Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЗАЛ, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБИФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Весна, Вечер, Время, День, Дни, Запреты, Земледелие, Календарь, Капуста, Картошка, Конец, Начало, Овощи, Огород, Осень, Пасха, Праздники, Растения, Речь ритуальная, Сев, Троица, Урожай-неурожай, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10836
10836
[В какой день обычно огурцы сажали?] [Задумывается.] Ну, я не зна́ю, како́й-то день есть, специа́льный. К Е… Еɣо́рьеву дню, зна́ю, се́ють капу́сту. [К Егорьеву дню?] Еɣо́рьев день. Пя́того, пя́того и́ли шасто́го, ну… ма́я что́ ли. [А картошку?] А карто́шку, када́ спа́шут оɣоро́д, тада́ и сади́. [Смеётся.] Хто… хто ў нача́ле ма́я са́дит, кому́ ў конце́ ма́я спа́шут, то́же споса́дит. [Когда капусту срезают?] А капу́сту о́сенню. [Смеётся.] О́сенню. [В определённый день или когда как?] А хто когда́, хто как. [Есть дни, когда нельзя что-то делать, сажать, например?] Ну дак вот у Па́ску нельзя́ де́лать, у Тро́ицу нельзя́ де́лать [на праздники нельзя убирать. См. карточку IX-13 а, доп.]. А мы всё де́лаем, а пото́м ве́чэром мы ɣовори́м: «ɣо́споди, прости́ нас». Уɣу́. [Есть наказание за это?] Ну е́сли спотыкнёшься да упадёшь, ска́жут, что Бог наказа́л. [Смеются.] Та́к что… так…