолоктях живут потомки переселенных поволжских немцев] всех ɣолова́. В ɣолова́х ста́вятся.
[А почему так?] А пове́рье тако́е.
[А не объясняли, почему крест в ногах должен быть?] Ну вро́де бы в голове́, как вро́де бы неприли́чно. ɣолова́ до́лжен быть свобо́дна, вот и па́мятники ста́вят то́лько в ноɣа́х. А поворо́т, на́дпись к ɣолове́. А за… с ты́льной стороны́ нет на́дписи.
[Чтобы на могилу надпись смотрела?] Да-да.
[Вот первой должна зайти кошка, а из семьи кто должен войти первый?] Все иду́т, хозя́ева вперёд, хозя́йка. Там дети́шки иду́т.
[А не говорили такого, что кто первый в новый дом войдет, тот раньше умрет?] Тако́го не зна́ю. Ну, есть, что обноўля́ют дома́. Вот у меня́ поко́йник получи́лся, отец помёр, вот он обнови́л мне дом. И по́сле его́ пятьдеся́т с ли́шним лет не́ было, дак вот супру́ɣа по́мерла про́шлый ɣод.
[А что значит обновлять дом?] Ну обнови́л он, по́мер, он обнови́л его́.
[Соб.: То есть первый, кто в новом доме умирает…] Обновля́ет дом. Вон, ска, ɣоворя́т: «Во, Лука́ Фили́ппович
[отец КИЛ] дом обнови́л».