Характеристики текста
Год2021
СобирателиНАЮ, ЧМА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодМТА
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVIII 3 г Известна ли легенда об обращении в кукушку?
XVIII 3 доп
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
Ключевые слова
Боль, Внутренний-внешний, Вода, Воробей, Ворона, Время, Говорить, Год, Дерево, Добро-зло, Дом, Звук, Знак-знамение, Крик, Крики птиц, Кровь, Кукушка, Лес, Листья, Народное православие, Ноги, Озеро, Окно, Оружие, Правый-левый, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Пустой, Путь, Растения, Речь ритуальная, Стрельба, Стук, Судьба, Тело человека, Тепло-холод, Убивать, Урожай-неурожай, Хороший-плохой, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10801
10801
[До этого говорили о приметах. Соб.: А еще помните какие-то приметы?] А ну говоря́т… Говоря́т, куку́шка куку́ет, вро́де пра́вильно говорю́, куку́шка е́сли куку́ет на го́лый лес, то урожа́я не бу́дет и́ли я́год не бу́дет… Ну вот на что́-то не бу́дет урожа́я, а на что… Ка́к-то всё забыва́ется, я щас-то э́то… как-то не о́чень. [А если лес с листвой?] Ну, тогда́ урожа́й, коне́чно, куку́ет куку́шка, коне́чно. [Почему кукушка детей своих бросает?] Ну так Госпо́дь созда́л. Ну есть же каки́е-то преда́ния, я то… я чита́ла что́-то, что-то о́чень давно́, на́до посмотре́ть. Щас же, Го́споди, тако́й спра́вочник хоро́ший, телефо́н откры́л и всё чита́й, смотри́. [Говорят, что кукушка в хищника превращается?] Нет, но то, что куку́шка куку́ет, говоря́т, е́сли вот, допу́стим, где-то над до́мом куку́ет она́, то э́то к беде́. [Кукушка над домом?] Да, е́сли вот она́ где-то ря́дом сиди́т с твои́м до́мом и куку́ет – э́то к беде́. У меня́ слу́чай был: я… так, э́то где-то в… Так, чё ж у меня́ у до́чери бы́ло? Го́дика три, наве́рное, бы́ло, суббо́та была́. Ию́нь ме́сяц, бы́ло жа́рко, а у нас куку́шка тут лета́ла, лета́ла, кукова́ла всё вокру́г тут у нас. И я в до́ме полы́ мо́ю, муж прие́хал, говори́т: «Пое́хали на о́зеро?» Я говорю́: «Так я полы́ мо́ю!» Он: «Да пое́хали, прие́дешь, пото́м вы́моешь, жа́рко си́льно стои́т». Я бро́сила ведро́, тут посреди́не, как сего́дня у меня́ ведро́ стоя́ло со шва́брой. Бро́сила, пое́хали, дочь взя́ли, ну го́дика три, наве́рно, ей бы́ло, но не бо́льше, наве́рно, и пое́хали на о́зеро, на лесно́е, не здесь в дере́вне, на лесно́е о́зеро пое́хали. Как-то э́то в те вот… в то вре́мя, в семидеся́тые, в восьмидеся́тые, вообще́ здесь… озёра таки́е хоро́шие, мо́жно купа́ться, а все почему́-то ста́ли е́здить на лесны́е озёра. Мы прие́хали, зна́чит, купа́ются, я не пошла́ купа́ться, а дочь ма́ленькая, она́ искупа́лась, выхо́дит, а песо́к, и я пла́вочки с неё сняла́ и пошла́ прополоска́ть, чтоб песо́к, и оступи́лась. У меня́ тако́е чу́вство, что я оступи́лась в я́му, и у меня́ нога́ попа́ла вот как бу́дто вот… па́лка вот, основно́й ствол и сучо́к. И у меня́ тако́е чу́вство, что я вот, у меня́ нога́ попа́ла, вот э́та ле́вая ступня́ попа́ла ме́жду сучко́м и основны́м стволо́м. И мне как бу́дто так тупа́я кака́я-то, боль не боль. И я но́гу-то э́ту достаю́, и так – раз руко́й, а у меня́ рука́... у меня́ ступня́ развали́лась. Кровь, всё кро́вью взяло́сь, и я ру́ку-то в э́то вот, в ра́неную-то э́ту сту́пню… я как закрича́ла. Ну, в о́бщем, коро́че, увози́ли в больни́цу, заши́ли всё. А муж пото́м, когда́ э́то… прие́хал домо́й, меня́ в больни́цу поло́жили, прие́хал домо́й, э́то, свекро́вь расска́зывала, ружьё схвати́л, э́ту куку́шку застрели́л, что, говори́т, вот кукова́ла. Уж он на что, у него́ тре́звый рассу́док был, он в э́то ничего́ не ве́рил, а здесь куку́шка всё вре́мя лета́ла над до́мом, и он куку́шку застрели́л. [А про крик других птиц говорили? К удаче или несчастью?] Ну вот, по-мо́ему, про воро́ну чё-то говори́ли, воро́на ка́ркает. [Почему?] Ну, есть же погово́рка, не ка́ркай, нака́ркаешь, то́же говори́ли, е́сли где-то ря́дом с до́мом, то́же неприя́тности мо́гут быть. [Если в дом влетает какая-то птица, что это значит?] Ну, быва́ло ра́ньше, воробьи́ залета́ли, е́сли, допу́стим, откры́та дверь – щас ре́дко. Я вот, допу́стим, о́чень ре́дко открыва́ю, у меня́ кошаки́ тогда́ захо́дят. Не люблю́ их, до́ма чтоб бы́ли. А когда́... быва́ло тако́е, что залета́ли ма́ленькие, ме́лкие пти́цы, вот воробе́й осо́бенно, он же э́то, проны́ра тако́й, дак залета́л. [Это что-то значит?] Да я ду́маю, нет. Быва́ет, говоря́т, что е́сли пти́ца в окно́ стучи́т, то э́то то́же, говоря́т, к неприя́тным собы́тиям, ну уж как, не зна́ю.