Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЗАЛ, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБИФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 8 Как называли ячмень на глазу, отчего он появляется, как его лечили, что говорили при этом?
Ключевые слова
Болезнь, Вокруг, Глаза, Знахарь, Круг, Медицина, Молиться, Палец, Тело человека, Ячмень (болезнь)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10829
10829
[Соб.: Здесь, говорят, лечили как-то… что-то с ложками связано.] Ну не зна́ю, мо́же, и счас есть, не зна́ю. Но э́то бы́ло, бы́ли ле́кари. Вот… как оно́ называ́ется… «Ячме́нь» сеча́с называ́ется, а ра́ньше «жи́чка». О в дере́вне «жи́чка» называ́ли. Ся… [На глазу ячмень?] Да, просты́нешь, оно́ вы́лезет. Ну дак вот ходи́ли. Ну и кого́ яна́ там моли́тву шепта́ла и́ли кого́ пово́дит [указательным пальцем перед глазом по кругу]. [Кругом?] Да. [Пальцем?] Ну, а чэм? Ну, оно́... оно́ и у кого́ сходи́ло, у кого́ не сходи́ло. Э́то так [произносит с пренебрежительной интонацией].