Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Бросать, Ветер, Время, Жатва, Земледелие, Зерно, Календарь, Мать, Молотьба, Петра и Павла день, Печь, Пища, Погода, Посыпание, Праздники, Пространство, Родство, Сноп, Сухой, Хлеб, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1087
1087
[До этого рассказывала, что раньше пекли хлеб из своего зерна, сами его мололи.] Вот, Пятро́ двена́дцатого ма́тка уже́ поко́йница сноп нажне́, на печь и су́ше. И уже́ ж э… то. Вот из того́ сно́па уже́ на… наме́лем и ма́тка уже́ хлеб испече́. [На Петро его жнут?] Ну, к Пятру́, двяна́дцатого ж во… Пятро́ ж бул. Вот уже́ до Пятра́ уже́ она́ нажне́, а печь же топи́ли ка́ждый день, во. И на печь уже́ - вы́сушим сноп тый, обмоло́тим, подве́треем, ну, уже́ тады́… [Подветрить?] Ну, т… бу… бу́ли таки́е деравя́нные начо́ўки, вот у тых у начоўках называ́лося пала́ли, вот. [Палали?] Пала́ли. Вот яго́ подтру́хаете, ну, всё э́то сме́тте подлята́е и отлята́е. Ну, ес\ли ветяро́к, дак на ветярку́. Но я пала́ть, ни ра́зу не пала́ла, не уме́ю, да́же не уме́ю обраща́ться. Не гляди́, что э… захвати́ла то́е вре́мя, а… так и не научи́лась пала́ть. Вот их в начоўках подтру́шаете, вот насыпа́ять, и ў начоўки так туды́-сюды́ и яно́ отлята́е. Во. Ну, и чи́стенькое уже́ ме… ме́лем и… [Где его хранили?] А храни́ли, таки́е бы́ли, таки́е постро́йки. Е́сли у нас была́ э… из гли́ны излеплена́ така́я. Да вот. Шоб же хоте… А то вот, вот так [показывает на колено] по… по табуре́тку во така́я вот была́ хати́нка, ну так и де нам бы́ло храни́ть.