Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодМФС
Полf
Год рождения1944
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Боль, Говорить, Давать-брать, Дом, Жатва, Женщина, Завязывание-развязывание, Заговоры, Закрещивание, Знахарь, Колдовство, Крест, Кровь, Ломать, Медицина, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Мыло, Народное православие, Ноги, Обереги, Один, Падучая, Печь, Плата, Пространство, Ребенок, Родство, Рука, Сажа, Сон, Старуха, Тело человека, Три, Труба печная, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10716
10716
[ЖНИ, пересказывая вопрос собирателей:] Девчо́нки, как вы сформули́руете, что, вот, когда́ э́то, вы зна́ли люде́й, кото́рые лечи́ли, кото́рые не име́ли б образова́ния и лечи́ли, я говорю́, я зна́ю челове́ка, кото́рый вам… [МФС:] У меня́ ба́бушка лечи́ла. [ЖНИ:] Аɣа, так вот она́ э́то ска́жет вам, аɣа́. У неё э́то не о́чень… [МФС:] Вот. Она́ была́ ня́нькой… у хиру́рга, когда́ э́то… э́то, ну, в… в ца́рское вре́мя, ну, вот, и там научи́ла… у хиру́рга, и она́ там научи́лась, она́ моɣла́... Вот, приду́т к ей, рука́ вы́вихнутая, она́ в… её поста́вит на ме́сто. Вот. [ЖНИ:] А расскажи́, Пёт[р] Нау́мович расска́зывал, э́то он, а, мы бы́ли, а там… [МФС:] А, да, в Ожо… да, в Ожо́ɣини [село в 20 км на запад от Новолоктей]. [ЖНИ:] Ещё оди́н день там, од… оди́н – э́то не дошёдши бы́л э́то, мой дом, они́ бы́ли у Ли́дии Васи́льевны. [МФС:] АА, ну-ну-ну. [ЖНИ:] Аɣа́. А там да́льше Пёт Нау́мович, аɣа́… [МФС:] А он, его́ уже́ в живы́х не́ту. [ЖНИ:] Аɣа́, да он буква́льно, э́то, буква́льно ме́сяц наза́д по́мер и́ли ско́ль, аɣа́. [МФС:] Аɣа́, аɣа́. [ЖНИ:] Дак он расска́зывал, ему́ как ногу́ собира́лись… [МФС:] Вот, ожо́ɣинскому, да́, хоте́ли отре́зать но́гу ему́, ампути́ровать. [ЖНИ:] Аɣа́. [МФС:] Она́ уже́ была́ прие́хадши к до́чери… в го́роде, а дочь рабо́тала санита́ркой у ее́, при х… вот, в хирурги́и, и она́, во э́та ба́бушка моя, говори́т: «Да́йте мне его́, – э́то, – я вы́лечу ему́ но́гу». И вы́лечила. Вот. Ожо́ɣинскому мужчи́не. [ЖНИ:] И Пёт… Петру́ Нау́мовичу то́же, то́же. Э́та ба́бушка, вот э́та… [МФС:] Ну вот, да-да-да, всё. [ЖНИ:] Её... ево́нная ба́бушка, аɣа́... [МФС:] Аɣа́. Моя́ бабу́шка. [ЖНИ:] Ему́ то́же хоте́ли но́гу… ликвиди́ровать. И вот она́ взяла́сь, и ему́ сказа́ла, не на́до никого́, и всё, и она́ вы́лечила. Во́т э́тот челове́к. [МФС:] Вот она́ уме́ла. Она́ у хиру́рга раз рабо́тала, вот, и она́ научи́лась, наве́рное, и́ли от его́, и́ли, ну, с… в обще́м, сама́. [ЖНИ:] Меся́ц наза́д я б его́ вам привёл и показа́л бы, вот он, он бы и вам и сам рассказа́л э́то. [Как она лечила, что делала?] [МФС:] А как вот, ну, наприме́р, у меня́ вот рука́ была́ сло́манная, она́ мхом бы заб… заде́лает ру́ки перело́м. [Смеётся.] Вот. И э́то по… пото́м растира́ла, мы́лом намы́лит ру́ки, и у кого́-то трёт, трёт, и ка́к-то раз поста́вит, и́ли что там, на вход. Вот така́я она́ у меня́ была́, ба́бушка. Одна́, втора́я ба́бушка – кровь заɣова́ривала моли́твой… […] Кровь… [Может, помните, как кровь заговаривали?] Нее, в…вот молода́я была́, я не научи́лась, де́вушки, вот. Не научи́лась, вот. [Это ваша вторая бабушка?] АА, э́то по… кото́рая… ко́сти пра́вила – э́то по матери́нской ли́нии, а втора́я ба́бушка… по э́той, как его́, по отцо́вской ли́нии, вот. [Это какой-то специальный дар?] Наве́рно. Наве́рно, како́й-то дар был у йих, вот. [Как он передаётся?] Не зна́ю. Вот. Во одна́ у меня́ тётя у… уме… она́ в го́роде жила́, она́ одна́ э́то, вот, она́ уме́ла за… всё, лечи́ла люде́й. Но она́ беспла́тно лечи́ла, прыду́т кто, попро́сят – она́ лечи́ла, вот. Вот так вот. От урёков, от роди́мцев вот, сейча́с как эпиле́псия называ́ется, э́то в стари́ну бы́ло: роди́мцем би́ло. [Соб.: Вот вы упомянули плату…] Беспла́тно э́то всё бы́ло. [Почему?] Ну не бра́ла ни… [Нельзя?] Ну, я не зна́ю, вот ра́ньше не бра́ли так, лю́ди… э́то сейча́с все обнаɣле́ли, молодёжь, де́лают, хто уме́ет, хто не уме́ет, вот, а то́лько де́ньɣи дава́й им. А ста́рые лю́ди никого́ вот не де́лали. [Вам могло передаться это знание?] [Отрицает.] А вот я ка́юся, что вот на́до бы́ло все моли́твы собра́ть мне тоɣда́, вот когда́ бы́ли живы́е ба́бушки – молода́я была́, не… не обрати́ла внима́ния. Я помню́ ещё вот, у меня́ по отцо́вской ли́нии вот, там, вот, сейча́с вот Дразде́цкая Га́ля, она́ ма́ленькая была́, мать её на… принесёт… ба́бушке к э́той, ба́бе Степани́де, она́ но́чью не спит, она в чува́л… В ру́сской пе́чи… э́то, у… ɣде труба́, называ́лся чула́в [оговаривается – ?], вот. И вот в э́тот чува́л но́ɣи засу́нет, того́ э́то, хре́стики наста́вит са́жей так, пома́жет, наста́вит, моли́твы почита́ет – девчо́нка спит. Вот ви́дите, дар, зна́чит, како́й-то у неё был. [Это от чего?] Что не спа́ла она́. [Соб.: Ребёнок ночью не спал, и…] Да-да-да-да-да. [Что за крестики, чем?] Ну, са́жа. [Сажей?] Да-да-да-да. [На чём?] На… э́тих… [Показывает на ноги.] [На ногах?] На ноɣа́х. На подо́шве. [На ступнях?] На ступня́х, да. [Сколько крестов?] Ну, по одно́му… сде́лает по одно́му, да. [По одному кресту на ступнях?] Да-да-да. [И сколько так нужно было делать?] Ну, она́ вот кт… ну, оди́н раз принесёт – она́ пото́м спит-спит, пото́м, она́ када́ не спит, она́... ря́дом живё… Она́ её принесёт, вот и всё, она́ раз, вот, сде́лает, э́то я по́мню хорошо́.