Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМОИ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодМВА
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ключевые слова
Брак, Вино, Водка, Ворота, Время, Говорить, Двор, Девочка, Девственность, Девушка, Деготь, День, Дни, Дразнить, Жених, Женщина, Красный цвет, Кровь, Меморат, Молодожены, Мужчина, Музыкальные инструменты, Невеста, Парень, Песни, Питье, Пространство, Пьянство, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Супруги, Тело человека, Утро, Цвет, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10760
10760
[Проверяли, честная невеста или не честная?] [МОИ:] Ну, бы́ло, бы́ло, бы́ло, бы́ло, девчо́нки, бы́ло. Ну чё бы́ло? [МВА:] Бы́ло по… по… по обря́ду про́сто. [МОИ:] Бы… бы́ло. [… – МОИ уточняет, не испачкала ли она собирателей рыбой]. [МВА:] Про́сто у́тром… у́тром молоды́е спят, лёлька там придёт: «Аɣа, ну́-ка пошли́ прове́рим». Ну, уже́ говори́ли, что молоды́е вста́вши уже́. Ну так, шу́ткам, раз – посмо́трит: «О, всё норма́льно!» Про́стынь в крови́, всё. [МОИ:] Да-да-да. Да-да-да. [МВА:] Всё, сра́зу дава́й буты́лку, и всё, дава́й обмыва́ть. [МОИ:] Да-да-да. Кра́сное вино́ сра́зу беру́т, что кра́сное… э, девчо́нка что кра́сная. [Если красное вино, то значит?..] Да. Да-да-да-да-да. [МВА:] Всё, и пошёл второ́й день, нача́ло. [МОИ:] Всё, и пошёл второ́й день и опя́ть гульба́. [МОИ:] Всё, похмели́лись, и к неве́сте. И с гармо́шкой по дере́вне, и пошли́ к неве́сте. И к неве́сте всей… [МОИ:] Ой-ой-ой, девчо́нки, э́то уже́ прошло́ пятьдеся́т годко́в, дак вот. Тепе́рь уже́ мы са́ми уже́ ненорма́льные ста́ли [усмехается]. Ой, ɣо́споди. Ой. [А если нечестная, то что делали?] А я да́же… [МВА:] Да ничего́ не де́лали. [МОИ:] Я не… так и остава́лося, наве́рно, я не зна́ю. Мы с де́дом вот вме́сте как бы́ли, как есть, как-то мы… как мы… и до сих пор. [МВА:] Ну хто… Девчо́нки, ну хто на са́мом де́ле проверя́л? Ну, нихто́ не проверя́л. Так, для… для обы́чая. Про́сто: [повышает голос] «Ну, всё, всё! Норма́льно всё». И всё. [Соб.: Нам говорили, что что-то там на ворота дёготь…] [МОИ:] У-у-у… [МВА:] ООй, э́то… [МОИ:] Э́то… э́то, э́то… [МВА:] Э́то бы́ло до… до нас, давне́й. [МОИ:] Э́то бы́ло давны́м-давно́, девчо́нки, э́то бы́ло, что о-о-ой… [МВА:] Что девчо́нки хулиɣа́нили там вся́ко. [МОИ:] Ну да. [МВА:] На воро́тах писа́ли. [МОИ:] Да-да-да-да-да. Э́то… [Никак не называли таких девчонок?] [Шёпотом.] А проститу́тками, и вся́ко бы́ло. [МВА одновременно:] Ну, так, мо́жет, ну… [МОИ:] Да́же на воро́тах кото́рым… Да́же же́нщинам писа́ли, кото́рые… И то… По́мнишь, Шу́рке Балцер написа́ли… «Проститу́тка» – напи́сано бы́ло на воро́тах чёрной краской. [МВА:] Ну, гулящ… гуля́щая бы́ли, ну… [Дёгтем мазали не только на свадьбу?] [МОИ:] Ой, поди́ дёгтем ма́зали. [МВА:] Не, она́ с мужико́м жила́, про́сто така́я была́, что распу́тная. [МОИ:] Ну-ну-ну-ну-ну. Ну. [МВА:] И ей… ну, как, эт… она́, ну, с кем пу́талась она́, ну, и жена́ пришла́ но́чью и нахуя́рила ей. [МОИ:] Она́ просну́лась, а у неё э́то са́мое.