[По ласточкам определяют погоду?] Ну, коне́чно, ла́сточки ни́зко лета́ют – говоря́т, э́то к непо… нена́стью, к дождю́.
[Ласточку сравнивают с женщиной? Не слышали такого?] Э́того не слы́шала, а вот слы́шала леге́нду таку́ю: когда́ Го́спода… так, чё же, чё же, как сказа́ть-то? А! Го́спода распя́ли. Ну, на крест. Ла́сточки укра́ли гво́зди.
[Ласточки украли?] Ла́сточки укра́ли гво́зди. Э́то я слы́шала. Ещё слы́шала я, когда́ его́ уже́... приби́ли гвоздя́ми к кресту́, ещё над ним издева́лись, а го́луби говори́ли: «У́_мер», – чтоб прекрати́ли издева́тельство. «У́мер». Ну, э́то леге́нда. Ну, я ду́маю, не… почему́ к ла… к э́тим… к голубя́м тако́е отноше́ние до́брое, скоре́й все́го, и́з-за э́того. Они́ же ворку́ют, они́ же так: «У-у, у-у, у́мер…» А воробьи́... почему́ их жида́ми зову́т, не зна́ете?
[Почему?] Преда́тели. А они́ бе́гают, лета́ли, крича́ли: «Жив-жив! Жив-жив!» Их же поэ́тому всегда́ уничтожа́ют, к э́тим к воробья́м отноше́ние тако́е, жида́ми называ́ют их. Вот я по́мню в де́тстве, их называ́ли: «Жиды́». И вот… ну мне э́то расска́зывал челове́к, кото́рый из на́божной семьи́. Ви́димо, э́то леге́нда, э́тот… идёт, что вот, говори́т, го́луби – э́то… чтоб прекрати́ли издева́ться над Христо́м, они́: «У́_мер, у́_мер». Никогд\а не слы́шали, как го́луби? У них како́й-то тако́й, ну, созву́чный э́тот… ворку́ют, говоря́т: «У́_мер, у́_мер», – есть у них тако́е. А э́ти: «Жив-жив, жив-жив», – они́ чири́кают-то так. Их и зо́вут жида́ми, что… преда́тели.
[… – отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: Ласточкам нельзя причинять вреда?] Ну, коне́чно. Вот ла́сточка скоре́й всего́ вот и́з-за э́того. Коне́чно, ла́сточка н… я с де́тства по́мню, что гнездо́ нельзя́ бы́ло разори́ть, и ла́сточку ка́к-то к ней вот… Да́же женщину́ ла́сточкой называ́ют, люби́мую же́нщину, что она́ и ла́сковая, и вот она́... ну, весну́ несёт, ра́дость. Поэ́тому ла́сточка – э́то однозна́чно нет. И ла́сточки прилете́ли – всё: «Ой, ла́сточки прилете́ли!» Тако́е… да́же тона́льность меня́ется го́лоса. Лю́ди ср… е́сли ла́сточка прилете́ла и ка́к-то, с како́й-то бе́режностью отно́сятся. Вот, допу́стим, прилете́ла ла́сточка, они́ же подправля́ют г… гнездо́ своё, е́сли оно́… они́ осма́тривают, мо́жно ещё в нём выводи́ть пото́мство, они́ его́ подле́пят, где́-то чё-то… ремо́нт сде́лают космети́ческий
[смеётся]. И садя́тся опя́ть же в э́то гнездо́ и́ли но́вое де́лают. И вот, допу́стим, у меня́ под сара́ем там и́ли где́-то они́ в друго́м ме́сте… у них уже́ наси́женное ме́сто, а быва́ет две́рь закры́та – я уже́ стара́юсь откры́ть её, чтоб ла́сточка пролете́ла. И все так, я ду́маю, де́лают, кто с голово́й дру́жит ещё
[смеётся]. Вся́ких людей хвата́ет. Коне́чно, а так вот что́бы разори́ть гнездо́... Ну, они́, в о́бщем-то, всегда́ де́лают, что да́же ко́шка до них не доста́нет. А уж лю́дям-то, наве́рно, вообще́ грех – Бо́жья птица́. Ну всё… мы все Бо́жьи тва́ри, коне́чно, ну а вот что́бы ла́сточкино гнездо́ – я не по́мню тако́го. Почему́-то… я в де́тстве по́мню вот. С ребяти́шками ма́ленькие ещё, бе́гаем и говори́м: «Ла́сточкино гнездо́ нельзя́ разоря́ть, они́ дом подожгу́т». А как… как э́то всё? Ну… ну, боя́лись мы э́того, как они́ э́то сде́лают? Мы никто́ не ду́мал, не знал об э́том. Подожди́те, а чё-то есть сл… како́й-то миф есть с ла́сточкой, со спи́чками. Я не по́мню его́. Но что́-то есть. Э́то мо́жно посмотре́ть.
[Не помните?] Я не по́мню, но что́-то е… но почему́-то говори́ли вот, что вот… ла́сточка дом подожгёт, е́сли гнездо́ разори́шь. Не на пусто́м же э́то ме́сте. Что́-то есть, с… связь кака́я-то есть.