Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМФС
Полf
Год рождения1944
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
XXa 21 Отчего бывает грыжа у взрослых? Как ее лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Голова, Граница, Грудь, Грыжа, Дверь, Закрещивание, Знахарь, Кормление, Крест, Медицина, Молиться, Молчание, Над-под, Народное православие, Нож, Палец, Рука, Старуха, Стоять, Тело человека, Три, Утварь, Черта, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10718
10718
[Бывает, пуп пал?] Что? [Соб.: Пуп пал.] А э́то я не зна́ю, у нас ба́бушка была́ там вот на той у́лице, в… растира́ла ка́к-то… ну… э́то, живот. Мы́лом натира́ла, и вот она́ что́-то та́мъка она́ ж ходи́ла, и ка́к-то и… э́то… пупу́… к… сюда́ ка́к-то [показывает: надавливает пальцами на живот, двигаясь от боков к пупку]. К пу́пу. [Она пальцами как-то к пупу?..] Да, да-да-да-да-да-да, всё па́льцами, аɣа́. [Что-то она говорила при этом?] А не зна́ю, я там не была́ ни ра́зу. Ну, её в… уже́ давны́м-давно́ не́ было уже́ в живы́х то́ есть. [Грыжу как лечат? Что это?] А ɣры́жу вот то́же… Кака́я-то ɣры́жа – я то́же э́то не зна́ю, ка́к-то заɣова́ривают, и… э́то. Ну, я к одно́й же́нщщине своего́ сы́на носи́ла, там, то́же по Ле́нина [ул. Ленина в Новолоктях], но её уже́ давно́ то́же не́ту, вот. Она́... поɣово́рыт, поɣово́рыт, кого́-то поста́вит… к косяку́, об две́рьми кося́к вот, что́-то но́жиком пото́м там поде́лает, и ч… и ч… [Перекрещивает?] Наве́рно. Вот, и идти́ на́до не р… не здоро́ваться, не разɣова́ривать с… туда́-отту́дова. И к ей, да, идти́, к… и́менно к ей и… и не здоро́ваться, и от её идти́ – не здоро́ваться ни с кем, идёшь молчко́м. [Почему? А что будет, если здороваться?] Не зна́ю, э́то она́ так мне сказа́ла, я по́мню, так. [Она ножом и что-то говорит?] Говори́ла моли́твы… то́же. [Ножом на что?] Ну, на кося́к. [Соб.: На дверной косяк.] Во, на дверно́й кося́к, да вот, что э́то отче́рчи… [Над головой?] Над ɣолово́й, да-да-да-да-да-да-да-да. [Соглашается.] [Сколько так нужно было ходить?] Ну я ра… ра́за три ходи́ла к им. [А потом?] Ну, проходи́ло. [А как понять, что прошло?] И́ли серо́й мо́жно, ну, тада́ он успока́ивался. [Сырой?] Сера́, сера́, вот есть сера́ така́я в… в хи́млаблато́рии, когда́ в… хим… в шко́ле х… вот, добыва́ли хи́мию, вот, бы́ло… серу́, и на сосо́к, и корми́ли ɣру́дью ребёнка, и он сса́сывал э́тот с… серу́. [А что было с ним после этого?] Ну, то́же ɣры́жа уходи́ла. [… – говорят на другие темы.] [Вы слышали что-нибудь про надсад?] Ну, вот, слы́шали, ну, вот. [Это что?] Вот э́то вот и есть, е́сли ты… челове́к надсади́лся, зна́чит, у тяя живо́т заболе́л, вот э́тот пуп, и пуп на́до лечи́ть, вот. Вот. [Соб.: То, что вы рассказывали.] Ну. Ну. Вот э́тот вот пуп. Над… челове́к надсади́лся, пуп с ме́ста сошёл, и вот э́то вот, его́ и… ба́бушка э́та ис… п… [Соб.: Вправляла.] Да, ўправля́ла его́ на ме́сто ста́вила.