Год | 2017 |
Собиратели | НВП, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СЛМ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XII 3 в | Какие приметы связаны с ложками? |
Быстрый, Говорить, Давать-брать, Еда, Знак-знамение, Ложка, Падать, Пища, Приметы, Прорицание, Сытый-голодный, Хлеб, Ходить
ФА ВШЭ 1085
1085
[Что говорят, если не доел один хлеб и берёшь другой?] Ну, ну. Ну, я етого́ не зна́ю.
[Соб.: Говорят, что кто-то голодный.] Нуу, ло́жка упаде́ там ти шо, дак вот, из таки́ спяши́ть, а за хлеб не зна́ю. [Спешит, если ложка упадёт?] Если́… ага́, хто, хтось, ско́ро при́де, кто спяши́ть. А хлеб е́сли то, дак хтось када́ голо́дный. Ну, а так хто е́го зна́е.
[Соб.: Говорят, что кто-то голодный.] Нуу, ло́жка упаде́ там ти шо, дак вот, из таки́ спяши́ть, а за хлеб не зна́ю. [Спешит, если ложка упадёт?] Если́… ага́, хто, хтось, ско́ро при́де, кто спяши́ть. А хлеб е́сли то, дак хтось када́ голо́дный. Ну, а так хто е́го зна́е.