[МФС сказала, что выходила замуж в Новолоктях.] [Свадьбу три дня празднуют?] Ну, три дня. Ща… И ща́с хто три дня раб… с… с… пра́зднует, и… хто как. [И сейчас тоже так?] Ну, бы́ло, бы́ло. У меня́ внук жени́лся так, мы три дня ɣуля́ли. [Смеётся.] Пе́рвый день… [А что ж три дня делают?] А чё, пе́рвый день в рестора́не бы́ли в Иши́ме, а пото́м наза́втра вже вхо… нуу, здесь, в… на кв… нуу, ле́том была́ сва́дьба, мы там… э́то… за наве́с… под наве́сом та́мъка, шашлыки́ жа́рили, вот. Цыɣа́не бы́ли, ряди́лис… [Рядились в цыган?] Даа. [А кто рядился?] Ну, как, э́ти же вот, хто гуля́ли там, пошли́ под сара́й, цыɣа́нское оде́ли, костю́ммы. [Что-нибудь пели?] Ну, коне́чно. Соло́му они́ принесли́... вырас… вот там, рас… э́та, ну, как вам сказа́ть, трава́ растёт в… в… в э́та… в оɣра́де-то, вот. Они́ тря́пку разосс[т]ла́ли, на э́ту тря́пку накида́ли соло́мы, и в э́ту соло́му, зна́чит, мы кида́ли де́нюжки ешшё. Не… не то́лько мы там в… в рестора́не ещё им дава́ли-то, и э́то ещё... з… здесь со… в соло́му кида́ли. [Тут так принято?] Нуу, ра́ньше так было. [Зачем кидали денюжку в солому?] А чтоб неве́ста иска́ла всё э́то. Слепа́я и… и… слепа́я и́ли нет она́. Всё, да́же вот, м… ки́нешь, и ме… ме́лочь да́же всю, чтоб она́ всё собра́ла. Вот. [Смеётся.] [Соб.: Нам вот говорили, что когда играли свадьбу, то в первый день свадьбы собрали пять старых женщин, которые говорили какие-то напутствия.] АА, да-да-да-да-да. Бы́ло эт. Бы́ло, бы́ло тако́е, вот, да-да-да, вот. Щас не де́лается. Тада́ сиде́ла неве́ста в венке́, ну ўон-то без венка́ в… выходи́ла Ве́ра [жена ЖНИ] за́муж, вот. В венке́ сиде́ла же́нщина, неде́лю целико́м, и там кото… кото́рая де́вочк… де́вушка, вот. А тут была́ молодёжь собраўши, и пе́ли… пе́сни, вот, таки́е… [пытается сформулировать] чтоб и неве́ста тогда́ сиди́т, пла́_чът, а та́мъка таку́ю… часту́шку споёшь, что э́то… я уже́ забы́ла их и кък… вот. Э́то ра́ньше тако́е бы́ло. И, зна́чит, та́мъка хто прихо́дит неве́сту посмотре́ть, и на то́во ч… челове́ка пою́т часту́шку, та… а та́я кида́ет де́ньɣи на стол, вот. [Это в первый день?] Э́то нет, э́то… про́сто ещё до́ сва́дьбы, до сва́дьбы. Уɣу́. [Невеста неделю сидит до свадьбы?] Да, да-да. [Что значит «сидеть в венке»?] В венке́. [У неё на голове венок?] Вено́к наде́т. [Из чего?] Иску́сственный сде́лан, из иску́ственных цвето́в. [Это давно так было у вас?] Ой, где́й-то в шестьдеся́тые ɣо… да́же в… пътдеся́тые ɣо́ды всё бы́ло. [Вы сидели с этим венком?] Нее, уже́ всё, не́ было тако́го. [Но у вас рассказывала мама?] [Соглашается.] Да я и сама́ ви́дела, вот. [Эти женщины, это родственницы молодожёнов, или кто?] Не, ну, смотря́... Нет, хто… не ро́дственницы, а про́сто так у… кого́, вот. [Кто умел?] Кто уме́л. [Они специальные слова говорили или придумывали каждый раз разное?] Нет… эт… э́то… не приду́мывали, у их сп… тако́й, бы́ло, э́то, таки́е бы́ли, ну, э́то, ɣолоса́, вот. [Это говорилось, или они пели?] Пе́ли, пе́ли они́, аɣа́, пе́ли, вот. [О чём?] Ну, да я уже́ забы́ла, об чём… уже́ сто́лько лет прошло́, что вы хоти́те, шестьдеся́т лет уже́ с ли́шним прошло́. [Сейчас такого уже нет?] Тако́го не́ту у нас. [Кто их этому учил?] Ну, роди́тели, наве́рно, учи́ли. Вот, в… у нас ви́дишь, ба́ба Зи́на е́сли б была́, вот, Никола́й Ива́нович [ЖНИ] на то́й у́лице жил, а там ба́ба Зи́на была́ така́я, и вот она́ там их э́то, собра́ла, э́тых… ста́рик… стару́х-то, и вот они́ пе́ли для Ве́ры таки́е пе́сни, вот. [Вера – это жена ЖНИ?] Жена́ его́, аɣа́. Вот. А так ведь… а нихто́ бо́льше так не п… щас не пою́т никого́, вот. Э́то в пятидеся́тые ɣо́ды уже́ в после́дний раз пе́ли. [Снимали ли венок на ночь?] Вь… как? [Соб.: Вы сказали, невеста неделю сидит в венке.] Она́ снима́ла. На́ ночь. Ну… ну… ну коне́чно. [Днём ходить постоянно с ним?] Нет. Нет. [Что значит «сидеть в венке»?] Э́то, ну, как ве́чер наступа́ет, она́ одева́ет вено́к, и тада́ прихо́дит э́та, там, садя́тся за стол, вот. [Был девичник?] Вот э́то деви́чник, коро́че. Был, коро́че ɣоворя́, деви́чник тако́й был. Но то́лько без во́дки, вот. [Было у парней что-то подобное?] У парне́й я не зна́ю. [В баню ходили перед?] А не зна́ю. [Сватовство было?] Бы́ло. [А как сватались?] Ну, как вот. Ну, придёт, то есть… жени́х, наприме́р, вот. И вот та́мъка, хто с ним е́дет, ɣоворя́т, вот: «Мы вот е́хали издалека́, вот, у нас есть купе́ц, та́мъка там… У вас, говоря́т, това́р есть тако́й, вот», – начина́ют там вся́кую ерунду́ ɣовори́ть. Вот. Вот так вот. «Мы прие́хали за това́ром, посмотре́ть ваш това́р», всё тако́е, вот. Вот тако́е, вот. А пото́м, када́ уже́ сде́лается сва́талося… сде́лалося… вот, сосва́тают, вот. А неве́ста где́й-то вдалеке́, в како́й-то в ко́мнате ещё с… нахо́ится, чтоб… [Соб.: Она в другой комнате.] Ну, да, в друɣо́й, вот. А э́та… ту… прям в прихо́жке, счита́й, сва́таются. [В прихожке сватаются?] Ну, счита́й, да, как прихо́жка была́. [Это где?] Ну, как вот, ну… у ку́хне, вот, у нас как ку́хня, вот была́, вот. [То есть не заходя в саму избу?] Ну, заходя́ в… избу́, вот. А она́ сиди́т по стари́нке, неве́ста, в ɣо́... как, не ко́мната, а ɣо́рница называ́лось, вот. Она́ сиди́т там, пото́м уже выхо́[д]ит, када́ сосва́тают, вот. [Кто мог сватами быть?] Ну, крёстная должна́ быть. [Крёстная?] Да. Мать не ходи́ла сва́тать… с отцо́м. А крёстная ходи́ла. [Почему не ходили?] А не зна́ю, почему́, вот. По зако́ну, наве́рно, тако́е бы́ло, вот. [Не говорили, что до свадьбы невеста должна прятать лицо?] Не, ничё не ɣовори́ли. Да у нас ве[дь] тако́го не́ было, чтоб в парандже́ ходи́ли бы, вот. У нас же всё… откры́тое всё бы́ло. Вот. Всё… вот. [Жених и невеста были знакомы до этого?] Коне́чно. Кото́рый раз и незнако́мые прие́дут, вот. [Незнакомые тоже сватались?] Сва́талися. [Бывало, что соглашались?] Быва́ло, уɣу́. [В какой момент сватовство заканчивалось?] Ну када́ как вот... ну, соɣлася… соɣласи́тся и неве́ста, вот, что: «Да, я соɣла́сна», пото́м, ну, выхо́[д]ит она́, и тада́ з… садя́тся за стол, када́ там… обмыва́ют всё. [Что делают?] Ну, выпива́ют. Покупа́ют, вот. [Родня жениха и невесты после этого обсуждали всё?] Обсужда́ли. [Приданое?] Обсужда́ли. И прито́м… пото́м, по́сле сва́дьбы да́же и про́стынь смотре́ли. [Так вот по-строгому?] [Соглашается.] [А бывало, что обманом на эту простынь что-то капали?] Да Бох его́ зна́ет, не зна́ю. [Не было скандала, если с простынёй что-то было не так?] Ну, тада́, подожжи, что́-то там… бы́ло де́ло… то ли воро́та обма́зывали, то ли что… дь… дёɣтем. Ну, чтой\-то тако́е бы́ло, вро́де бы, вот. [А это на родственников накладывало обязательства?] Коне́чно, неуд… ну, коне́чно, неудо́бно же ведь, что э́то, неве́сти… неве́стиным ро́дственникам неудо́бно же ведь бы́ло, вот. […] [А если простынь чистая?] Не зна́ю. Не зна́ю, нет. При мне уже́ тако́го не́ было, э́то в старину́ бы́ло, да, при мнь… [Эту простынь показывали?] Пока́зывали. [Всем?] Коне́чно. [И если она запачканная, то что?] Ну. Э́то хорошо́. [Обмывали?] Хорошо́. [Все радовались?] Все ра́довались, да. [Было, что у невесты лента была в волосах? Что она косу расплетала?] Бы́ло. А пото́м, зна́чит, они́ запле́тали две косы́, ве… Она́ в одну́ косу́ запле́тена была́, а када́ уже́ та́мъка сади́ли её и пе́ли каку́ю-то пе́сню, и… расплета́ли, на́ две косы́ де́лали. [Две косы заплетали, когда уже произошло сватовство?] Да, када́ уже́ сва́дьба была́. [Когда обвенчались?] Ну, с… обвенча́лись, а пото́м сва́дьба же идёт, вот, а пото́м уже́, во вре́мя сва́дьбы, на́до косу́... [И во время свадьбы расплетали эти косы?] Да-да-да-да-да. [И ленту?] Ну, коне́чно. [А что с этой лентой делали потом?] Не зна́ю. [Плакали, причитали, когда ленту расплетали?] Ну я ж не зна́ю, не моɣу́ знать, вот. [Осматривали дом жениха до свадьбы?] Ну и так они́... дере́вня была́ ма́ленькая у нас вот, мы ж зна́ли, хто э́то… за… за… зажи́точно жил, хто́й-то бе́дненько, вот, они́ и зна́ли друг про дру́жку-то, вот как. Они́ стара́лись ɣде́й-то, что́й-то… друг дру́жке каки́е-то вот зажи́точного с зажиччным, ну, боɣа́тый с боɣа́тым, вот. [А у вас что было в приданом?] [Смеётся.] А что, самотка́ные доро́жки бы́ли, ковёр како́й-то был. [Самотканые дорожки?] Ну. [Что за дорожки?] П… Полови́к вот э́тот. [Вы сами это делали?] Ба́бушка де́лала. Вот. Поду́шка, пери́на была́, вот как, занаве́ски бы́ли… сде́ланы. Вот. Ну, вот э́то всё бы́ло, вот так вот. [В первый день что на свадьбе происходило?] Ну, как, что сь… что щас де́лают, то и э́то… пе… Ну, и ку́шают, пью́т и «горько» крича́т. [Смеётся.] Вот. [… – Разговор на посторонние темы.] [Как-то готовились в день перед свадьбой?] Ну, как, ну, вот, ну, тада́ стря́пали, вари́ли, что́й-то де́лали вот, на… чтоб на сто́л наставля́ть. Холоде́ц, тада́ холоде́ц, и картош…фель\ с мя́сом де́лали. [Холодец всегда был?] Всеɣда́ был. [Это на свадьбу?] Ну, коне́чно. [Это праздничное блюдо?] Коне́чно, бы́ло пра́здничное блю́до. [А ещё что-то помимо холодца было на столе?] Ну как дь… как вам сказа́ть, тада́ ж ведь, счита́й, полуго́лод был, када́ э́то… када́ э́то… Вот я по́мню, вот. По́сле войны́ там бы́ло, вот, и до войны́. Счита́й, год… э́то всё голо́дные года́ ж бы́ли. [Каравай не пекли на свадьбу?] Ну, пекли́, хле́б-то пекли́, вот. [Он какой-то специальный на свадьбу?] Да ну, прям-то, вот. Э́то щас уже́ начали́ карава́и печь, а тада́ не́ было таки́х вро́де бы, кто… Не́ было. [Гадали, кто в доме главный будет, муж или жена?] Не. [Благословляли жениха и невесту? Как?] Бу́лку хле́ба кла́ли на сто́л, ста́вили соль, вот: «Вот наделя́ю тебя́, – и там де́ньɣи кла́ли, – зла́том, се́ребром наделя́ю, хле́бом и со́лью наделя́ю», – вот. Э́то всё бы́ло. [«Златом, серебром, хлебом и солью»?] Аɣа́, аɣа́, вот, аɣа́. [Это благословление?] Да-да-да, э́то вот бы́ло так вот. Ну и пото́м уже́... Снача́ла роди́тели так сде́лают, а пото́м уже́ ро́дственники кида́ют на стол де́ньги, блаɣословля́ют их. [Это когда происходило, в утро свадьбы?] Пе́ред сва́дьбой, када́ и жени́х едь … жени́х еет за неве́стой, а у неве́сты та́мъка пе́ред женихо́м э́то де́лается, должно́ де́латься так, вот. [Это когда жених едет к невесте?] Да, еет, как и вот, ну, наприме́р, аɣа́, вот, щас вот он до́лжен е́хать к неве́сте, и в э́то вре́мя роди́тели к… э́то… кла́дут бу́лку хле́ба на стол, и... вот так вот они́ и ɣовори́ли. Кладу́т, там, де́ньги и соль ста́вят ещё, вот, и: «Н… Наделя́ем тебя́ з… зла́том, се́ребро[м], хле́бом и со́лью, вот. Блаасловля́ем тебя́», – и ико́нку ещё кладу́т та́мъка. [Соб.: И иконку клали.] Аɣа́, аɣа́. [Соб.: Вы говорили, что потом родственники кидают.] Пото́м ро́дственники начина́ют кида́ть. Хто на сва́дьбу… э́то, на сва́дьбе там ɣуля́ет, те уже́ начина́ют уже́ кида́ть то́же де́ньги туда́. Ну, там, помале́нечку, вот. А пото́м уже́, када́ уже́, ра́ньче… вот, ща́с-то, ви́дишь и… када́ вот, щас в пе́рвый день за столо́м сиди́шь, и, та́мъка… с тамм… тамада́ там что́-то ɣовори́т ии... кида́ешь. Ну, идёшь, и э́то, иду́т свиде́тели и собира́ют де́ньги, э́то. Вот как. Как у нас вот так в… два ɣо́да назад была́ сва́дьба, вот, а тада́ ведь э́то, тако́го не́ было, соло́ма была́. И туда́, в соло́му э́ту, кида́ли всё, вот, э́то уже́ на… на… в тре́тий день соло́ма была́, пе́рвый день… [В третий день?] Да. Пе́рвый день у жениха́ ɣуля́ли, второ́й день у неве́сти ɣуля́ют, тре́тий день уже́… тут… у жениха́ де́лают соло́му. [Опять у жениха?] Опя́ть у жениха́, а пото́м уже́ э́ту соло́му собира́ют, как… поджиɣа́ют и ве… и е́дут, е́сли в одно́й дере́вне, зна́чит, е́дут они́ туши́ть к неве́сте. Уɣу́. Вот. [Поджигают на санях?] Нуу, где́-то так вот, там как… каку́ю-то жести́ну и́ли что та́мъка… каку́ю-нибудь возьму́т и е́дут туда́, вот. [Поджигают, и от жениха едут к невесте?] Да-да-да. В одно́й дере́вне, вот. Е́дут к неве́сте… туши́ть. Вот ка[к]. А када́ к нь… а когда́ к жениху́... неве́ста своё прида́ное приво́зит – ра́ньше так бы́ло то́же, вот – зна́чит, я́щик зано́сют: «Ой, я́щик не идёт ника́к»,– вот не прола́зит, вот. Зна́чит, и е… ему́ э́ти, хто́ п… зано́сит э́тот я́шчик при́даного, им… по ст… сто ɣрамм налива́ли во́дки. [Смеётся.] Вот. [Когда она приносит приданое? До свадьбы?] Неет, по́сле сва́дьбы, вот. И́ли во вре́мя сва́дьбы, ну я п… то́чно з… Ну, к нам\-то моя́ неве́стка ўон приноси́ла, по́сле сва́дьбы вуже́, вот. [Это благословление было до свадьбы?] До сва́дьбы, до сва́дьбы. [А монетки в солому кидали?] На тре́ттий день. На тре́ттий день, вот. А бласловля́ли, должно́ блаɣсловле́ние быть первый дь… э́то, пе́рвый день до сва́дьбы, пе́рвый же день, как вот… Вот, наприме́р, вот… е́хать… е́хать щас за неве́стой, и в э́тот вот, бу… буква́льно за час блаɣсловля́ют его́, жениха́, и́ли неве́сту, вот. Нуу, с како́й стороны́ та́мака, вот, и… с обо́их сторо́н должны́ блаɣъсловля́ть, ии неве́сту блаɣъсловля́ют, и жениха́ блаɣъсловля́ют… ро́дственники с… вот. [Жених ехал?..] Ну. Е́хал он на лошадя́х с бубенца́ми. [С бубенцами?] Аɣа́. [На лошадях с бубенцами?] Аɣа́. [А кто ещё ехал?] Ну та́мака хто? Ну, я не зна́ю, та́мъка молодёжь е́хала с ним, вот. [Был дружка?] Ну, дру́жки б… е́хали, вот. [Соб.: Дружки.] Аɣа́. Вот. [Перегораживали дорогу?] Переɣора́живали. [Чем?] ɣо́споди, верёвкой. [Зачем?] Ну, тре́бовали с жениха́... вы́пить. [Смеётся.] Вы́пить, вот. Верёўку, ну, вот. А у неве́сти пото́м с… ве́шали замо́к на воро́та. Жени́х подъезжа́ет… [Замок после вешали?] Аɣа́, то́же с жениха́ тре́буют вы́куп. [Это вот когда свадебный поезд?] Да-да-да-да-да. [Кто вешал этот замок?] Сосе́ди. Вот. [Зачем?] Вы́куп. Выкупа́ют ту́ю неве́сту. А мы так не отдади́м вам. Вот. [Ещё как выкупали?] М? [Ещё как-нибудь выкупали?] Ну, я не зна́ю, вот, как вот у нас, када́ вот мы е́хали за О́льɣой, наприме́р, ну, посерёд доро́ɣи, пото́мака сюда́, к воро́там подъе́хали, тут стол стоя́л, и посерёд доро́ɣи стоя́л стол, вот как. [Соб.: Ничего себе.] Ўгу. Вот. Не пуска́ли. [Не пускали?] Ну. Вот. [Заставляли пить?] Ну, там, во́дки пода́шь, вот так вот. [Водки подашь, они отойдут?] Отойду́т, аɣа́. [Смеётся.] Вот.