Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГТА
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 7 а Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в огород?
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
Ключевые слова
Вода, Демонология, Купание, Наоборот, Народная педагогика, Огород, Одежда, Озеро, Пространство, Пугание, Ребенок, Река, Страх, Тепло-холод, Топить в воде, Шуба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10868
10868
[Пугали ли как-нибудь детей?] Голопи́здица. [Смеётся.] И нас пуга́ли, и мы та́к же… Кака́-то голопи́здица, она́ в о́зере туда́ живёт, где́-то вот э́то. [В озере живёт?] Ну, где́-то о́коло о́зера там э́то, что живёт в огоро́дах где́-то она́ там, и э́то. Ну, как бы́ло… [Что нельзя было делать – из-за чего она приходит?] А не зна́ю, поче́му что. «Не ходи́ туда́, там голопи́здица, вот э́то… она́ тебя́ схва́тит и ута́щит». И вот тако́е вот, что вот… И до сих пор, и боя́тся ребяти́шки, и мы боя́лись – нам так же говори́ли. Я хорошо́ по́мню. [Она утаскивает?] Да нет, про́сто, э́то как ш… ра́ди шу́тки, ну, мы ка́к-то боя́лись, я хорошо́ по́мню, что м… д… роди́тели нас то́же пуга́ли, я… мы па́костили: то пойдём за огурца́ми там – ещё они́ не вы́растут, а мы ле́зем, то подсо́лнухи – они́ доспе́ть не… ра́ньше же суши́ли э́ти се́мечки, всё э́то. Пойдём – и э́то, нас пуга́ет: «Не ходи́те, а то голопи́здица вас ута́щит в ре́чку, там, [усмехается] и́ли в о́зеро». [Голопиздица живёт на озере?] А сейча́с они́ по-мо́ему не ве́рят ничему́. Ну, у нас ра́ньше, я где жила́ там, в Каза́нском райо́не, там ре́чка была́, Иши́м, протека́ла. Так нас пуга́ли, что с ре́чки: «В ре́чку вас ута́щит». [Кто утащит?] Ну, голопи́здица э́та. [То есть там, где Вы жили, тоже жила голопиздица?] А… так я про себя́ и говорю́, и здесь так же, я вот сюда́ перее́хала, и здесь так же пуга́ют – я ду́мала, то́лько там э́то, да, и э́то, и здесь так же пуга́ют. [То есть вы жили не в городе Ишим, но там, где протекала Ишимская речка?] Ну, река́ Иши́м называ́ется. [Вы жили в Казанском районе?] Н… н… э́то, н… э́то там Ельцо́во [деревня в Казанском районе Тюменской области] я жила́ Каза́нского райо́на, как. [Ельцово?] Дере́вня Ельцо́во. Вот там Иши́м протека́ет. Када́ я ма́ленькая была́, я там жила́. [Говорили, как голопиздица выглядит?] Не, они́ т… ничё. [Кто-то в неё переодевался?] Переодева́лися: шу́бы вывора́чивали – пуга́ли нас. Шу́бы э́ти, как, овчи́нные-то э́ти, ра́ниш… ра́нишные же овчи́ны э́ти бы́ли. Вот они́ их наизна́нку оде́нут – и по́лзают, пуга́ют нас. [Смеётся.] А мы-то отку́да зна́ем – бои́мся, убега́ли. [В Новолоктях голопиздица живёт на озере, а в Ельцово – на речке?] Ну, там у ре́чки жила́. Пуга́ли, что она́ д… «ута́щит ваш». То купа́ться нас… идти́... хо́лодно ещё, а мы купа́ться бежи́м: «Ута́щит голопи́здица вас». [Смеётся.] [Не рассказывали, что кого-то так сильно напугала голопиздица, что с ним что-то стало не так?] Да нет.