Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМОИ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
Ключевые слова
Болезнь, Вокруг, Говорить, Грыжа, Грызть, Дверь, Девочка, Заговоры, Закрещивание, Знахарь, Зубы, Красный цвет, Крест, Круг, Кусать, Мальчик, Мать, Медицина, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Нож, Приговоры, Пространство, Ребенок, Речь ритуальная, Свет-тьма, Тело человека, Три, Утварь, Цвет, Черта, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10773
10773
[Ранее говорила о женщинах, которые знали молитвы и умели погружать – крестить, См. IIa-13 б, доп.] Как я то́же ходи́ла, лечи́ла вот э́то гры́жу-то у ребяти́шек, у меня́ бы́ли. Я приду́ к э́той же́нщине, она… у ней в дверя́х был сучо́к вот тако́й вот [показывает на сук, прислонённый к дверному косяку сарая], она́ его́ приставля́ла. Э́тим, но́жиком вот так счеркнет, пото́м уж… но… ну́жно знать моли́твы. И вот так вот… а… но́жиком вот так вот обводи́ла [берёт ножик, которым только что чистила рыбу, и остриём водит по кругу по дверному косяку], кре́стики ста́вила [остриём ножа водит, изображая форму креста], девчо́нки. Но… […] А мы! А мы чё, девчо́нки, мы не зна́ем э́того. Ви́дите, как. [А сучок у неё стоял – она сучком обводила тоже?] Да. [Соб.: Ножиком.] Но́жиком как-то вот так вот – раз-раз [«рисует» ножом крестик на дверном косяке] – э́то яна́ води́ла. И сучо́к вот э́тот вот обва́живала. А пото́м она́ поло́жит его́ на крова́тку, и я, девчо́нки, забы́ла, как она́ говори́ла… Она́ при с… свои́ моли́твы прочита́ет, а пото́м я должна́ отвеча́ть чё-то то́же тако́е, что… Ну, я не по́мню всё. Вот э́то вот… [Вспоминает.] «Гры… грызу́ гры́жу свои́ми зуба́ми». Их на́до бы́ло вот э́то вот говори́ть три ра́за что-то, что и я должна́ то́же, мать, говори́ть: «Грызу́ гры́жу». И вот ещё что-то там каки́е-то вот э́ти слова́ на́до бы́ло. Вот э́то вот я по́мню от хорошо́, что: «Грызу́ гры́жу». Она́ опя́ть моли́тву прочита́ет, перехре́стит, а я должна́ отве́тить: «Да, – ти́па что, – я то́же, – что, – грызу́ гры́жу». Вида́ть, наве́рно, помога́ет, что мы моло́денькие бы́ли, и зу́бы бы́ли, и всё на све́те. А тепе́рь их [зубов] у нас – предста́вьте! [А вы прямо так делали, грызли? – Собиратель клацает зубами.] Да-да-да. [Грызли или только говорили?] Говори́ла, и как-то дак вот… [клацает зубами] зуба́ми, что… свои́ми я выгрыза́ю что. И девчо́нки, ведь помога́ло. Я ведь нигде́-нигде́ не была́, прости́те, как говори́тся, что вот у двои́х, и двои́х – я у э́той ба́бки была́ – и всё путём бы́ло. [А грыжа – это что?] «Грызу́ г… грызу́ гры… гры́жу», вот, вот. Зуба́ми. Да-да-да-да. [Как это выглядит вообще?] Она́ быва́ет в паха́х, быва́ет… у ма́льчиков быва́ет в яи́чках, у де́вочках… в пашку́. У меня́ вот бы́ло в пашку́. Ну, вот пах. [У сына?] У де́вочек – в паху́. Вот как вот у вас в паху́. У ма́льчиков, э… мошо́нки, ну, яи́чки. Они́ де́лаются стекля́нные. Вот прям све́тятся. Вот узна́ешь, когда́ он… [Прямо светятся?] Да-да-да. Да, приопуха́ют, и прям кра́сненькие таки́е, и прям све́тятся. И сра́зу узнаё… И он пла́чет, и пла́чет, и пла́чет. И вот э́то, де́вочки, как… [И она водит по больному месту?] Да, она́ во́дит, приɣова́ривает и хре́стит, и всё на све́те, и говорю́ вот: «Грызу́ гры́жу, грызу́ гры́жу». Я вот э́то по́мню, что я говори́ла. Вот бо́льше ничего́ девчо́нки не могу́ сказа́ть. Вот. Грызу́ гры́жу. Вот э́то я по́мню. Да. «Я то́же грызу́ гры́жу». Что ей помога́ла, вида́ть, наве́рно. Она́ сама́ так де́лала, и я де́лаю. Вот, де́вочки.