Год | 2017 |
Собиратели | НВП, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СЛМ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Va 1 | Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали? |
Va 3 | Как назывался день св. Евдокии 1/14.III? Примечали ли, к чему в этот день капель? Какие были еще приметы на этот день? Какие есть проговорки про этот день? |
Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Весна, Вода, Вол, Время, Встреча, Говорить, Евдокии день, Животное, Знак-знамение, Календарь, Корова, Народное православие, Петух, Питье, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Растения, Скот, Солнце, Сретенье, Тепло-холод, Травы, Юрьев день
ФА ВШЭ 1093
1093
[Примечали, если капель в какой-то день, то зима еще продлится?] Ну, э́то на… на Стре́тенье, на э́то ж пого́ду и… и гляде́ли, як уже́ бу́де, ти тёпла, ти шо холо́дна. Е́сли уже́ ка́пали, то зна́чит, вясна́ уже́ бу́де. Вот. [А Евдокия такая, что по ней примечали?] Яўдо́кий. Э́то то́же за Стре́теньем иде́т, э́то то́же. Иде́ть э́тый пра́здник. Яўдо́кий. Вот то́же примеча́ли на Яўдо́кия уже́ пого́ду. […] [Такое примечали, что в Евдокий курушка напьется?] Э́то ж е́сли ка́пле, зна́чить пяту́х напье́тся. Да. Е́сли уже́ ка́пле на Яўдокия. То зна́чит яго́ вясна́ бу́де ра́нняя - пяту́х уже́ воды́ напье́тся, е́сли уже капе́ли пошли́, хоть уже́. Ну, да и тёпло ж было́, со́лнце уже́ прыграе́, яно́ уже и ка́пли пошли́. Вот тады́ уже́ примеча́ли: “О, ка́же, бу́де вясна́ ра́нняя! Пяту́х воды́ напье́тся». А як ничаго́, так уже́ и вол, ка́же, и вол же, и вол мо́же напи́ться, е́сли уже́ до́бра уже́ вода́. А е́сли ка́пле, то пяту́х напье́тся воды́.
[А продолжения не было: если на Евдокия курушка воды напьется, то коровушка травы наестся на какой-то день?] Ну, Ю́рий же, обы́чно Ю́рий. Седьмо́го ма́я ти шасто́го это он хо́де ма́я. Ну, пра́здник э́ти шасто́го, по-мо́ему, Ю́рий. Ю́рий называ́ется. Ну ша… ну, ён ў ма́е хо́ди Ю́рий. И вот осе́нний же ён где-то то́же, а вот яко́го числа́ о́сенью, не зна́ю. Ну, зна́чит, уже́ и трава́ бу́де.
[А продолжения не было: если на Евдокия курушка воды напьется, то коровушка травы наестся на какой-то день?] Ну, Ю́рий же, обы́чно Ю́рий. Седьмо́го ма́я ти шасто́го это он хо́де ма́я. Ну, пра́здник э́ти шасто́го, по-мо́ему, Ю́рий. Ю́рий называ́ется. Ну ша… ну, ён ў ма́е хо́ди Ю́рий. И вот осе́нний же ён где-то то́же, а вот яко́го числа́ о́сенью, не зна́ю. Ну, зна́чит, уже́ и трава́ бу́де.