Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЗАЛ, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБИФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IX 13 а Как часто и в какие дни, в какое время суток подметают, моют пол? Когда нельзя убирать в доме?
IX 13 доп
Ключевые слова
Весна, Вечер, Воскресенье (день недели), Время, Грех, Дни, Дни недели, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Мести, Мытье, Народное православие, Очищение, Пасха, Покойник, Пол, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Праздники, Пространство, Пьянство, Радуница, Семейные обряды, Троица, Уборка дома, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10834
10834
[В выходные можно было пол мести?] [Цыкает. Вздыхает.] Ох, ми́ленькие, хто день и ноч работа́ет, дак ён и но́ччу убирае́т, и днём, чтоб яму́ убра́ть. Не соблю́даеть и ни пра́здники, и ничо́. [А вообще говорили, что в праздники не надо убираться?] К пра́зднику на́до убира́ться. [До?] Да. [А вечером можно мести пол?] Моо\жно. Мой ня бо́йся. [Посмеивается.] То́лько ча́сто ня мой, а то кра́ску смо́ешь всю. [Посмеивается.] [А к праздникам к каким убирались?] Ну, вот э́ти почыта́лись, у це́рьквы е́здили к Тро́ице, к Па́ске. По́том э́та Ра́доница вот быва́ет эта́. По́сле… Када́ яна́... по́сле Па́ски тут? Ра́доница, пото́м Тро́ица. Ну, вот э́ты пра́здники все. [Бывали такие дни или случаи, когда нельзя в доме мести?] Нельзя́ чё? [Соб.: В доме мести.] Ў до́ме ничё де́лать? [Соб.: Да.] Ну дак коне́чно, с це́рькви прие́дешь нёж будешь сра́зу ки́даться по сте́нам? У це́рькву съе́здишь за чаɣо́, чтоб ɣряхи́ Бо́женька прости́л, мо́лются да всё. А дом прие́дешь, начне́шь убира́ть, так тут у всех собярёшь – и живы́х, и мёртвы́х. [Можно подметать во время похорон или пока покойник в доме?] Нет. [Почему нет?] Не зна́ю. По́сле поко́йника сра́зу убира́ют и мо́ет хто́-то, остаётся чэлове́к. [Сразу вынесли и надо всё помыть?] Сра́зу чтоб помы́ть. Пока́ с моɣи́лок приезжа́ют, уже́ тут помы́то, и столы́ ста́вют и помина́ть садя́тся. [А почему, не слышали?] Не зна́ю. [Я вас правильно поняла, что, если из церкви приезжаешь, начинаешь подметать, то тогда грехи соберёшь?] [Переспрашивает. Соб. повторяет вопрос.] АА. С це́рькви – э́то я не сказа́ла тако́го. Я тако́е не зна́ю. Я в це́рькву не ходи́ла, я не подмета́ла, не зна́ю. [Соб.: Я не успела записать, что-то про грехи…] Не. Не-не-не-не. Не. Ну э́то, чтоб… ɣовори́ла у нас тут ба́ба То́ня была́, стару́шка, съе́здила, причашча́ются как-то, е́здють у це́рькву вот чтоб... ну, про́сят там, моли́тву чыта́ют каку́ю-то, чтоб Бо́женька прости́л ɣрехи́, отпусти́л. Ина́ прие́хала, а дед э́тот пья́ный напи́ўши, ну и напи́лся ии там донима́л ее́, наве́рно, ина́ пришла́ к нам на зава́лину: «Ураɣ, дак и есть ураɣ!» [Смеётся.] Враг, а г… «ураɣ». [А что это такое?] На му́жа так, что враг, враг. [Враг?] Враг, он и есть враг. А ина́: «Ураɣ, э́то ён и есть ураɣ. Напи́лся, то́лько, э́то, у це́рькву съе́здила, не прошло́ час, а уже́ с йим наɣряши́ла». Уɣу́. Ина́ поста́вила бра́жку на а… на э́ту, у бито́не, на пе́чку, на пола́ти. Пола́ти-то бы́ли. [… – раньше спали на полатях; пол после покойника моют как обычно.] [Вы сказали, что убирались перед Пасхой, перед Троицей, это в какой день убирались?] Да. Э́то к ка́ждому пра́зднику убира́лись в до́ме. [Перед Пасхой в какой день недели?] Нуу, Па́ска в воскресе́нне обы́чно быва́ет, дак ну на неде́ле и убира́лись. [Не в четверг?] Ну, Чы́стый чэтве́рг там есть, называ́ется, дак мо́жно в э́тот и в Чы́стый чэтве́рɣ, мо́жно хоть когда́. [А почему он Чистый?] [Переспрашивает. Соб. повторяет вопрос.] Ну вот он и называ́ется Чы́стый – что убира́ют. Чы́стый чэтве́рɣ. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Перед Троицей и Пасхой как убирались, была большая уборка?] Да. [А что делали?] Ну ўсё снима́ли, стира́ли, мы́ли, кра́сили, бяли́ли, кто чо́, кому́ чо на́до бы́ло де́лать, тот и де́лал.