[Парню, который принёс в клуб гранату, из-за чего произошёл взрыв, дали кличку Террорист. См. карточку XXIIa-10 е. Соб.: А ещё клички здесь какие-то есть?] ООй, здесь вся дере́вня по кли́чкам
[смеётся].
[Назовёте какие-нибудь клички?] [ГТА:] Ой, да́же не вспо́мню е́то, э́то мой муж, он ме́стный, он, мо́жет ещё рассказа́л бы все. Вот у нас сосе́д – Лёшка Сканда́л. У него́ дед был Сканда́л, де́д у его́ зва́ли… А почему́ Сканда́л? А, он говори́т, чё-то: «Не устра́ивайте сканда́л!» И всё, сра́зу прицепи́лось, всё: «Сканда́л-Сканда́л». С его́ же
[?]…
[Это он так к порядку призывал?] Нуу, да. «Не устра́ивайте с…» Э́то, и́ли: «Не будем сканда́лить!» Ну и всё, и вот из-за́ э́того прозва́ли – Сканда́л. Оте́ц вот Лёшкин был то́же, как, ну, как он, э́то С… и тепе́рь Лёшка сам Сканда́л. Вот, пото́м кто́, вот… вот да́же мой муж, у него Клёс фами́лия, но он по ма… у него́ мать была́, фами́лия у неё Клёсова, он в шко́лу пошёл Клёсов – не распи́саны бы́ли, и до сих пор, всё вот Клеся́та тепе́рь уже́ э́ти ма́ленькие все
[смеётся]. Клёсики уже́, мальчи́шек, сынове́й, называ́ют уже́ Клёсики то́же, ой.
[То есть передается прозвище?] Да, всё, все вот внуки́ уже́ все, все, э́то. К… так, вот зна́ете, начнёшь здесь вот подря́д… А, вот живёт Буди́льник.
[Будильник?] Он, да. Он всё ма… ма́ленький када́ был… ну, э́то то́же ро́дственник наш… вот его́ прозва́... он всё молоко́ называ́л «бу́ди». «Бу́ди, бу́ди,– говори́т, – да́йте мне бу́ди».
[Смеётся.] Вот его Буди́льник прозва́ли. Вот щас уже́ все де́ти, все вну́ки – все Буди́льники.
[Смеётся.] Вы во… вот, сколь, чё здесь ещё, кто здесь...
[Н-1:] Смета́нкин.
[Сметанкин?] [ГТА:] А Смета́нкин – у него́-то, он… у него́ кли́чки не́ту, э́то Смета́нкин – фами́лия у него́. Нет. Он так Смета́нкин и был. Кто здесь ещё? Молодёжь вот, э́то у меня́ ребяти́шки как-то вот они́ зна́ют. Там Бабуи́н одного́ прозва́ли, а дру… одного́ Бана́н там мальчи́шка. Ой, каки́х то́лько… Так, кто здесь ещё? Кли́чки-то таки́е приду́мают, что… Ой, здесь вообще́ вот! Кто тако́й вот не зна́ешь, кли́чку назову́т – зна́ешь, кто тако́й! Но. Не э́то, все по кли́чкам, здесь ма́ло кто, у кого́ кли́чек нет, все по кли́чкам.
[Это у тех, кто давно здесь живёт, или для приезжих тоже?] Не, ой, и для прие́зжих уже́ полно́ то́же кли́чек. Вся́кие-ра́зные.
[А они знают свои клички или за глаза называют?] Да почему́! Ну, как, все в глаза́, вот Лёха здесь то́же сиде́л, сам расска́зывал, мы здесь пока́ ремо́нт де́лали, он э́то… Расска́зывал, говори́т: «Ма́ленький, – говори́т, – был, а ба́бка, – э́то, – сиди́т и говори́т, что…» – чё-то, кто… как он чё-то расска́зывал, говори́т, – «Во! Ска… Сканда́л!» Чё-то он С… чё-то он натвори́л, а: «Ну, Скандалёнок», – сама́ на него́ же ба́бка, что э́то… Ну все зна́ют, и он зна́ет, что его́, и… и мы зна́ем, что у нас… ну, у него́ хоть фами́лия была́, а всё вот, так вот. Все… все зна́ют.
[… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Соб.: Прозвища замечательные здесь!] Ну, здесь… Я… э́то я ещё так вот з… мужчи́ны-то они́ обща́ются с ни́ми все э́то. Вот здесь недалеко́ живёт Гря́зный.
[Грязный?] [Смеётся.] Про́звище, аɣа́.
[Почему такое прозвище?] Не зна́ю я да́же про э́то. И… и всё, и де́ти у него́ – Ва́ськи Гря́зного де́ти, так т… Ну, все так вот поэ́то… Все. Я говорю́, здесь таки́х про́звищ, зна́ете, интере́сных сто́лько.
[Не говорили, что прозвища как-то трансформируются при передаче от отца к сыну: Скандал и Скандалёнок?] Скандалёнок его зову́т, да.
[А что отец – Арбуз, а сын – Дынька?] Ну, есь то́же таки́е же, здесь у нас же есь, Арбу́з и Ды́ня его́ зову́т. Сам Арбу́з, а сын Ды́ня.
[Смеётся.] [Бывает, что перескакивает прозвище?] Но. Да-да. Тако́е, мно́гое вы... Ой, здесь все про… про́звища. Так не зна́ешь, а назову́т про́звище, всё: «АА, э́то же э́та». Но. Потому́ что вот Гультя́евых здесь шестьдеся́т проце́нтов в дере́вне: кто така́я вот..? Меня́ да́же: «Татья́на Гультя́ева». – «А кто така́я?» Гультя́ева Татья́на вот недалеко́ здесь, она́ Гря́зная, как я Клёсова. Вот что… по му́жу как…
[Усмехается.] Вот, вы ви́дите, как: «Всё, ээ..! Всё зна́ем тогда́». Всё.
[Соб.: Ещё много Смарыгиных, Жгуновых.] Смары́гиных. Ну, э́то и поме́ньше всё равно́ – в основно́м Гультя́евых. Вот ска… шестьдеся́т проце́нтов таки́е.
[С чем это связано?] Ну, откуда́-то из… пришли́ они́ из э́того, с Гультяи́
[(тогда) Невельского уезда Витебской губернии]. Каки́е-то бы́ли – вот Гультя́евы. Э́то дере́вня была́, наве́рно, в Локтя́х, самохо́ды вот что пришли́. Как расска́зывали, я про э́то уже́ и не по́мню, Ве́ра Лукья́новна
[КВЛ] э́то всё расска́зывала. Она́ как вы́йдет на сце́ну в День села́ всё вре́мя, и она́ же – ну, не все же лю́ди зна́ют, а прие́зжих щас вообще́ о́чень мно́го – и вот она́ всё расска́зывала: отку́да пришли́. Она́ да́же ребяти́шек вози́ла туда́, шко́льников, ту́да – отку́да… где э́то образова́лося, туда́ всё э́то, отку́да пришли́ вот э́то, Новоло́кти созда́ли. Вот она́ дете́й туда́ вози́ла. И что знако́мили там всё с жи́телями с э́тими, отку́да вот пришли́-то самохо́ды вот, Гультя́евы. И… и чё-то Гультя́и бы́ло, вот и дере́вню и назва́ли Гультя́е… Пото́му-то… там почему́ ста́рые Ло́кти, э́то как но́вые Ло́кти.
[В старых Локтях не приняли самоходов?] А я не зна́ю да́же, что там. Созда́ли дере́вню что здесь.
[… – вражды между локтинцами и новолоктинцами нет, это одно и то же.]