Год | 2017 |
Собиратели | НВП, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СЛМ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XI 1 з | Если хлеб неровный, что про него говорят? |
Битье, Верх-низ, Говорить, Пища, Поговорка, Хлеб
ФА ВШЭ 1079
1079
[Бывает, что хлеб неровный получился?] АА, ну, потре́сканный, дак… я́кие же приме́ты бу́ли, я да́же не зна́ю. [Не говорили, почему он такой получился?] Ну, як пу́гой, каже́, посе́ченный. А пу́га – э́то кнут. [Как?] Пу́гой. [Пугой посеченный?] Пу́гой. Кнут, пу́га называ́ўся. [Кто его…?] Ну, про́сто так говори́лось: «Ой, х… у меня́ хлеб потре́сканный, як ку… як пу́гой по… посе́ченный». А чё так называ́ли? Хто его́ зна́е.