Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ДИС, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Верх-низ, Вода, Голова, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Заговоры, Закрещивание, Запреты, Знахарь, Испуг, Крест, Лицо, Медицина, Молитва, Молиться, Мытье, Над-под, Наоборот, Народное православие, Питье, Приговоры, Растения, Ребенок, Рука, Сглаз, Тело человека, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10701
10701
[А люди, которые лечат, есть здесь?] Бы́ли, бы́ли, лечи́ли. Тра́вами лечи́ли, за́ɣоворам лечи́ли. [А кто лечит заговорами, потом тяжело умирает?] Нет. Он лю́дям добро́ де́лает. Он… на води́чку на… наɣова́ривает, моли́тву там поё... говори́т. [У вас ходили к таким людям?] А как же, вот ма́леньких ребяти́шек, суро́чытся или испуɣа́ется, ма́ма пойдёт: «Вот тако́е де́ло». Он на… ў ба́нку стекля́нную, то́лько за дно нельзя́ бра́ться, то́лько за бо́к и́ли за ве́рх, а дно уже́ не бу́дет….. влия́ть. [Если ты несёшь банку с наговоренной водой?] Да. Под дно не бери́ся – все нака́зывают. Бери́ и́ли сбо́ку, и́ли так прижми́ её. [Знахарка даёт воду и ты сам делаешь, что нужно?] Она́ те́бе ска́жет: «Вот, помо́й, попо́й, и на ру́ки вы́лить, не́сколько ка́пель, э́то, воды́, на э́то ме́сто, не на ладо́нь, а на вот, на изна́нку. И лицо́ потри́, и ɣолову́ потри́, всё. Прохо́дит! [Вот это стороной, обратной?] Да-да, обра́тной стороно́й. Вот она́ мне, приме́рно, вот кру́жечку наговори́ла, она́ его́ перекре́щивает [изображает в воздухе крест]: «ɣо́споди тебя́ благослови́!» И вот я беру́ за ру́чку, и попью́, и на голову́ плёсну, и на ру́ки. А за дно ни Бо́же мой.