Год | 2017 |
Собиратели | НВП, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СЛМ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Va 5 | Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц? |
Весна, Время, Дом, Жаворонок, Звук, Календарь, Крики птиц, Окно, Печенье фигурное, Печь, Пища, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Сев, Сорок, Сорок мучеников, Тепло-холод, Хлеб, Хлеб ритуальный, Число
ФА ВШЭ 1095
1095
[Был такой день Скорока мучеников?] Ну. Э́то… э́то ён хо́де весно́й, Со́роки называ́ется. Называ́лися Со́роки. Ну от на Со́роки уже́ кто расса́ду, ну, на во́кнах уже́, се́еть расса́ду э́то уже́ обы́чно, вот. Со́рок называ́лись. [А ничего не пекли в этот день специального?] А… Када́ хто наду́мается – жа́воронкоў же пякли́, пти́чек пе́кли. Э́то уже́ со… со́рок уже́ ў… пти́чки прилета́ли. [Сколько их пекли?] Ну, е́сли ж Со́роки, дак со́рок выпека́ли. Раздава́лисе уже́ пампу́шки тэ́и, хто… хто як изле́пит. [В виде птичек их пекли?] Ну, хто пти́чком, хто чим. [Вы сказали, что сорок птиц прилетает?] Ну, уже́ пти́чки доўжны́ на Со́роки прилете́ть. А яны́ жа́воронки э́тые ра́но прилята́ли уже́. Уже́ высо́ко подыма́ется, и щабе́чет там, як тёпла.