Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗСА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодПНА
Полf
Год рождения1973
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IX 1 а Как выбирали место для закладки дома? На каком месте нельзя было строить дом и почему?
Ключевые слова
Ворота, Граница, Двор, Дом, Закладка дома, Запреты, Знак-знамение, Над-под, Новый-старый, Огонь, Пожар, Приметы, Прорицание, Пространство, Строительный обряд, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10912
10912
[Какие есть приметы, связанные со строительством?] Ну, вообще́, строи́тельство как говоря́т: не стро́ят дом на пожа́рище. Вот сосе́дский дом, допустим. На э́том ме́сте никогда́ не стро́ят но́вый дом. [Получается, дом напротив сгорел?] Уɣу́. [И сейчас там ничего нельзя строить?] Ну, он в про́шлом году́ сгоре́л. Не стро́ят дом напро́тив, где бы́ли воро́та. [Это как?] Ну, вот смотри́те, у нас вообще́ ра́ньше, допу́стим, вот как, получа́ется, здесь огра́да, да, и там огра́да [показывает руками ограду, расположенную с правой и левой стороны дома]. До́мик вообще́ стоя́л ра́ньше вот как бы, где воро́та сейча́с там у нас. И вот как… а вот здесь, допу́стим, воро́та бы бы́ли: говоря́т, дом не стро́ят, где вот ра́ньше бы́ли воро́та. [То есть перед строительством нужно узнавать, где раньше были ворота?] Ну, вот ти́па того́. [Почему, не говорят?] Ну, вот как говоря́т: приме́та. Вот сказа́ли не стро́ить там дом на пожа́рище, потому́ что плоха́я приме́та, зна́чит, опя́ть сгори́т, допу́стим. Воро́та – э́то же вот как, допу́стим, проходно́й двор, так ска́жем: то́же мо́жет быть с э́тим ка́к-то свя́зано.