Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМФС
Полf
Год рождения1944
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
XIII 9 доп
Ключевые слова
Агония, Бог, Болезнь, Брак, Былички, Ведьма, Говорить, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Дорога, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Земледелие, Знахарь, Колдовство, Колдун, Крик, Лицо, Мак, Меморат, Мытье, Над-под, Народное православие, Обереги, Обувь, Одежда, Очищение, Порча, Преграда, Пространство, Пустой, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рыболовство, Свадебный обряд, Сглаз, Семейные обряды, Семена, Сеть, Слезы, Снятие порчи, Старуха, Счет, Тайно, Тело человека, Три, Умывание, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Число, Чистый-грязный, Язык (орган)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10724
10724
[Были люди, которые не лечили, а плохое делали?] Бы́ли, бы́ли, ба́бка была́ така́я… у нас. Не одна́, а, наве́рно, шту́ки две бы́ло. [Что они делали?] Да ɣо́споди, что-нибу́дь, вот, что… что захо… захотя́т на… нак… ну, как, наколду́ют, что. [Навредить человеку могли?] Коне́чно. [А как вредили?] Ну, вот, наприме́р, не понра́вится челове́к, и… Вот, тут вот, да́же одна́ у нас жила́, вот, зна́чит, аɣа́, за́муж выходи́ла одна́ же́нщина – она́ с пусты́м вёдром п… перешла́ ей доро́ɣу, как п… е́хать им на регистра́цию – всё, она́ разошла́сь. [Разошлась с мужем?] Да. [Они пересеклись?..] Пересекла́ ей доро́ɣу. [Прямо перед свадьбой?] Да, да-да, вот, из до́ма как выезжа́ть, и она́ перешла́ ей доро́ɣу. Вот так вот, бы́ло тако́е де́ло. Ну, что́-то она́ говори́ла и пересекла́ доро́ɣу ей. [Колдунам за это что-то бывает?] Да Боɣ её зна́ет, не зна́ю. Чё ей. [Соб.: Говорят, они тяжело умирают.] [Фыркает.] Да, коне́чно. Вот, но она́ не… не здесь умерла́, она́ на Байка… на Байкону́ре умерла́. Пото́м её сын увёз её туда́, и она́ там умерла́. [А как они умирают?] Вот не зна́ю. Втора́я в Москве́ умерла́ ба́бушка, вот. Она́ там то… туда́, к до́чери уе́хала. Та́я то́же что́-нибудь возьмёт и э́то, нагово́рит. [Как-нибудь можно облегчить, когда колдун умирает?] Ну, боɣ его́ зна́ет, не зна́ю. Я не ста́лкивалась с таки́ми людя́ми. Ну, када́ у нас вот сва́дьба идёт – быва́ло, зна́чит, се́точку возьмёт от… сету́шки, кото́рая ры́бу… ры́бу ту ло́вить – называ́ли у нас се́ти. Вот э́ту сеть возьму́т, жениху́ и неве́сте сюда́ [показывает на живот] подвя́зывали. [На пояс подвязывали?] Да, под пла́тте и п... [Эту сеть под платье?] Да. [И под костюм?] И под костю́м ему́. И́ли мак… мак и́ли куда́-нибудь в карма́н, и́ли… [Или мак?] И́ли мак, на… тада́ ж мак… се́яли мы. И мак туда́ [показывает на обувь] вот насы́пют, и в э́тот… [В обувь?] В о́бувь, и́ли в карма́н, куда́ там вот, то́же что… ей не сосчита́ть, ско́лько семя́н бу́дет там ко… вот ии кто мо́жет и… ворожи́ть э́то… де́лать. [Зачем это делают?] Чтоб не ны… чтоб кото́рая воро́жит, ей не сосчита́ть э́то. […] [Чтобы не сглазили, можно что-то сделать?] А я не зна́ю. [Соб.: Булавочка.] Була́вку, наве́рно. Ну вот у меня́ вот пра́внучка как, она́ така́я с… ну, симпати́чная де́вочка вот, и раз-раз, и она́... хто-нибу́дь пу… та́мъка сɣла́зит, и́ли что, и мое́й вну́чки одна́ ба́бушка в го́роде сказа́ла, как де́лать, ɣрът: «Ты е́у лицо́ помо́й, и языко́м оближи́». Так вот, возьми́ и оближжи́ лицо́ об… языко́м. И она́ успока́ивается. [Она до этого плакала?] Пла́кала, ну, там, капри́зничает, тако́е, тако́е, в де́тстве прала́кает [плакает], а щас вот уже́… [Плакает?] Пла́кает. Пла́кает. А щас вот она́ уже́... уже́ оди́ннадцать лет ей, всё равно́ вот так раскапри́зничается, вот така́я не́рвная кака́я-то смо́трит, стои́т, О́ля, ɣоворю́, её возьмёт, подтя́нет её уже́, а она́ не хо́чет идти́, она́ ей – сɣлаз её возьмёт – подтя́нет, умо́ет её языко́м, раз-раз, и помоɣа́ет э́то всё, понима́ете вот, что характе́рно. [Как передаётся знание колдунов?] А не зна́ю. Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. Вот я вот у ба́бы Ва́ри, када́ она́ сама́ э́то всё де́лала, а де́воч… до́чери у ей никого́, не зна́ли ничего́, вот.