Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, КЕА, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКПД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XI 8 з Что делать, если хлеб упал на пол? Можно ли его поднять?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Выбрасывать, Грех, Животное, Запреты, Кот, Народное православие, Остатки, Отходы, Пища, Свинья, Скот, Скотоводство, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10933
10933
[Горелый хлеб можно есть?] Нуу, чаɣо́ ты бу́дешь горе́лый йисть? Что, она́ тебе́ лю́бо – ɣоре́лый йисть. [А куда его?] Сви́нням. [… – Раньше все держали коров и свиней. Соб.: Вы сказали, свиньям отдавать хлеб. А выбрасывать можно было?] Ну, ɣрех выбра́сывать, ɣрех. Ну, как сказа́ть, вы ж... [Нельзя, не выбрасывали?] Нельзя́, коне́чно. Нельзя́ выбра́сывать. [А если на пол упал, то надо поднять или выбросить?] Почему́, ну… Упал, дак… подбе́решь да ў вядро́ поло́жешь у тя… ты же свинне́й де́ржишь. Ты ри... Ўсё у тебя́. Ўот оны́ ко́шки, и йим же на́до, и всё, вездё ж.