Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМОИ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодМВА
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Беременность, Бессонница, Битье, Болезнь, Боль, Вода, Вокруг, Волосы, Глаза, Голова, Грудь, Грыжа, Демонология, Женщина, Знахарь, Катить, Кормление, Кот, Крик, Круг, Купание, Лежать, Лицо, Ложка, Мать, Медицина, Молоко, Мытье, Новорожденный, Ноги, Обливание, Очищение, Переворачивание, Посуда, Ребенок, Родство, Рот, Рука, Свинья, Сглаз, Слезы, Собака, Сон, Спина, Тело человека, Три, Умывание, Уродство, Утварь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10763
10763
[Устраивали праздник, когда роженица возвращалась с ребёнком домой?] [МВА:] Ну а как? Есте́ственно, как... [Как-то назывался этот праздник? Может, «обмыть ножки»?] Ну, я не зна́ю тако́е… Бы́ла… сгла́зили, э́то чё, сгла́зили э́то у нас… [МОИ:] Э́то когда́... э́то когда́ сгл… [Думает.] Я име́ю в виду́, поняла́ тебя́ [собирателя], что… когда́ сгла́зят ребёнка? [Соб.: Это тоже]. Сгла́зят ребёнка, пото́м насобира́ешь ло́жек, ви́лок, всех обмо… обмо́ешь, и пото́м э… как те… как к… вам сказа́ть, а пото́м э́той же води́чкой ополоснёшь но́жки, ру́чки, ли́чико ребёнку. [МВА:] Че́рез кля́мку. [МОИ:] И че́рез кля́мку ешшё я де́лала, че́рез кля́мку. [Что такое клямка?] Кля́мка? [МВА:] Э́то ру́чка. [МОИ:] Ру́чка две... [МВА:] Дверна́я. [МОИ:] Да. Да. [Как нужно через дверную ручку?] Ну, льёшь вот так вот – раз на руку [изображает, как будто льёт воду на руку], и ребёнка помы́л. [МОИ:] Мо́жно с… да́же с ро́ту. [МВА:] Мо́жно с р… со рта. [МОИ:] Во рта... В рот наберёшь води́чки, ну, обыкнове́нной, и… [МВА:] Ну, э́то обы́чно, кто е́сли кто… кто́-то придёт, наприме́р, и с… [МОИ:] Ну да, и сгла́зят. [МВА:] Сурёчливые, что́ ребёнок пото́м... [МОИ:] Да, урёчливые, и́ли как, сурёчливые называ́ют. Сгла́зит ребёнка. [МВА:] Пото́м ребёнок пла́чет, не засну́ть… там, начина́ет кура́житься [?]. [МОИ:] Да, кове́рькает, кове́рькает, кове́рькает. [МВА:] Вот, его́ помо́ют, и всё. [МОИ:] Его́ помо́ют, и перестаёт, и девчо́нки, вы понима́ете? Вот мы са́ми вот э́то вот испыта́ли. [Что значит «коверькает»?] Ну, вот, от он не спит: «У-у-у». [Изображает плач ребёнка.] А вот когда́ пина́ешь… бере́менная, там, пнёшь… Ну, вот, мы скоти́ну дёржим, пнёшь ко́шку, пнёшь, там, поросёнка, пнёшь что́-то тако́е вот – соба́чку, вот шерсть, у ребёнка получа́ется… Э́то уже́ то́же испы́тано. У реб… получа́ется, как, де́да? [МВА:] ШШети́на. [МОИ:] Щети́на. Да ведь, де́да? Получ… у… ребёнок не мо́жет спать, то́же кове́рькается вот так вот, не спит ниско́лько. Вот… [Это когда мать пнёт животное?] Да, да, бере́менная, да, да. […] Так, и так вот, зна́чит, оно́ получа́ется. И вы понима́ете, ребёнок не спит. Зна́чит, что? Э́то нам ка́к-то ста́рые – меня́ вот свекро́вка учи́ла: ло́жишь, гру́дью ко́рмишь, ло́жишь ребёночка. [Вспоминает.] А, снача́ла помо́ешь его́ в тёпленькой води́чке и распа́ришь. [… – Просит собирателей её не фотографировать.] Чё ещё я хоте́ла сказа́ть? [Соб.: Вы сказали про грудь.] [МОИ:] А, да, ло́жишь ребёночка в… когда́ помо́ешь его́, чуть-чуть распа́ришь спи́ночку, поло́жишь его́ вниз лицо́м [складывает руки у груди так, как будто держит ребёнка], ну, вот так вот, лицо́м вот так вот вниз получа́ется, а э́то спи́нка. И спи́нку пото́м молоко́м парны́м це́дишь, свои́ во́лосы берёшь, так, пучо́чек вот… [МОИ проводит рукой от волос к груди, делает круговые движения, как будто проводит волосами по спине ребёнка, показывает на волосы собирателя.] [Соб.: У меня, да…] Да-да-да-да-да, пучо́чек от. И вот так вот круглее… в кругле… ну, хоть кругля́м… хоть как. Вытира́ешь э́ту щети́нку… Вы ве́рите-нет, девчо́нки, вот… вот таки́е чёрненькие воло́сики у ребёнка де́лаются. И вы́катаешь то́лько волоса́ми вот свои́ми вот. [Да?] Да. Э́то я испро́бовала. Двои́х. И то́чно так де́лать. Нич… [То есть своими волосами?] Свои́ми волоса́ми, да, и вот так вот трёшь-трёшь-трёшь [круговыми движениями проводит по воздуху, как будто по спине ребёнка.], то́лько пры́скай молочко́м грудны́м тёпленьким, и вот так вот выка́тывай. Э́то вот я хорошо́ запо́мнила, мо́жет, девчо́нки, вам пригоди́тся. А чё, смотри́те, мы ведь ско́лько… ско́лько к ба́бкам. А гры́жу мы же ле́чим, ниче́м же мы не мо́жем выле́читить ить гры́жу. [А грыжу как?] А гры́жу я не зна́ю, э́то мы во… во́зим к ба́бкам. [Здесь где-то?] З… и здесь, и в Локтя́х, и где куд… где, где попадётся. Щас у нас все повы́мерли. [Здесь сейчас кто-нибудь лечит?] А вот не зна́ю. [А раньше?] А ра́ньше-то бы́ли, дак и они́ уже́ повы́мерли – те, кото́рые… У меня́ уже́ Лёшке пися́т лет, сты́ршему сы́ну. Они́ уже́ повы́мерли, предста́вьте – пися́т лет, ско́лько ему́ бы́ло, она́ ещё... Они́ уже́ все повы́мерли, наве́рно. Ну, мне уже́ се́мьдесят лет. А те же ещё ста́рше. Нет, я не уме́ю ничего́ – я их относи́ла к ба́бкам. Те ба́бки уже́ повы́мерли, вот.