Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЛК
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XII 20 Какие предметы найти считается удачей/неудачей? Что делают с найденными “хорошими“/“плохими“ предметами?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Верх-низ, Внутренний-внешний, Граница, Деньги, Дом, Знак-знамение, Икона, Крест, Медицина, Мытье, Над-под, Народное православие, Нож, Обереги, Передний-задний, Переступать, Подкова, Порог, Приметы, Прорицание, Пространство, Путь, Рука, Свой-чужой, Скот, Страх, Терять-находить, Удача, Умывание, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10757
10757
[Есть вещи, которые нельзя подбирать, если найдешь?] Не зна́ю. [Монеты можно подбирать?] На́до. [Надо?] Ну а как? Она́ же сде́лана для… что́бы да́льше шла в ход, а она́ лежи́т, хо́да не даёт. [Ходу не даёт?] Коне́чно, лежи́т, дак она́ лежи́т. Её же возьмёшь, и да́льше она́ пошла́ рабо́тать. [Наоборот, нужно роднять эту монету?] Коне́чно, де́ньги – э́то… они́, что́бы шли да́льше. [А если нож на земле найдёшь, можно подбирать?] [Переспрашивает. Соб.: Нож.] Ой, но́жик не на́до. [Почему?] А хто его́ зна́ет, почему́-то ножа́ я бо́юсь. Но́жик не на́до. [Его могли заговорить?] Не зна́ю, насчёт э́того не зна́ю. [Что будет, если подберешь?] Ну, не зна́ю да́же. Бу́дет, не бу́дет, я чё-то бою́сь ножи́ подбира́ть. [Есть ещё предметы, которые нельзя подбирать?] Ой, не зна́ю. [Можно понять, что на вещь нашептали?] Да как ты узна́ешь, что она́ нашёптана? Не узна́ешь. Мо́же, хто шёл да потеря́л, как её узнае́шь. [Какие вещи найти – удача?] Не зна́ю, не зна́ю тако́е. [Подкова?] [Переспрашивает. Соб.: Подкова.] А, подко́ва всегда́ хорошо́. [Подкова к удаче?] Да, к уда́че. Подко́ўу всегда́ найди́, у поро́га её прибе́й, че́рез неё чтоб ходи́ть. Подко́ва хорошо́. [С внешней или внутренней стороны дома?] Нуу, в дому́ что́бы. [Не на улице?] Нее, ну где хо́дишь, из до́му выхо́дишь ми́мо, там и прибе́й. [Нужно вешать дугой вверх или вниз?] Нет, она́ как бу́дет… как э́то, так и… [Дугой вверх?] Да-да-да. Ро́вненьким, чтоб была́ наве́рх, а э́то вниз. [А если перевернуть подкову?] А не зна́ю, не зна́ю. [Почему именно дугой вверх?] Не… [Э́то что-то значит?] Не зна́ю, у меня́ вот подко́ва, дак она́ ро́вненько приби́та там, а э́ти шту́чки вся́кие дак, я её к по́лу и э́то. [А если иконку найдешь?] [Переспрашивает. Соб.: Иконку.] Ико́нку то́же найдёшь – хорошо́: Бог за те… Бог тебе́ да́лся в ру́ки. Хорошо́. [Может она кому-то принадлежит?] А кто его́ зна́ет, ико́нки-то чужи́е не быва́ют, они́ все на́ши. Я вот в Ви́куловском райо́не жила́ с де́дом, рабо́тала доя́ркой. Иду́, бегу́, на до́йку на́до е́хать, ба́бы уже́ сидя́т на маши́не, меня́ ждут, а я беɣу́, тороплю́сь на маши́ну. Подбежа́ла, тут ми́мо дом был ɣоре́лый, а доро́жка че́рез э́тот дом, и э́то: я бежа́ла, чё-то торчи́т из земли́, я схвати́ла вот тако́е и опя́ть побежа́ла – не зна́ю, чё у меня́ в рука́х есть. Забежа́ла, на маши́ну зале́зла, я ɣоворю́: «Ба́бы кого́-то…» А мне ба́бы ɣово́рют: «Кого́ ты там ухвати́ла?» Я ɣоворю́: «Я не зна́ю». А э́то распя́тие. [Распятие?] Да. И вот они ɣово́рят: «Э́то счастли́вое, что ты его́ нашла́». Дак вот тепе́рь кака́я скоти́нка заболе́ет, я с э́того распя́тия её умо́ю, и хорошо́. [Помогало?] Помоɣа́ло. Бог… бог да́лся мне в ру́ки. Да-да. [Бог дался в руки?] Да, вот э́то хорошо́. Ико́нку всегда́ на́до подобра́ть. [Её не нужно в церковь отнести?] [Переспрашивает. Соб.: Нужно в церковь отнести?] Ну мо́жно и в це́ркву унести́, мо́жно унести́ и в це́ркву.