Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЛК
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 20 В какие моменты свадьбы били посуду, зачем? Кто это делал? Говорили ли при этом что-нибудь?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 29 Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год?
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 17 в Кто и как “будил” молодых?
Ключевые слова
Битье посуды, Блины, Богатство, Брак, Бросать, Будить, Бусы, Бык, Венчание, Верх-низ, Веселье, Вечер, Вино, Внутренний-внешний, Водка, Ворота, Время, Встреча, Втыкание, Выкуп, Гадания, Головные уборы, Гость, Гусь, Давать-брать, Дар, Два, Двор, Девственность, Девушка, Демонология, Деньги, Диалог, Дни, Добро-зло, Дом, Дорога, Дрова, Жених, Женщина, Животное, Запреты, Знак-знамение, Золото, Картошка, Кататься, Коза, Колдовство, Колдун, Конь, Коровай, Корыто, Костер, Кража, Лен, Ложка, Маски, Мать, Меморат, Мести, Металлы, Мешок, Молодожены, Мужской-женский, Музыкальные инструменты, Над-под, Невеста, Неделя, Новый-старый, Нож, Ночь, Обвязывание предметов, Обереги, Овощи, Огонь, Одежда, Один, Осыпание, Пение, Первый, Переступать, Питье, Пища, Плата, Поезд свадебный, Пол, Порча, Посиделки, Последний, Постель, Посуда, Потолок, Преграда, Приглашение, Приговоры, Прорицание, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Пьянство, Родители, Родство, Ряженье, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сватовство, Свекровь, Свой-чужой, Сглаз, Семейные обряды, Сестра, Скот, Смех, Солома, Соль, Сон, Сосед, Старуха, Стол, Стоять, Судьба, Супруги, Сутки, Счет, Тайно, Танец, Терять-находить, Теща, Угощение, Удача, Украшения, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хороший-плохой, Чины свадебные, Число, Чистота ритуальная, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10746
10746
[Ранее ЛК сказала, что провела детство в деревне Ревягино, неподалёку от Новолоктей, вышла замуж в Викуловский район Тюменской области. Соб.: Расскажите, как вас сватали?] [Смеётся.] Познако́милися, пото́м жи́ли, и он увёз меня́ туда́, там и жи́ли. Сва́дьбу там сде́лали и жи́ли де́сять лет, я во жила́ там. [А как он вам предложение сделал, как это было?] Ой, да ра́ньше ра́зве тако́е бы́ло? Э́то щас предложе́ние де́лают да всё, дак «ой, он мне предложе́ние сде…» Ра́ньше ни коле́ц – ничё не́ было. Позва́ў, что пое́хали ко мне, и всё, и… се́ла и пое́хала. А там прие́хали – ну, там е… У его́ мать одна́ была́. Прие́хали там – сва́дьбу мале́нько сде́лали. Мои́ роди́тели прие́хадши бы́ли. Сва́дьбу сде́лали – вот и оста́лась там жить. Вот и жила́ там. [А как свадьбу праздновали?] Ну, как обы́чно! Вина́ по́лный стол, заку́ски вся́кие [смеётся]. [Были только вы с родителями?] Ну. Роди́тели бы́ли мои́... У меня́ мать одна́, отца́ не́ было, на войне́ уби́ли отца́. Мать да… да сёстры приезжа́ли. [Не было такого, чтобы сваты к родителям приходили в дом?] Не. Ну, я тут, они́ там, он увёз меня́ туда́ весно́й. [На стол пекли что-то особенное?] А как? Стря́пали, сала́т. Ра́ньше и сала́тов не́ было. Э́то сейча́с вся́кой херни́ наде́лают, что смо́тришь – не зна́ешь, э́то чего́. А щас э́то… А тогда́ чё? Борщи́ нава́рят да карто́шки нату́шат, да гусе́й нажа́рят. [Был каравай какой-нибудь?] Да, да, да. Да, стряпня́ была́. Ещё пи́во бы́ло, своё пи́во вари́ли там, и… да во́дка – вот и всё, и сва́дьбы ɣуля́ли. В понеде́льник гуля́ли сва́дьбы ра́ньше – до́лго. По двора́м ходи́ли. Так моя́... Ну, я там прие́хала – там… там и ɣуля́ли, а вот в Ревя́ɣине, там как сва́дьба, дак там неде́лю ɣуля́ли. [Неделю гуляли?] Уня… уня́ться не могли́. [А где гуляли?] По дома́м. По дома́м. [Ходили по домам?] Сёдня… Вот гуля́ют сёдня у меня́, за́втра к то́му пойдём, послеза́втра к то́му пойдём. Все бы́ли гото́вы. [Песни пели?] Пе́сни пе́ли, всё там бы́ло. [… – Не помнит свадебных песен.] [А рядились на свадьбы?] Снаряжа́лись, ага́. [Как?] У меня́ зимо́й сва́дьба ж была́ – не у меня́, а у мо… мое́й сестры́. Зимо́й сва́дьба, дак… Вот ра́ньше не́ было ни маши́н стира́льных, деревя́нное бы́ло коры́то, дак э́то коры́то… Быка́ запрягли́ да э́то коры́то прицепи́ли. И вот по дере́вне вот в э́том коры́те, всё. [Жениха с невестой в этом корыте возили?] Там всё бы́ло. [Отвлекается на женщину, идущую по улице.] [Невесту и жениха катали в корыте, запряжённом быком?] Дак про́сто э́то для сме́ху, для… для шу́ток, для сме́ху чё попа́ло твори́ли, го́споди. [А ещё что-то такое делали?] Да там туши́ли э́ту сва́дьбу, костёр э́тот жгли, че́рез костёр пры́гали, чё то́лько… Ну, пья́ные напью́тся, дак чё… чё то́лько не… А ра́ньше сва́дьбы весёлые бы́ли, а щас соберу́тся в одно́м до́ме – ни сту́ку ни гру́ку, никого́ не слы́шишь. По се… по селу́, по всей дере́вне балала́йки, гармо́шка, хо… хо́дят – ору́т пе́сни, всё. А щас никого́ не слы́шишь. [Невесту с женихом далеко возили?] Дак про́сто, ско́ко прое́дешь, там обора́чивались, да и… Далёко не вози́ли, чё ж далёко везти́. [А ещё игры на свадьбе устраивали?] А никого́, не зна́ю. [Соб.: Мы слышали, что солому…] Во-во, соло́му жгли. А соло́му… Не жгли соло́му. Када́ пода́рки дари́ть, прита́скивали соло́му там, ско́ко там прита́щат, вяза́ночку, на по́л броса́ют и вот в соло́му броса́ли пода́рки. Же… жени́х с неве́стой э́то всё собира́ли. Ко… ко… там ме́лочь наброса́ют и всё на све́те. И там уже́ кле́ют к потолку́, ко всему́ моне́ты – э́то всё жени́х до́лжен собира́ть себе́ так. [Соб.: То есть лепили монеты на потолок…] Дак всё, всё. Вот ишши, где, и достава́й. Возьму́т чу́рку вот таку́ю [показывает руками 30-40 см.], в чу́рку набью́т желе́зных де́неɣ, копе́йки, и попро́буй её расколо́ть, чу́рку, и доста́ть э́ты де́ньɣи. [А что такое чурка?] Ну, дро́вы топи́ли. Дро́вы топи́ли, чу́рки. Вот в неё на… на… набива́ли, и в э́той… Вы́йдут на у́лицу, вся сва́дьба вы́йдет на у́лицу, хохо́чет над им: он ко́лет э́ту чу́рку, чтоб де́ньги доста́ть. Весёлые бы́ли сва… А щас… щас соберу́тся – э́то не сва́дьба, вечеро́к. [Невесте бросали в солому подарки?] Пода́рки в соло́му, ага́. [А жениху в чурку?] А ничё, про́сто броса́ли. Жени́х собира́л с э́той соло́мы там, воро́чает там, копе́йки собира́ет на полу́ везде́ и… Собира́ет д… де́ньɣи, отдаёт неве́сте, она́ уже́ с мешо́чком стои́т, ага́. [А какие подарки дарили?] А всё дари́ли, что есть: хто посте́ль, хто поду́шки, хто де́ньɣи, хто чё. [Не говорили, что какие-то подарки нельзя дарить?] А каки́е нельзя́? Я не зна́ю. [Не говорили, что какую-то вещь не принято дарить?] Не зна́ю я, не зна́ю ничё. [А ножи можно дарить?] Ой, вот э́то нет. Но́жик нельзя́, а вот посу́ду дари́ли. [А почему ножик нельзя?] Ну, но́жик, он ка́к-то опа́сный, дак ка́к-то… А напью́тся пья́ные – хто чё тут вся́кое мог вы́думать. А вот так. [Можно что-то сделать, чтобы правильно подарить нож?] Ой, да́же не зна́ю, мне тако́е не приходи́лося, что́бы но́жик, не-а́. Не, нет. Ло́жки броса́ли, посу́ду броса́ли, таре́лки, всё э́то, кастрю́ли. Но́вую кастрю́лю ку́пят – бро́сят: молоды́м-то всё на́до! Вот и э́то. Всё броса́ли в э́ту соло́му. [… – Не отвечает, были ли приметы, связанные с ножами.] [В какой момент жгли солому?] А жгли соло́му, када́ уже́ туши́ли сва́дьбу. Э́то то… э́то после́дний день – сва́дьбу туши́ть: вот соло́му прита́скивають и жɣут э́ту соло́му. [А куда её притаскивают?] Уже́ на… на у́лице. На у́лице жɣли, ага́. [А не говорили, что это у угла делают? Чтоб угол рядом был?] Не-не́, ничё. Вот у меня́ бу́дет сва́дьба, вот притащи́ли туда́ соло́му, вот тут жɣли [показывает на двор, на место перед фасадом дома], тут с вино́м хо́ят, уɣошша́ют: хто вы́пьет, хто в соло́му вы́льет, хто чё. Так туши́ть. [Прямо вино в солому?] Да. В после́дний день не хо́чешь пить – лей в соло́му: туши́ его́, залива́й. [Соб.: Так огонь ещё сильнее, если водку налить.] Дак вот в чём и де́ло всё. Всё де́лали. Ра́ньше весёлые сва́дьбы бы́ли, а щас… [Прыгали через эту солому?] А и пры́ɣали, и… Напью́тся пья́ные – и пры́ɣають, и… и вся́кое. Вся́ко твори́ли. Пья́ные напью́тся, дак чё творя́т. Ве́село бы́ло. [Не было такого, что жених должен солому потушить?] Не-не, лю́ди туши́ли. Жени́х с неве́стой уже́ тут стоя́т, то́лько смо́трят. [Когда женились, не били посуду специально?] Ой, бьют посу́ду. Э́то жени́х, когда́ пе́рву ночь с неве́стой ночу́ет, е́сли она́ де́вушка, он пе́рвую рю́мку выпива́ет, роди́телям спаси́бо говори́т: «Спаси́бо вам за до́чку», – и э́ту рю́мку бьёт об пол. Выпива́ет и бьёт об пол, что э́то че́стная была́ де́вочка. Ну, там скрыва́ли: че́стная-нече́стная – чё он бу́дет говори́ть, что она́... Всё, на… бьют рю́мки. [Когда били рюмку?] Дак в… Вот, наприме́р, сёдня сва́дьбу ɣуля́ли, ночь ночу́ют уже́ молоды́е, а наза́втра уже́ бьёт он рю́мку. Пока́зывает, что кака́я была́. Но все бьют. Что чё, бу́дет расска́зывать, что была́ она́ не… А щас их не́ту, че́стных, все… Щас с двена́дцати лет уже… [А что с осколками делали от рюмки?] А ничё не де́лали: подмету́т, да и всё. [А по осколкам что-то не определяли?] Не, не, не, не. Ничё. Разобью́т вот э́ту рю́мку и тут же иду́т с ве́ником, с сово́чком. Подмету́т – и всё, и вы́бросят. [А не бывало, чтоб скандал устраивали, когда нечестная невеста?] Дак э́то. Э́то свекро́вка там уже́ чё-нибудь возника́ла, а та́к-то нет. Блины́ пекли́ молоды́м, что на… на второ́й день сва́дьбы блины́ пекли́, шоб неве́ста с женихо́м е́ли блины́. [А кто пёк?] Ну, тут… тут уже́ пеку́т бабёнки. [Пекла родня жениха или невестина родня?] А все. Все собира́лись: собира́ются и… Все там. [Блины только жених с невестой ели?] Ну, там они́ ско́ко возьму́т? Два-три возьму́т. Пе́рвым до́лжен блины́... должны́ по блину́-по́ двое жени́х с неве́стой съесть. А пото́м уже их на стол ста́вят и все едя́т. [Они должны из одной тарелки есть или по отдельности?] Никого́ не по отде́льности. Все… все е́ли. [Блины жених с невестой должны из одной тарелки есть?] Из одно́й. Ага́. Напеку́т, их там ма́слицем нама́жут, са́харом пересы́пят, на таре́лочке подно́сят жениху́ и неве́сте. Они́ беру́т и едя́т. А пото́м уже́ на стол ста́вят, все едя́т. [А такого, чтоб необычно наряжались на свадьбу, не было?] И снаряжа́лись, и вся́ко ра́зно снаряжа́лись. На сва́дьбу вся́ко ра́зно снаряжа́лись: хто чё мог одева́л. Одева́лись, снаряжа́лися. [А не было, чтобы мужики бабами одевались или бабы мужиками?] Вся́ко одева́лись, хто чем. Хто чё одева́л. Придёт и не зна́ешь, хто он тако́й. Снаря́дятся так, что… У меня́ у сестры́ сва́дьба была́, а сестра́ моя́ ка́к-то сде́лала, что соло́му вокру́х обвяза́ла, соло́му вокру́х обвяза́ла и пришла́, а сза́ди коза́ идёт. Идёт с козо́й э́то… се́но э́то ест. Вот пришла́ и в дом зашла́ с козо́й, вот чё бы́ло. Чё твори́ли, дак не зна́ю. А щас… [Вздыхает.] [До свадьбы нужно было как-то невесту защитить от сглаза?] Ну, там уже́ роди́тели. Чё, э́то… Лён сы́пали на огра́ду, что́бы не суро́чили. Лён и́ли коноплю́ там – чё-нибудь бе́лое. С пригово́ром, что «сосчита́й, пото́м колду́й». А э́то отде́льно сосчита́й все зёрнышки. [Все зёрнышки?] Ну, а попро́буй, сосчита́й – ему́ ничё не сде́лать, ему́ не сде́лать ничё. [Колдун сможет колдовать, как он сосчитает зёрнышки?] Да. «Сосчита́й, пото́м колду́й». А где же он сосчита́ет? Вот и колдовство́ не пристаёт. А щас не́ту, наве́рно, колдуно́в. По-тво́ему шо, их бо́льше? Не́ту щас. [Делали ещё что-то оберегающее?] Да, э́то… Не зна́ю так э́то. Бро́шку неве́сте где́-нибудь прице́пят. Бро́шка то́же хорошо́ по… помоɣа́ет от колдуна́. [Какая брошка?] Ну, о… обы́чная, проста́я бро́шка. [Вроде булавки?] Да, була́вочка. [А куда нужно прицепить?] Да хоть куда́ прицепи́. [На изнанку или с внешней стороны?] Ну, на… наве́рх ты не пока́жешь, что она́ есть, а оде́нь под низ. А тепе… тепе́рь не на́до бро́шки, тепе́рь золоты́е коле́... сере… но́сят [показывает позолоченную цепочку на шее]. Где вот щас сосчита́ешь, ско́ко тут у меня́ звёнышек? [Можно надеть цепочку вниз?] Да. Мо́жно и… Но ра́ньше ведь не́ было э́того, цепо́чек – бро́шку де́лали. [А были ещё предметы-обереги?] Да бо́льше не зна́ю никого́. [Если крест на цепочке, то тоже годится?] Ну, э́то то́же цепо́чка… Ну, а кре́ст-то, он чё крест? А цепо́чка уже́ э́то, там ско́лько звёнышек? Никто́ не зна́ет, не сосчита́ет, и всё. [Это только невесте нужно надевать?] Неве́сте и жениху́ то́же чё-нибудь де́лают, чтоб не суро́чили. [А что делают жениху?] Дак он обы́чно ку́рит папиро́сы – ему́ табаку́ в карма́н насы́пят. А он же ме́лкий, таба́к? [То есть так же, чтоб не посчитали?] Да-да́, да, да, да. Да, чтоб не суро́чили, что-нибу́дь да э́то. [А как-то гадали на свадьбу?] ɣада́ли, всё на све́те де́лали. [Гадали?] [Отрицает.] [Нет?] У меня́-то нет, я прие́хала в чужу́ю дере́вню, дак там… А та́к-то, хто ɣде жи́ли – всё, всё бы́ло. [… – Не отвечает на вопросы про гадания и вещие сны.] Ра́ньше быва́ло: вот сва́дьба на ко́нях, сва́дьбу… Е́здили – коне́й же запряɣа́ли. И вот е́дут на ко́нях за неве́стой и́ли чё. А стару́ха вы́йдет, чё-то пошёпчет – ко́ни ста́нут и не иду́т да́льше. Да, бы́ло тако́е. Вот вста́нут – на дыбы́ да́же подыма́ются, а не иду́т да́льше. Дак э́то э́ту ба́бку возьму́т, да под жо́пу её коле́ном, да осы́пют её со́лью. [Соль помогает?] Соль помога́ла. Всё вре́мя, как э́то, уже́ молоды́е е́дут, одна́ кака́я-нибу́дь же́нщина вы́йдет с со́лью. Как о… она́, поɣляди́шь, вы́шла за воро́та, а ко́ни – нет. Она́ подойдёт, сыпнёт на доро́гу со́ли – и всё, и пое́хали. [То есть на удачу?] Да, да, на уда́чу. На уда́чу. [… – Отвлекается на постороннюю тему. Соб.: Так, как раньше гуляли свадьбы, сейчас никто не делает.] Не, не, щас неет. Я ɣоворю́, щас зайду́т в дом, где́-то отку́пят: то у ɣо́роде буфе́т отку́пят, то… И э́то и ɣуля́ют. А ра… ра́ньше ведь не откупа́ли, э́того не́ было. А щас никого́. Сва́дьбы ɣуля́ют… У нам маɣази́н был там, с той стороны́ – бы́ло, что… щас он чё-то… Не ɣуля́ют. Дак э́то – потоло́к что ли упа́л – дък то́же ɣуля́ли-откупа́ли. [Вздыхает.] Ра́ньше ведь э́того не́ было, все до́ма ɣуля́ли. Те́сно – не те́сно, ɣуля́ют – всё повы́бросают: ко́йки да всё. Повы́бросают и гуля́ют. [А когда соль бросали, это кто делал?] Дък э́то… вый… вы́йдет же́нщина кака́я-нибу́дь, со́ли возьмёт, э́то. А када́ колду́нья э́та вы́йдет и… Уже́ э́то она́, чё-то шёпчет, что́бы ко́ни… Ко́ни ста́нут на дыбы́ и не иду́т. А она́ подойдёт, бро́сит со́ли на доро́ɣу, и ко́ни пошли́. [То есть любая женщина?] Люба́я, люба́я. [… – Не отвечает на вопросы про хлебную квашню.] [Не было такого, чтоб перегораживали дорогу специально?] Нет, не́ было. [Такого, что выедет машина поперёк дороги и надо заплатить?] А, э́то када́ неве́сту выкупа́ют. Э́то, када́ неве́сту… Вот, наприме́р, у меня́ е́сли неве́ста, а жени́х отку́да-то он прие́дет за ей, выкупа́ет, дак тут не даю́т ему́ её взять. И вот он выкупа́ет и всё на све́те, не даю́т ему́ и де́нег с него́ тя́нут, и всё на све́те. И э́то… [А кто тянет?] Вот э́ти, кото́рые выкупа́ют. Вот э́ти, кото́рые вот сидя́т, наприме́р, у меня́, жени́х е́сли у меня́, то э́то, де́вки там соберу́тся и… и выкупа́ют его́... неве́сту [поправляет]. [Это должны быть ваши знакомые?] Почему́, чужи́е. Чужи́е приду́т, сосе́ди приду́т. [Незнакомые тоже?] Незнако́мые приду́т лишь бы де́нег содра́ть. Хто вино́м, хто вино́ даёт, хто чё. [То есть надо вина им дать или денег?] И́ли де́нег, и́ли чё-нибу́дь, да. [… – Разговор переходит на другую тему.] [Молодоженов будят на следующую ночь после свадьбы?] Ну. [К ним приходили?] Да-да. [Кто к ним шел?] Ну, я не зна́ю. Наве́рное, э́ти, сёстры ево́нные. Свекро́вка-то не пойдёт, а сёстры хо… ходи́ли буди́ли, я не зна́ю. Сейча́с э́того не́ту, ра́ньше э́то бы́ло всё. [Они что-то говорили при этом?] Не зна́ю, да́же не зна́ю. […] [Не было шуток про нечестную невесту?] Не зна́ю, вот… вот э́то вот… Вот ночь ночу́ют, а пото́м уже́ гуля́ют, дак он рю́мку бьёт, дак вот э́то во уже́, что че́стная, а так-то не зна́ю.