Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ДИС, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
Ключевые слова
Агония, Бес, Бог, Болезнь, Бросать, Вода, Время, Втыкание, Демонология, Дни, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Иван Купала, Ильин день, Имя, Календарь, Колдовство, Костер, Купание, Лед, Лес, Лето, Над-под, Народное православие, Ногти, Ночь, Огонь, Озеро, Палец, Папоротник, Петр и Павел, Петра и Павла день, Пища, Поле, Потолок, Праздники, Прорицание, Пространство, Растения, Святые, Судьба, Сутки, Тело человека, Тепло-холод, Терять-находить, Ум-безумие, Ходить, Цветы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10698
10698
[Что за праздник – Петров день?] А э́то апо́стол Пётр… Пётр и Па́вел, апо́столы бы́ли. Вот э́тот день и отмеча́ют. Вот, Петро́в день, зна́чить, там есть. Любо́е и́мя – есть таки́е дни. Проко́пий там, Ива́нов день седьмо́го ию́ля, Ива́на Купа́ла. Вот а… была́ така́я леɣе́нда: на Ива́на Купа́лу, седьмо́го ию́ля, уходи́ли в лес, где па́портник растёт, и смотре́ли в двена́дцать часо́в но́чи, когда́ па́мятник… па́портник расцветёт. Е́сли э́тот цвето́к сорвёшь, возьмёшь в ру́ку, ты бу́дешь знать всё, где что есть. И там вот… и́мя челове́ка, ты не спра́шивай, уже́ бу́дет знать. Или ɣде́-то хто́-то чё-то свору́ет… э́то леɣе́нды бы́ли. Но мне не пришло́сь сходи́ть [смеётся]. [Эту легенду здесь рассказывали?] Да-да-да-да, здесь. И э́тот цвето́к, или в ру́ки ɣде… в руке́ ɣде́-то во про́резь де́лали, или в большо́м па́льце за… ў но́готь зала́живали, цвето́к. И он зараста́л. [И так всё время с ним и ходили?] Да. И э́тот челове́к, всё тебе́, придёшь, он тебе́ всё расска́жет: что тебе́ бу́дет, что тебе́ бы́ло. Он всё знал. Но э́то леɣе́нда! [Это навсегда у него такие способности?] Да, да. Пото́м умира́ть начнёт – ему́ не помере́ть. Половни́цу… доску́ в потолке́ убира́ют, тогда́ то́лько его́ Бох при́мет. [А зачем так делали, зачем убирали?] Ну ему́ не помере́ть. Он ма́ется, а не помере́ть ему́. [Что значит «не помереть», он болеет и не может умереть?] Да, му́чается. [А почему?] Ну, Бо́ɣом не блаɣословлён. [Соб: То есть вот этот цветок…] [КИЛ уточняет:] Па́портник. [Это не божественое?] Нет. Про́сто вот, оне́ па́портник вот, де́лают сала́ты с них, орля́н, тако́й па́портник есть, но у нас нет тако́го. Вы ви́дели па́портник? [Соб: Да.] Ну вот. А ɣде цвето́к-то, он листово́й, а ɣде цвето́к-то, он не найдёт. [Ивана Купалу здесь отмечали?] Ива́ноў день отмеча́ли то́же, вишь, старики́ они́ ра́ньше дру́жные бы́ли, се́мьи. [… – Прерывается на рассказ о том, как раньше дружно жили соседи, затем спрашиваем: что на Купалу делали?] Больш… зна… на Ива́на Купа́лу уже́ разреша́ли купа́ться, все купа́ются, обмыва́ются, всё. [Девки не гадали?] Де́вки бе… пры́ɣали че́рез костёр. А для како́й це́ли – не зна́ю. [Разжигали костры?] Ну костры́ небольши́е, вот оне́ че́рез перепры́гивали. И́ли… и́ли от нечи́стой си́лы како́й, или чё, а вот тако́е. [А где костры жгли?] Ну вот, они́ в по́ле вы́шли, ко́ло во́зера, ко́ло во́зера где́-то раз купа́лись, костры́ разже́жены небольши́е таки́е. И вот они́ как нечи́стая си́ла от них отхо́дит че́рез костё… оɣо́нь, зна́чить, поɣлоща́ет. [И у вас делали такое?] Ну, ра́ньше де́лали, а шас кого́ там. [На Ивана Купалу уже можно было купаться, а до этого нельзя?] Дак а не зале́зешь: хо́лодно бы́ло. Вот Петро́ў день – са́мые жа́ркие дни. Петро́ўки называ́лись, и ра́ньше са́мые жа́ркие дни, Петро́ў день. [А был какой-то день, после которого нельзя купаться?] А вот второ́го а́вɣуста, Ильи́н день. [А почему после него нельзя?] Всё, Боɣ, ɣовори́ть, льди́нку ки́нул. [В воду кинул?] Да, всё, бо́льше нельзя́ купа́ться, закры́лся купа́льный сезо́н. У нас Сиби́рь же. Вот щас за… за́втра ещё холодне́е бу́дет, где́-то щас ɣра́дусов семна́дцать передаю́т, трина́дцать. [Так тяжело умирает тот, у кого папортник?..] Ну он знал, знал нечи́стую си́лу, вот, вот так получа́ется! [А есть ещё какие-то случаи?] По-мо́ему, э́то гипно́з у не́которых, он… возьмёт, зна́чить, э́тому челове́ку сде́лает, что он идёт и запина́ется. Идёт и запина́ется. А вон… како́е-нибу́дь бревно́ перед ни́м, а он ду́мает, что соло́мина, во. Идёт и запнётся. [Нужно отдирать потолочину, чтобы такой человек умер?] Ну, так говори́ли ра́ньше, я… при нам уже́ не́ было.