Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 18 До какого дня осенью пасли скот? Как его заводили на зиму в хлев, какие обряды при этом совершались?
VIII 19 Совершались ли какие-нибудь обрядовые действия на Егорьев, Николин день, на Покров?
Ключевые слова
Вера, Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Животное, Заговенье, Запреты, Календарь, Начало, Новый-старый, Осень, Пастбище, Пастух, Плата, Пост, Праздники, Продуцирующая магия, Роса, Скот, Скотоводство, Тепло-холод, Хлев, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1072
1072
[Ранее говорила, что в году есть два дня Казанской.] И Ю́рый так са́мое, седьмо́го, шас… шасто́го ма́я, Ю́рый хо́де, и вот о́сенню хо́де Ю́рый. Э́то скотски́й пра́здник называ́ется. [Почему скотский?] Ну для скота́ уже́, нельзя́ ничёго де́лать, шо́бы скоти́на води́лася, коро́в выгоня́ли на Ю́рыя росу́. [На Юрия росу выгоняли?] Ну. На Ю́рыя выгоня́ли, ну всяк выгоня́ли. Як тёпло дак и до Ю́рыя выгоня́ли, а як холо́дно уже́ на Ю́рыя стара́лися, шоб уже́ вы́гнать. [А что на Юрия, роса какая-то особая?] Ну… так гово́рять, а хто его́ зна́е. Ти пра́вда тэ́е… Як, як зу́би загова́ривать. Так и… и роса́ та́я. Приме́ты. Тады́ ж старики́, приме́ты. АА, у нас тепе́ряка уже́ ни приме́т, ни… [А осенью на Юрия что делали?] А ничёго, шо де́лали, уже́ о́сень. То за́говення яки́есь були́, дак уже́ е́сли пастухо́в нанима́ли коро́ў пасть, уже́ до… до За́говення. [До Заговенья?] Да. Там уже́ по ско́льки пла́ты пла… пла́тишь, и до того́ дня уже́ пастухи́ пасу́ть и тады́ уже́ не выгоня́ли коро́ў. АА, тепе́рь уже́ во ни коро́ў ничёго нема́. [Это когда Заговенье?] За́говене о́сенью где́-то хо́дить. Вот.