[А такие дни Саввы, Варвары, знаете?] А э́то Ни… э́то пе́ред Нико́лой хо́де. Тэ у нас быў у на́ших у Аза́ричах э́то быў престо́льный пра́здник. [Никола?] Нико́ла, да. Ён весе́нни хо́де, и осе́нни. Вот уже́ на осе́нни у кого́ свяча́... е́той же це́ркви не було́, а уже́ у кого́ свяча́, да перано́сить уже́ у другу́ю ха́ту. Допу́стим, такие́ же ба́бки моле́бные, зна́чить, у е́тый день уже́ перяно́сили свячу́. На Нико́лу. [А свеча тоже была Никола?] Ну престо́льный у нас пра́здник Нико́ла счита́ўся. Во ув Боршшо́ўке в Белору́ссии Миха́йло. [А свеча - это икона так называлась?] Ну Нико́ла она́ ё, и ё Ни… Нико́ла, е́то. И ико́на ё така́я, Нико́ла. [Нет, вот вы говорите свеча?..] А у нас престо́льный быў пра́здник, Нико́ла. В на́шем, у на́шем у сяле́ быў престо́льный пра́здник Нико́ла. Вот на Нико́лу перяно́сили свячу́, с однога́, с одного́ двора́ у други́й. [А что такое эта свеча?] Шо тако́е свяча́, обыкнове́нная све́чка, у́бранная ле́нтами там уся́кими. Вот называ́лася свяча́. [Большая или обыкновенная?] Больша́я, больша́я свяча́. [Толстая?] Да. [Какого размера примерно?] Здорово… ну така́я во све… [Такая?] Да. Да, ще ж под ее́ сде́ланое, а ну из ле́нтами, её ж украша́ли. Перяно́сили уже́ к друго́й уже́ боже́ственной ба́бке. [А под ней что сделано?] Ну шось яка́я же подста́ўка была́ сде́лана, ее́ убира́ли, украша́ли. Вот и ходи́ли на пра́здники моли́лися. Вот допу́стим и… к нам, и ко мне перенясли́, и ко мне уже́ ка́ждый пра́здник ба́бки собира́ется, отпраўля́еть. От. Вот ско́льки побыла́ годо́ў яна́ у мене́ та́я свяча́, ну… ти там уже́ мне… ти надое́ло, ти як, як гово́рится. «Возьми́ ты уже́», к друго́й ба́бке, ну и перяно́сили. [Переносили в Николу, да?] Да. [В этот день?] Да-да. В э́тый день. [А свеча где стояла?] Ну где стоя́ла, на хут… на куту́ стоя́ла. [Ее жгли?] Да чё её за… ну а як же, запа́ливали, як отправля́лися, ба́би ты́е собира́ются петь моли́тви, ее́ запа́лювали. Яна́ горе́ла. [Только один раз в году горела?] Да чаго́ оди́н раз, ка́ждый пра́здник, ско́льки ходи́ли яны́ отпраўля́ть и в… запа́лювали. [Отправляли ее не один раз в году?] Да нее. Ка́ждые пра́здники отпраўля́ли. Ка́ждый пра́здник. Собира́лися ба́бки, отпраўля́ли. [А ленты где были?] Ну, ле… ле́нты где, бы́ло круго́м той свячи́. Убра́на яна́, краси́вая. [А она была в каком-то?..] Ну я ня зна́ю, у чём яна́ была́ уста́влена, но шо ж ее́ принаряжа́ли ту́ю свячу́. [То есть надевали на нее вот эти?..] Да. [Ленты, да?] Украша́ли ле́нтами. [Отправа была вечером или утром?] Ве́чером и у день собира́лись. Всяк, да. [И накануне вечером, и потом в Николин?..] Ну ка… када́ у день уже́ то, ну с обе́да, обы́чно с обе́да уже́ там. Под ве́чер. [А переносили как ее?] Ну як, собира́ются святы́е, иду́т же нясу́ть и… са́льмы пе́ять. [А как началось это, откуда она взялась, эта свеча?] А хто его́ зна́е. Отку́да я зна́ю. Пры моём по… при моёй па́мяти це́ркви ж не було́ у нас, а вот э́тые све́чи. [Так а если ее жгли, зажигали на праздники?] Ну. [Значит она должна была сгореть в какой-то момент?] Ну дак а ста́вили ж малы́е све́чки. Не одну ж её уже́ запа́лювали, ее́ ж, ее́ ж то, наве́рно, подде́лули ти як, я ня зна́ю е́то, я бряха́ть вам ня бу́ду. [А, могли поделывать?] Ну, ну а свя… а свяча́-то була́. На пра́здники собира́лися, пе́ўших бы́ло бога́то ба́бок таки́х. Собира́лись и отпраўля́ли, пе́ли пе́сни. Пес\ни свои́, са́льмы. [А икону тоже с ней несли вместе?] Ну а як же, да. Ико́ну несли́ и… и ба́бы тэ́и ишли́ святы́е и пе́ли пе́сни. [А когда несли, житом на землю?..] Не-не-не-не, не. [Не бросали, да?] Не, е́того не було́. Про́сто ишли́, пе́ли са́льмы и всё. [А тот, кто ее принимал, он встречал или вместе со всеми переноси?*] А вот я не зна́ю. Не зна́ю. [А у вас она была, вы держали?] Не-не-не-не, не, не. Не. У сосе́дей була́ у мои́х. [Вы видели?] Да. Я и ходи́ла под Па́ску, ру́ку опекла́, ис све́чки ка́пля упа́ла и на па́лец, я опякла́, бо́ле не пошла́ на свячу́ на ту [смеется]. Вот так. А ра́дышком з на́ми была́. Я под Па́ску сходи́ла, во, у пя́тницу. У Страстну́ю пя́тницу и я пошла́. Нагуля́лися, набе́галися у мя́ча, и на свячу́. Так шо я на свяче́ побула́, поба́чила. [Руку опекли, вы держали свечу?] А све́чечку я же з до́му взяла́, запали́ла и вот ка́пелька то́е, я ру́ку опякла́, а подру́жка недалёко. А я языко́м, а та́я: «хи-хи-хи-хи». Смея́ться. А ба́би на нас уже́ ши́кнули: «Ишь, прышли́! Рогота́ть на свячу́». Нуу, дак мы бо́ле и не пошли́. [Каждый, кто ходил, нес еще маленькую свечечку?] Даа. Ма́ленькую све́чечку. Ну э́то на Страстну́ю, так я ня зна́ю ти… бра́лися ти не све́чки на… на други́е пра́здники. Коло свячи́ то́льки пали́ли, а так мы у рука́х дяржа́ли. [А отправлять можно было только на зимнего или на оба Николы?] Ну её на любы́й пра́здник отпраўля́ли, тут то́льки перяно́сили. [Соб.: А, переносить…] Да, перяноси́ли ее́. [В любой день Николы?] Ну… Ну на Нико́лу, Нико́ла ж хо́де осе́нний девятна́дцатого, по-мо́йму, а э́то весе́нний два́дцать второ́го. Вот, на осе́нняго перяно́сили девятна́дцатого декабря́. Перяно́сили, а так, не… не у я́кий бо́лее день. [А куда потом подевалась эта свеча?] А хто ее́ уже́ зна́е, поумира́ли ты́е лю́ди, и куда́ она́ де́лася, я не зна́ю. [Давно перестали с ней ходить?] Та, уже́ вот ско́льки вон, живо́м е́тых де́вять дворо́в дак нея́кой ни свячи́, никуды́ не хо́дим, не е́здим. [То есть ее несли прямо много народу, да?] Даа, да. [А хлеб несли вместе с ней?] А вот ня зна́ю. Бряха́ть ня бу́ду. Что несли́, ну зна́ю то́льки, шо свячу́. Я ж не уча́ствовала, ня ба́чила, ня бу́ду бряха́ть. [А убирали ее каждый год, получается?] Ну не, ско́льки… Ну убира́ли, она́ краси́во усягда́ была́ убра́ная. А перяно́сить э́то уже́ хто ско́льки пожела́е. Ско́льки годо́ў яна́ у тебе́ стои́ть. [Нет, я имею в виду, ее надо было заново наряжать? Или как один раз нарядили, так она все в том же?..] А то и не зна́ю, не зна́ю. Як ее́ та́мока убира́ли. [И обед какой-то устраивали?] Ну вот и обе́д буў. Де́лали и обе́д. [Кто отдавал или кто принимал?] А уже́ та́я хозя́йка, наэ́рно, шо принима́ла. Ну яно́, наэ́рно, ж усе́ собира́лися уже́, сабанту́й таки́й де́лали.