Год | 2021 |
Собиратели | ЗСА, ШАА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | ПНА |
Пол | f |
Год рождения | 1973 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
XXIV 21 б | Как с ним играли, агукали, что при этом делали, где находился ребенок? |
Баня, Битье, Большой-маленький, Вода, Вокруг, Гусь, Давать-брать, Демонология, Каша, Круг, Купание, Мать, Меморат, Молодой-старый, Мытье, Народная педагогика, Народное православие, Ноги, Обереги, Очищение, Пища, Потешки, Приговоры, Пространство, Птицы, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рука, Сглаз, Сидеть, Тело человека, Три, Умывание, Утварь, Число
ФА ВШЭ 10885
10885
[А вы знаете какие-нибудь потешки: «Сорока-ворона» или «Люльки»?] Ну, вот э́ти, они́, наэ́рно, все зна́ют, допу́стим там… [А какие, например?] Ну, опя́ть же, э́то же как бы от роди́телей к нам пришли́, да там, «Соро́ка, соро́ка», там… [Соб., уточняя какие жесты должны сопровождать потешки: А как надо делать, водить рукой?] Ну, нет, там: «Ка́шку вари́ла, э́тому дала́...» А, нет, подожди́те, щас вот на́до вспо́мнить, что. Оди́н там чё-то за дрова́ми ходи́л, там друго́й что́-то де́лал, а после́дний ничего́ не де́лал, вот: «Э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому дала́, э́тому дала́», – я щас да́же не вспо́мню. [Соб., размешивая в воздухе воображаемую кашу: То есть нужно так водить и пальцы загибать?] Да, ка́шу вари́ла, там вот тако́е, я щас да́же не вспо́мню, у меня́ сы́н-то… вну́ков ещё нет и сын уже́ взро́слый, то есть как бы. [А когда ребёнок на коленях сидит, было такое?] [Декламирует:]
Ко́чки по ко́чке,
Я́мка – бух,
Провали́лся – пету́х.
Но э́то то́же все зна́ют. [«В ямку – бух, провалился – петух», и трясут ребёнка на коленях?] Да, да, да, то есть са́дишь на коле́ночки, там раз – бух, там чу́ть-чуть но́ги расставля́ешь, он как бу́дто па́дает, вот ти́па того́. [А что-то ещё такое было, если на коленях или другое?] А: «Бара́нки, бара́нки – бум». [Это как?] Ну то есть вот ребёнка де́ржишь, ма́ленького, вот так: «Бара́нки, бара́нки», – смо́тришь на него́, а пото́м ло́биком как бы – «бум», – вот э́то вот. [Руками как будто держит ребёнка и раскачивается на стуле, наклоняя вперёд лоб, толкая своим лбом лоб ребёнка.] [А, значит мама..?] Да хоть кто, я взяла́, допу́стим, там ребёнка ма́ленького. [А что-то ещё такое было?] Да, я щас уже́ и не по́мню, я говорю́, что э́то же как бы вспомина́ется. А, ещё, в ба́не, допу́стим, ребёнка мо́ешь, а, водо́й полива́ешь, опола́скиваешь… Ой, как же там нача́ло, смысл тако́й, ну, допу́стим, с Ле́ной… ɣо́споди, вот щас вот всё ко́лом вста́ло. Чё-то там с «Ле́ны худоба́...» – э́то ведь зна́ла, вот всё прям как бу́дто э́то, всё забы́ла. Э́то на́до ма́му спра́шивать. [А ребёнка мыть под водой?] Ну, када́ ты в ба́ню повёл ребёнка, помы́л, и вот когда́ уже́ опола́скиваешь, на после́дне, так ска́же… И вот така́я вот присказу́лька была́. Мы всё смеёмся, у меня́ Ле́на, така́я сестра́ полнова́та, она́ всё себя́: «Ой, с Ле́ны худоба́, чё-то там…» – мы там чё-то прика́лываемся. [… – Звонит сестре, потом продолжает.] Е́сли она́ вспо́мнит, грит, то ска́жет, то́же. Но там, коро́че, смысл, по-мо́ему, мне ка́жется, что в нача́ле каки́е-то слова́ ещё бы́ли, а пото́м вот: «Как с гу́ся вода́, так с Лены, – там и́ли ребёнок, там с Надю́ши, и́ли с кем-то, – худоба́». Вот тако́е вот. Ну, э́то как бы наэ́рно, как сглаз, како́й-то вот, что с водо́й чтоб всё ушло́. [То есть это от чего-то нечистого?] Ну, я так ду́маю, что так.
Ко́чки по ко́чке,
Я́мка – бух,
Провали́лся – пету́х.
Но э́то то́же все зна́ют. [«В ямку – бух, провалился – петух», и трясут ребёнка на коленях?] Да, да, да, то есть са́дишь на коле́ночки, там раз – бух, там чу́ть-чуть но́ги расставля́ешь, он как бу́дто па́дает, вот ти́па того́. [А что-то ещё такое было, если на коленях или другое?] А: «Бара́нки, бара́нки – бум». [Это как?] Ну то есть вот ребёнка де́ржишь, ма́ленького, вот так: «Бара́нки, бара́нки», – смо́тришь на него́, а пото́м ло́биком как бы – «бум», – вот э́то вот. [Руками как будто держит ребёнка и раскачивается на стуле, наклоняя вперёд лоб, толкая своим лбом лоб ребёнка.] [А, значит мама..?] Да хоть кто, я взяла́, допу́стим, там ребёнка ма́ленького. [А что-то ещё такое было?] Да, я щас уже́ и не по́мню, я говорю́, что э́то же как бы вспомина́ется. А, ещё, в ба́не, допу́стим, ребёнка мо́ешь, а, водо́й полива́ешь, опола́скиваешь… Ой, как же там нача́ло, смысл тако́й, ну, допу́стим, с Ле́ной… ɣо́споди, вот щас вот всё ко́лом вста́ло. Чё-то там с «Ле́ны худоба́...» – э́то ведь зна́ла, вот всё прям как бу́дто э́то, всё забы́ла. Э́то на́до ма́му спра́шивать. [А ребёнка мыть под водой?] Ну, када́ ты в ба́ню повёл ребёнка, помы́л, и вот когда́ уже́ опола́скиваешь, на после́дне, так ска́же… И вот така́я вот присказу́лька была́. Мы всё смеёмся, у меня́ Ле́на, така́я сестра́ полнова́та, она́ всё себя́: «Ой, с Ле́ны худоба́, чё-то там…» – мы там чё-то прика́лываемся. [… – Звонит сестре, потом продолжает.] Е́сли она́ вспо́мнит, грит, то ска́жет, то́же. Но там, коро́че, смысл, по-мо́ему, мне ка́жется, что в нача́ле каки́е-то слова́ ещё бы́ли, а пото́м вот: «Как с гу́ся вода́, так с Лены, – там и́ли ребёнок, там с Надю́ши, и́ли с кем-то, – худоба́». Вот тако́е вот. Ну, э́то как бы наэ́рно, как сглаз, како́й-то вот, что с водо́й чтоб всё ушло́. [То есть это от чего-то нечистого?] Ну, я так ду́маю, что так.