Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XXIV 8 доп
Ключевые слова
Большой-маленький, Вода, Говорить, Голова, Давать-брать, Крошки, Молоко, Новый-старый, Остатки, Печь, Пища, Поговорка, Ребенок, Сласти, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1086
1086
[Говорили, что нельзя смеяться над хлебом?] Ну, хлеб тады́ была́ цана́ х… ўсяму́ голова́ хлеб. Вот. С хле́бом ўсё было́ свя́зано. И молока́ пояда́ишь, и… и тюри́ де́лали из хле́ба, у молоко́ накры́шишь кро́шек, у ми́ску и серба́ишь. [Это тюря?] Ну, тю́ри называ́ются. [Хлеб с водой просто?] Ну, и з водо́й, е́сли са́хар ё, дак уже́ с сахарко́м и покры́шишь, дак тю́ри называ́лись, и з молоко́м то́же покры́шешь яго́ яси́, таки́м кусо́чком мале́ньким уже́ ски́бочку, а покры́шишь. Всяк было́, всяк приду́мывали, всяк жи́ли. [Как назывался разжеванный хлеб, который давали жевать детям?] Ну, э́то называ́лася кукла́. [Кукла?] Кукла́, да. Ну, тады́ уже́, е́сли уже́ хто пяче́нне разживе́тся, так уже́ с пяче́нне куклу́ э́ту жува́ли. [С печенне?] Ну, зой с пяче́нне уже́ жува́ли, у… у ма́рлечку и не… ня со́ску, а ён же куклу́ ту́ю смок\че, смо́кче, называ́лась кукла. Вот.