Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМОИ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Имя, Родство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10774
10774
[Как вы называли сыновей – в честь кого-то, по празднику, или?..] Алексе́й. Вот у… у меня Влади́мир Алексе́евич [муж]. По… по де́душке. Вот. А Ко́ля назва́н, я щас вам скажу́, Ко́лю бы́ло… восемна́дцать лет ему́, его́ забира́ли в а́рмию. [Задумывается.] Да, де́лали до́ма гуля́нку, наприме́р, вот: «Сего́дня бу́дем гуля́нку гуля́ть». У него́ лёлька был. Его́... [Показывает на МВА:] Моего́ му́жа брат родно́й, Ко́ля его́ зва́ли. Всё. Ну, и так получи́лося, что заду́мала Ма́ша, её… ево́на.. его́... её… поли́ть лук в огоро́де. Он захо… а гуля́ть к нам идти́ чтоб побыстре́е, туда́ – поли́ть, и к нам идти́ гуля́ть, на про́воды. И так получи́лося, что он переверну́л… [Вспоминает.] У нас вот ра́ньше… вот э́ти вот шла́нги, а бы́ли то́лько желе́зные тру́бы… И он ста́л перевора́чивать, и вот на высоково́льтную – хоп! – и метр, и притяну́ло его́, и уби́ло. Вот э́то. И отсро́чку сде́лали Ко́ле, что им… его́ уби́ло, лёлька он был. По Ко́ле назва́ли Ко́ля. И ещё чё. Когда́ он меня́ вёз в роддом бере́менную, везёт меня́ – как бу́дто чу́вствовал – и говори́т: «Е́сли бу́дет ма́льчик, назови́ Ко́лей. А е́сли девчо́нка – называ́й как хошь». И у меня́ так получи́лося, что вот его́ уби́ло, и мне пришло́ся Ко́лей назва́ть его́. А б… так хоте́ла Ви́тей. [Почему Витей?] Ну, про́сто хоте́ла вот… У нас всё везде́ Ко́ли, Са́ши, да Лёши, да вот э́то вот. Я про́сто хоте́ла разнообра́зить, а получи́лося вот как, де́вочки.