Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VIa 26 Как назывался праздник Успения, 15/28.VIII? Заканчивали ли к этому дню уборку лука?
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Богородица, Время, Ильин день, Календарь, Картошка, Лето, Лук (раст.), Новый-старый, Овощи, Первый, Праздники, Растения, Урожай-неурожай, Чеснок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1069
1069
[Рассказывала, что посеять озимые старались успеть до Семенова дня.] [А Пречистая?] А Прачи́стая э́то пе́рвая Прачи́стая, она́ хо́де два́дцать пе́рвого сентября́. Ой, а́ўгуста. Втора́я у сентябре́ хо́де. Ну э́то уже́... Усягда́ по́сле пе́рвой Прячи́стой када́сь начина́ли бу́льбу копа́ть, а тепе́рь бу́льбу копа́еть када́ хто захо́че. Не глядя́ть. [Первая и вторая Пречистая, да?] Ну пе́рвая Прачи́стая она́ где́-то два́дцать пе́рвого, по-мо́йму а́вгуста. [То есть после первой Пречистой начинали бульбу копать?] Начина́ли бу́льбу копа́ть, ну. АА тепе́рь не глядя́ть. [А на вторую не говорили, что надо лук убрать или?..] Таа, до… до бу́льби лук убира́ўся. [До бульбы убирали цыбулю?] Да-да-да. Во э… чесно́к до Илли́, а Илля́ во бу́де второ́го а́ўгуста. Шоб уже́ чесно́к увабра́ли, а ён погни́ў к едро́ни ма́тери да и всё.