[Разбитое зеркало – это что-то значит?] Ну, говоря́т, что э́то…
[Что?] Ну, нельзя́ э́того.
[Нельзя зеркало разбивать?] Вообще́ зе… зеркала́... Вот я была́ в музе́е, у нас в Иши́ме есть там, так… чё же… Ма́гия… ма́гия наз… как же она́ называ́ется-то вы́ставка… Ну, что-то про зеркала́ там то́же, мно́го же быту́ет и мне́ний вся́ких про э́ти зеркала́, они́ как негати́в весь они́ в себя́ вбира́ют. Что зеркала́ нельзя́ с… ста́рыми, чужи́ми по́льзоваться, тем бо́лее те, кото́рые бы́ли в до́ме у́мерших хозя́ев, и́ми нельзя́ по́льзоваться, потому́ что они́ всё в себя́ вбира́ют. И ти́па того,\ что вро́де как да́же их о́бразы. Ну, нельзя́ по́льзоваться.
[А что с ними делают?] Ну, наве́рное, выки́дывать.
[Нужно новое всегда покупать?] Ну, коне́чно, ну, э́то мо́жет быть марке́тинговый ход.
[Смеётся.] Не зна́ю, есть лю́ди вон, как ска…
[Задумывается.] Века́ми передаю́тся и дома́, и ме́бель – всё, антиквариа́т весь э́тот. И лю́ди дорожа́т э́тим всем, живу́т же, ничего́.
[Когда зеркала завешивают?] Ну, э́то когда́ поко́йник в до́ме, заве́шивают.
[Зачем?] Ну, наве́рное, я так ду́маю, я не зна́ю заче́м. Ну, э́то при́нято, и вот телеви́зоры заве́шивают. Не дай Бог, мне тут заве́шивать, коне́чно. Телеви́зоры заве́шивают, зеркала́, когда́ поко́йник. Я ду́маю, из-за того́, что они́ я́кобы храня́т па́мять. Отраже́ние остаётся.
[Нужно чтобы…?] Не бы́ло отраже́ния, не… зе́ркало не зафикси́ровало отраже́ние поко́йника.
[А что будет, если не завесить?] А кто зна́ет? Нельзя́ и нельзя́, и в подро́бности, я не ду́маю, что кому́-то прия́тно вдава́ться. Так, чё же я хотела сказа́ть про э́то, про отраже́ние… забы́ла. Ну, в о́бщем, закрыва́ют, нельзя́.
[Не говорили, что душа может остаться?] Ну, я не зна́ю, э́то… э́то уже́... Э́то вообще́ всё про́тив Бо́га, поэ́тому и говори́ть как-то про э́то я не…. не зна́ю, мо́жно э́то… Но вот тако́е быту́ет мне́ние, я ду́маю, э́то всё язы́ческое. Я так ду́маю, не зна́ю уж как, ну… не зна́ю, но, коро́че, как традицио́нно, нетрадицио́нно – так де́лают. Я не зна́ю, в города́х де́лают э́то нет, но я вот была́ ско́лько на по́хоронах, то́чно так, закры́ты зеркала́, зеркала́, телеви́зоры закры́ты. Похорони́ли, пото́м… ра́ньше бы́ло, по-мо́ему, де́вять дней нельзя́ бы́ло открыва́ть. Ну, сейча́с-то уже́...
[Девять дней нельзя?] Бы́ло, то́чно зна́ю, что не́сколько дней не открыва́ли, по-мо́ему, до девяти́ дней, а уж сейча́с, мне ка́жется, никто́ э́того не... Похорони́ли и сра́зу открыва́ют.