Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Бег, Большой-маленький, Воздвиженье, Глаза, Дорога, Животное, Зов, Зубы, Календарь, Красный цвет, Лес, Меморат, Народное православие, Осень, Передний-задний, Праздники, Пространство, Свинья, Собака, Страх, Хвост, Ходить, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1070
1070
[А в лес осенью в какой-то день не ходят?] Нуу э́то Здви́женне называ́ется. [Почему не ходят?] А хто его́ зна́е, гово́рят, шо всё звярьё на… у э́тый день. Ну я када́сь коро́ў дои́ла и с подру́гой своёй, уже́ ж се́мьи у нас, пра́здник, Здви́женне, пошли́ у лес. Идо́м, а упе́реди нас выхо́де ди́кие вишша́ть. И мы за им чухмы́рим. А я соба́чку взяла́. А соба́чка тэй усле́д побе́г, за тым сви́нням, ён свинне́й не люби́ў. Побе́г за тым табуно́м. А сяка́ч за соба́чкой, а соба́чка тэ́я ко мне. Вот мы стои́м из ёй на одно́й стороне́, и соба́чка прибе́г и ко мне и под но́ги. А сяка́ч тэй чэ́рэз доро́гу глядь, шо мы стои́м, таки́е во клыки́, да здорове́нный, хвост дли́нный. Стои́м и з ёй воро́жим. Она́ ка́же: «Лось», я кажу́: «Нее, не лось». [Смеется.] «Бык». «Не, - я кажу́, - ня бык». И стои́м же. Соба́чка тэй уже́ успоко́иўся, ён во́чи кра́сные… Каб\ан! Го́споди. Як и рвану́ли мы из ёй. А я с испу́гу уже́ зову́ того́ соба́чку, жа́лко ж уже́ мне его́. А ён тады́ развярну́ўся: гу, гу, прыжка́ми таки́ми. И побе́г. Так шо я на Здви́женне, и дестви́тельно, шо нельзя́ ходи́ть.