Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЗАЛ, НАЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБИФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 7 а Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в огород?
Ключевые слова
Бег, Демонология, Наоборот, Народная педагогика, Огород, Одежда, Пространство, Пугало, Пугание, Ребенок, Родство, Смех, Страх, Ходить, Шуба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10851
10851
[Чем Вы пугали своих детей, чтобы они слушались: в лес не ходили, например, в огород?] Мы чо́-то пуɣа́ли пе́рвоɣо вну́ка, чо́-то ɣовори́ли, что придёт, и онъ ɣовори́т: «Иди́ он туда́-то! Я яго́ не бою́сь». [Смеётся.] [А чем Вы пугали его?] Ну, что шчас придёт тако́й-то, тако́й-то… [А кто?] Страши́лку, страши́лку придумывали ўсякую, а ён ўот: «Иди́ ты туда́-то! Я его́, – ɣът, – ня бою́сь!» [ФГВ рассказывала, что их в детстве пугали голопиздицей.] Ну́, ɣолопи́здица называ́ли. [А что это такое?] [Смеётся.] ɣолопи́здица. Ну что э́то тако́е? [Смеются.] В оɣоро́д ста́вили пу́ɣало и ɣоворя́т: «Вот ɣолопи́здица пришла́!» [Смеётся.] [А что-то ещё называли так?] [Смеётся.] Не зна́ю, не зна́ю. Я уже́ тепе́рь забы́ла, вот ɣалю [ФГВ] [Нрзб.] Тормоши́те Ната́шу [соб., внучка ФГВ], пусть ина́ вам [усмехается] у ба́бы узнаёт, мы там бы́ли. [А пугалом в огороде вас тоже пугали?] Агаа\. Одна́ со́… ну сосе́дского па́рня… У Долго́й у́лицы я жила́ тада́, в э́той, у Зелёной [новое, официальное название Долгой улицы]. А мальчи́шки… Ну с на́ми же бе́ɣают то́же. А мать, она́ така́я шутни́ца была́. Ра́ньше тулу́пы бы́ли, ну, шу́бные пинжаки́, что шше́рсть внутри́, ну, как вот э́то… Ну, ина́ вы́вернула э́тот тулу́п, кве́рьху ше́рстью яго́ оде́ла и леɣла́ ко́ло забо́ра. А мы как вы́скочали, ина́ как начала́ шевяли́ться, мы [тихонько кричит] «АА\!» – и ў рассыпну́ю. Ма́тери повы́скочыли, не зна́ют же, ў чом де́ло, мы дурни́ной кричы́м ўсе [усмехается]. А ина́... Пока́ мы тут беɣа́ли, э́то… м… домо́й э́то, ка́ждай домо́й бяжи́м. Пока разбеɣа́лись – вы́шли, ее́ уже́ нет, ɣолопи́здицы э́той. Вот. [Это кто вас так напугал?] Нуу, одно́го мальчы́шки ба́бушка, ба́ба Федо́ра ее́ зва́ли.