Характеристики текста
Год2021
СобирателиНАЮ, ЧМА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМТА
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XII 12 в Что говорили тому, кто похвалил ребенка чтобы избежать сглаза?
XII 18 Какие приметы, запреты, обряды связаны с ножом? Можно ли держать нож на столе? Можно ли класть на стол 2 ножа? Можно ли дарить ножи? Что означает найти нож? Можно ли брать найденный нож? Можно ли передавать нож из рук в руки? Используют ли нож как оберег? Нужно ли прятать ножи со стола, когда корова телится? Почему?
XII 3 а Какие обрядовые и магические действия и когда совершались с ложками?
XII 3 в Какие приметы связаны с ложками?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Боль, Верх-низ, Вода, Воск, Говорить, Гость, Дверь, Демонология, Еда, Женщина, Животное, Запреты, Знак-знамение, Знахарь, Испуг, Крик, Лицо, Ложка, Медицина, Молиться, Мужчина, Мытье, Наоборот, Нож, Обереги, Одежда, Освящение, Очищение, Питье, Платок, Подол, Покрывание, Порча, Посуда, Правый-левый, Предки, Приговоры, Ребенок, Родство, Рот, Свой-чужой, Сглаз, Слезы, Снятие порчи, Собака, Сон, Стол, Сухой-мокрый, Тело человека, Три, Угол, Умывание, Утварь, Хвалить, Число, Чистота ритуальная, Чистый-грязный, Язык (орган)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10794
10794
[Что-то нужно сделать, если ребенка похвалят чужие люди?] А от сг… э́то, сг… сглаз? Коне́чно. [Что делали?] Ну, всевозмож… моли́твами, моли́твы чита́ют, умыва́ют. Я по́мню э́то, я и сама́ свои́х дете́й умыва́ла, и к ба́бушкам. Вот, допу́стим, ребёнок… [А чем умывали?] Водой\, водо́й, намо́ленной водо́й. [Намоленной водой?] Да, а быва́ет так про́сто, что вот ну как… ритуа́л, не ритуа́л. Э́то, допу́стим, вот столы́... стол четы́ре угла, в с… налива́ешь воды́, там в ми́ску или в стака́н, и к… с… рука́ми с… из стака́на э́ту води́чку, води́чку на стол, на у́гол, и сно́ва в стака́н. И так все четы́ре с… угла́ обмо́ешь, и ребёнка пото́м умо́ешь, и ле́вой стороно́й вот же́нской соро́чки, ле́вой стороно́й подо́ла, пусть так гру́бо говоря́, вытира́ли лицо́ ребёнку. [Изнанкой?] Ле́вой стороно́й, изна́нкой. Изна́нкой, да. Ещё бы́ло тако́е, что ло… ло́жки и́ли ви́лки – я уж тепе́рь не по́мню. [Может, с ложками что-то от сглаза делали?] Ну вот когда́ от сгла́за то́же и ло́жки… ло́жки в стака́не так же вот. Ну, не гря́зные, коне́чно, про́сто ло́жки. По-мо́ему, ло́жки то́чно так же, не зна́ю ско́лько штук, ну, не ме́ньше трёх, наве́рное, я так ду́маю, поло́щут так же в э́той… в стака́не, в э́той воде́. И вот э́той водо́й то́чно так же умыва́ют ребёнка, и так же э́той ле́вой стороно́й, изна́нкой э́то… [Водой с ложек?] Ну, наве́рное, но я ду́маю, что и просто́й водо́й умо́й. [Ложки, может, как-то сами прикладывали?] Нет. [То есть нужно в стакан ложку опустить и потом этой водой умыть?] Ну, не одну́ ло́жку, а не́сколько ло́жек. Да, и э́той водо́й пото́м ребёнку лицо́ э́то умы́ть. [Почему нужны несколько ложек?] В смы́сле? Не поняла́. [Почему не одна ложка?] Не зна́ю, девча́та, не зна́ю, как э́то вот, ба́бушка э́та, ма́мина тётя, ещё она́... они́ то... Ну, так моя́ ба́бу… ма́ми… и э́ти ба́бушки о́бе де́лали так. Я и свои́х ребяти́шек так умыв\ала, а уж что, как. Ну я… я ду́маю, что и просто́й водо́й умо́й ребёнка – для него́ э́то бу́дет освежи́ться и, и… как сказа́ть, неожи́данно. [Не говорили людям, нахваливающим ребёнка, «типун тебе на язык»?] Ну, коне́чно, чтоб не сгла́зили. [Ещё что-то подобное говорили?] [Отрицает.] Да типуна́ на языке́ хва́тит, э́то така́я фигня́... Зна́ете, что э́то тако́е? Типу́н? Пры́щик на языке́, э́то вот и есть типу́н, называ́ли. Ну, я и где-то давно́ чита́ла э́то. Типу́н на язы́к – и он бо́льно же, пото́м неприя́тно во рту. [Чтобы отвадить?] Ну, коне́чно, чтоб не… э́то же сг… Вот нахва́ливают ребёнка, кто-то бес… бессле́дно э́то пройдёт, восхище́ние ребёнком, а кто-то да́же не… не… сам не зна́я э́того, обра́тное де́йствие бу́дет, ребёнок бу́дет вот, реа́кция така́я бу́дет на э́то, сгла́зит. [Как понять, что сглазили ребёнка?] Так он пла́кать бу́дет, он пла́чет си́льно, его́ ниче́м не успоко́ить, ничего́. [То есть его умывают после этого?] Да. [Когда поняли, что его сглазили?] Да-да-да-да. Не спит вот ребёнок, до́лго, быва́ет, когда́ то́же пла́чет, то же са́мое, что… Кто-то да́же без вся́кого у́мысла, про́сто погляде́л, повосторга́лся ребёнком и всё. Говоря́т, что я така́я в де́тстве была́, что ма́ма, как мне говори́т: «Глазли́вая си́льно была́». Кто-то то́лько э́то… повосторга́лся и всё, и на ночь обеспе́чено – все по сто́йке сми́рно стоя́т. Все не зн… не зна́ют, что умыва́ли постоя́нно и среди́ но́чи к ба́бкам носи́ли. [К бабкам даже носили?] Ну даа. Что́бы, ну вот так же, что моли́твы э́то. И́ли лечи́ть, от испу́га лечи́ли. Я не зна́ю, сейча́с э́то де́лают и́ли нет. Ну, ра́ньше я… [Как от испуга лечили?] От испу́га? Ну вот у меня́ ба́бушка как де́лала, она́... так… Я сади́лась на поро́г с ребёнком со свои́м, она́ накрыва́ла меня́ платко́м, по-мо́ему, и она́ м… пла́вила воск и вылива́ла на… над ребёнком в во́ду э́тот воск, расто́пленный. [То есть воду держали над ребёнком?] Да, и она́ де́ржит там ми́ску с водо́й и вылива́ет в неё распла́вленный воск, там чё из кру́жки, из чего́. И вот узнаёт, чем напуга́ли, там вылива́ется фо́рма из во́ска. Чем кто испуга́л: челове́к там, соба́ка, ну и так, как сё… всё… всё же усло́вно, я ду́маю. Кого́ она́ уви́дела, так и ска́жет. И моли́тву пото́м чита́ют, и, по-мо́ему, да́же э́той водо́й, в кото́рой вы́лился во́ск, по-мо́ему, ещё да́же ло́жкой дава́ли пить ребёнку. Вро́де бы так. [Ещё что-то с ложками делали?] Не по́мню ничего́ бо́льше, вот то́лько э́то, что вот ло́жки помы́ли, пото́м э́той вот водо́й умы́ть. А да, ещё и чтоб вы́пил немно́жко, там ско́лько глотка́ сде… два-три сде́лал глотка́. Ну, три, наве́рное. [Э́той же воды?] Э́той же воды́, да-да-да. [А не было каких-то запретов, связанных с ложками, или примет?] Приме́ты каки́е-то? Я э́того не зна́ю. У меня́ сестра́ э́ти все приме́ты, она́... Ну, не все, коне́чно. Ну вот тако́е: э́того нельзя́ де́лать, э́того… А я про́сто их… Я, мо́жет, и слы́шала про их, но я не запомина́ю. Потому́ что я как-то к ним… ну, не о́чень. Не з… не зна́ю. [Не говорили, что, если ложка со стола упадет, это к покойнику?] Нет. Говоря́т, ложка упа́ла – придёт же́нщина кака́я-то в го́сти. Е́сли нож упа́л – мужчи́на придёт. [А если вилка?] Про ви́лку не зна́ю, вот про ло́жку, про нож тако́е… Ну, иногда́ совпада́ет, иногда́ нет.