Характеристики текста
Год2021
СобирателиДАД, ИДД, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСМФ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодСАА
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ia 25 б Кто пел песни на свадьбе и когда?
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 11 в Не было ли обычая везти невесту к венцу с закрытым лицом?
Ia 2 а Кто ездил сватать?
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 14 е Расплетали ли невесте косу? Кто это делал? Как это называлось?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 29 Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год?
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 30 б Какие действия и когда предпринимали жених и невеста, чтобы быть главным в семье?
Ia 19 а Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день?
Ia 19 г Водили ли на второй день свадьбы молодых в баню?
Ключевые слова
Баня, Белый цвет, Битье, Блины, Богатство, Богослужение, Брак, Брат, Бросать, Веник, Венок, Венчание, Веревка, Веселье, Вечер, Вино, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Волосы, Время, Встреча, Выкуп, Говорить, Головные уборы, Гость, Давать-брать, Дар, Два, Девушка, День, Деньги, Дни, Дом, Дорога, Еда, Жених, Зеленый цвет, Зима, Знак-знамение, Картошка, Колесо, Конец, Коровай, Коса (волосы), Кража, Крестник, Крестные родители, Купля-продажа, Кусать, Ложка, Маски, Матица, Мать, Меморат, Мести, Молодожены, Мужской-женский, Музыка, Музыкальные инструменты, Наоборот, Народ, Невеста, Новый-старый, Обувь, Обход, Овощи, Овца, Огонь, Одежда, Один, Очищение, Пение, Первый, Песни, Питье, Пища, Плата, Платок, Подушка, Поезд свадебный, Покрывание, Пол, Полотенце, Посиделки, Постель, Посуда, Преграда, Приглашение, Приданое, Приметы, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Пьянство, Речь ритуальная, Родители, Родство, Ряженье, Сани, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Свекровь, Свеча, Свинья, Свой-чужой, Семейные обряды, Сестра, Сжигание, Сидеть, Скот, Солома, Соль, Стол, Супруги, Сухой-мокрый, Тайно, Танец, Тело человека, Теща, Трапеза ритуальная, Три, Угощение, Украшать, Украшения, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хозяин-хозяйка, Цвет, Цветы, Целование, Цепь, Чины свадебные, Число, Чистый-грязный, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10951
10951
[Ранее СМФ говорила, что немцы, поселённые в Новолоктях, не сразу начали родниться с местными (см. XXIa-5 а, б, 12 з, е, 16 доп.). Вопрос: вы сказали, с какого-то момента все стали друг на друге жениться?] [СМФ:] Да, уже́ мир, уже́ пошёл ме́жду людьми́ мир. [А как они свадьбы справляли?] [САА:] Так же, как все… напью… напью́тся так! [СМФ:] Ну, у нас вот на́ша… Хто, Па́влик жени́лся на Ли́дке? То по-ру́сски… У нас по-ру́сски се́ли, вы́пили, как сле́дует, пото́м убира́ют столы́ - пля́шут-пою́т. А у них пе́рвое засто́лье – се́ли, поздра́вили там, пода́рки подари́ли, всё. А пото́м стол оди́н оставля́ют, всё на столе́ оставля́ют: и во́дку, и… и всё. Кому́ на́до, сам подошёл, нали́л и вы́пил. [Это вот они немцы?] Да, не́мцы. Так а ру́сским на́до: «Дава́й!» [А какое застолье было, что там вообще готовили?] Всё. Всё, что мы, то… Они́ не э́ти, не вегетариа́нцы, они́ всё е́ли. [Расскажите про русскую свадьбу, как всё происходило? Сватались, например?] Ну, вот меня́ сва́тали с друго́й дере́вни, вот [СМФ родилась в деревне Второе Песьяново, переехала в Новолокти в 1969 уже замужем]. На лошадя́х при… прие́хали за мной. Т… тро́е лоша… [САА:] Тро́йка. [СМФ:] Тро́йка и ещё дв… две ло́шади и одна́. Три… тро́е приезжа́ли. Э́то мы проезжа́ли Карата́евку, Смирно́е и на Угрю́мовскую то́чку, она́ уже́ как Бердю́жского райо́на была́, вот. И я е́хала, как к дере́вне подъезжа́ем, плато́к снима́ла – зелё_ненькую меня́ привезли́ к свекро́вке! [А нужно было с закрытым лицом ехать?] Нет, голова́. Не, во́лосы… [А кто за вами приезжал?] Его́ ро́дственники. А как? [А кто конкретно?] Ну, почему́? Ко́ля Псатю́к, Боровски́е приезжа́ли, тётка его́. Подстано́вкины приезжа́ли – мно́го бы́ло. А мы туда́ е́хали – тра́кторные са́ни… Не представля́ете, как се́но во́зят на тра́кторных саня́х? [Соб.: нет.] Вот [показывает руками размер в ширину плеч]. Ну, вот, поди́, вот так и… Чуть поме́ньше мо́же, а то и не ме́ньше. Са́ни, на ём соло́ма, и мы туда́ е́хали. Там гуля́ли. Но гуля́ли не оди́н день. Вот щас была́ сва́дьба у племя́нника вот у Ба́льцеровых – э… Сноха́ прие́хадши была́ и внук, племя́нник с э́той… из Герма́нии, они́ щас в Герма́нии живу́т. Дак он с ума́ сходи́л: э́то как? Тре́ттий день – опя́ть идти́ пить? [То есть сколько дней длилась свадьба, три?] [САА:] Три. [СМФ:] Тогда́ - неде́лями. [САА:] Да нет, вообще́-то три дня. [СМФ:] Вообще́-то… [САА:] Пе́рвый день – у жениха́, второ́й день – у неве́сты – вообще́ же ра́ньше де́лали по дома́м же. Вот погуля́ют вот у меня́, наприме́р – всё, собира́ются на сле́дующий день… [СМФ:] У же… у жениха́ у пе́рвого гуля́ют. [САА:] Да, а на сле́дующий день уже́ у неве́сты. А тре́тий день – ту́шат уже́ там, где жени́х. [СМФ:] Уже́ наря́дники таки́е разря́женные все. [Можете подробнее рассказать? Что делали в первый день? Он был у жениха?] Да, пе́рвый день у жениха́. Поздравля́ют молоды́х где шу́тками, где… И пода́рки да́рят, пода́рки. [А что дарили обычно?] Тогда́ обы́чно вот дари́ли ове́чку, поросёнка, полоте́нце – но щас-то де́ньги да́рят в основно́м. Ну, а кого́ сейча́с пода́ришь во? Ме́бель, мо́же, там они́ сра́зу ку́пят – деньга́ми. На второ́й день иду́т туда́. Но там уже́ ничё не да́рят, ничё... Отгуля́ли… [САА:] Ба́ня. Захо́дишь – ба́ня уже́. [СМФ:] А, пра́вильно! Как захо́дишь, ба́ня: стои́т с ве́ником… [САА:] Э́то э́ти, свиде́тели должны́ стоя́ть. [СМФ:] Уже́ то́же сбор идёт. [САА:] Там, во́дка и вино́, заку́ска на столе́. [СМФ:] И покупа́ешь. Там сади́шься за стол – всё наста́влено: ни ло́жки, ни ви́лки не́ту, покупа́йте ви́лки-ло́жки. [То есть всё нужно покупать?] Да. [Свидетели продают всё?] Да. А неве́ста наза́втра пекёт блины́ сама́. Но сейча́с, коне́чно, она не бу́дет печь: в го́роде схо́дят – ку́пят. И от так… и блины́ продаёт неве́ста. Всё э́то идёт в сбор. [А пели какие-нибудь песни?] Коне́чно! Коне́чно. Вот когда́ за неве́стой приезжа́ют, она́... Она́ покры… подвя́зана, и… Ра́ньше же одна́ коса́ была́ у де́вушки, во. А уже́ када́ за неве́стой прие́хали, просва́тана, то уже́ две косы́ ей расплета́ют подру́жки и пою́т «Ковано́е колесо́». [САА:] Ну, ты вспо́мнила уже́ э́то. [СМФ:] Ну, мо… мою́. Я свою́ сва́дьбу вспомина́ю. Э́то шестидеся́тый год. [А вы не помните этих песен случайно?] [Не отвечает.] [Вы сказали, нарядники были?] Да, э́то кото́рые иду́т наза́втра, женихо́вы… неве́стины, одева́ются в э́ти… [САА:] Почему́, они́ на тре́тий день, э́ти наря́дники, пото́м уже́... [СМФ:] Они́ приглаша́ют прихо́дят и иду́т туда́. А пото́м уже́, на тре́тий день, когда́ туши́ть, уже женихо́ва опя́ть родня́... неве́стина родня́ идёт туши́ть, раз он зажёг, э́тот… Мы пришли́ - племя́нницу за́муж отдава́ли, а она́ сиди́т, свекро́вь племя́нницына, здоро́вая така́я, высо́кая же́нщина – она́ на ба… на балала́йке хорошо́ игра́ла. Мы: «Сва́ттюшка, дак гори́т у́гол, гори́т!» А у неё дом, ну, вот на два хо́да совхо́зный. Она́: «Пусть гори́т! Я не сгорю́». «А чё?» Открыва́ет вот так, а у неё в ма́тицу вби́тый гвоздь, пятнадцатилитро́вое ведро́ воды́ заче́рпнуто, и там во́дка. И я до сих пор по́мню: зелёная э́та, как её... [САА:] Этике́тка. [СМФ:] Этике́тка, и на ней: «Осо́ба[я] моско́вская». Она́ пла́вает там, а у ней под са́мый потоло́к… под пол, верне́е, под са́мый пол вода́. И так на той Зелёновке [ул. Зеленая] – так же вот, как у Вита́лия Гультя́ева [ул. В.Гультяева, параллельная Зеленой] – то́лько тут чё-то уже́ не ста́ло тако́й воды́, а то… [САА:] Ну, и ны́нче, пра́вильно, про́шлый год суши́ло, а ны́нче… [СМФ:] Есть всё равно́ вода́ у них? [САА:] Есть, вро́де, в подпо́ле. Немно́го, но есть. [СМФ:] А э́та у́лица бли́зко к о́зеру. [САА:] У А́ннушки э́тот дом, как говоря́т, са́мый ста́рый, весь то́полем заро́с. Ну, корня́ми весь… Большо́й тако́й то́поль, и корня́ми весь… под по́лом там ко́рни, везде́. Ну, я с ней как… дружу́ как, мы как бы обща́емся хорошо́. И… и никогда́... су́хо вообще́. Никогда́ у неё ни воды́ не́ту, ничего́. [СМФ:] А ему́ две́сти ли́тров… [САА:] Две́сти ли́тров в су́тки пьёт э́той воды́ то́поль. [СМФ:] То́поль. [Так нарядники – это кто-то из госте́й?] Нет, неве́стина родня́. [Невестина родня?] Неве́стина родня́ идёт. [САА:] Да все наряжа́лись. [СМФ:] Не, не, они́ то́же… Щас уже́ во… вообще́. [САА:] У меня́, когда́ э́того, как… Ходи́ли мы туда́ на тре́тий день туши́ли у неве́сты. От неве́сты пошли́ - меня́ де́вки оде́ли… [СМФ:] Де́ўкой. [САА:] Де́вкой, ну. В колго́тках на́хуй, всё. Ну, ле́том бы́ло. Де́вкой они́ меня́ наряди́ли. [СМФ:] Щас все наряжа́ются. И идёшь по у́лице: иду́т наря́дники, остана́вливаются сра́зу: «Пей, ина́че пло́хо бу́дет» [смеётся]. [А как переодевались? Мужчины переодевались в женщин?] Почему́? Кто как хо́чет. Хто цыга́нками, хто инде́йцами, хто чем. Хто во что гора́зд наряжа́лись – наря́дники, называ́ется. [САА:] Са́мое гла́вное, когда́ вот везу́т в пе́рвый день… [СМФ:] Во! [САА:] Э́то, ну, жени́х прие́хал за неве́стой, как, взял её, и когда́ в ЗАГС е́дут, тут са́мое гла́вное – успеть доро́гу перегороди́ть и́ли жениха́ воро́та завяза́ть… у неве́сты. [СМФ:] Неве́сту чтоб вы́купили. [Это чем, верёвками?] Да, хоть цепя́ми, хоть верёвками. [САА:] Да, э́то воро́та. А здесь вот так раз – тра́ктором перегова́ривают, маши́ной перегора́живают доро́гу. Сра́зу вы́едешь – и встал. [И надо, чтобы выкупили?] Да, всё. На… налива́ют. [СМФ:] Х… Э́тот, жени́х ста́вит вы́куп. И сейча́с вот… Све́тка тогда́ в двухэта́жке… мы две́ри закры́ли – воспита́тельница прие́зжая, у ней ни родни́, никого́ не́ было. Ну, а раз мы – коллекти́в, мы всё равно́ по-ро́дственному. Закрыва́ли Ша́шкиной и нам то́же: и во́дку, и конфе́т – всего́ [САА:] Всего́. [А нарядники, там бабы тоже мужиками наряжались?] [СМФ:] Кто как хо́чет! Хто как хо́чет. [САА:] У тётки… Она́ люби́ла всегда́: милице́йская фо́рма у неё там, милиционе́ром одева́лась. Кто вра… врачо́м оде́нется и пото́м тебе́ уко́лы ста́вит – раз! Вот в э́том… Уко́л, коне́чно, большо́й тако́й, там у него́ во́дка. [СМФ:] Ш… шприц. [САА:] Раз – обеззара́живание. [СМФ:] Кто на что спосо́бен. [САА:] Во вся́ких. Дя́дька у меня́ тако́й есть, здоро́вый тако́й. [СМФ:] А, во когда́ у тебя́ сва́дьба была́. [САА:] Купа́лся. Така́я, ну, нали́ло – в общем, вообще́ бы́ло мно́го воды́, да. [СМФ:] Дожж как раз, мы под сара́ем стро́ились – ле́том же обы́чно на у́лице – и дожж как вда́рил! Така́я лы́ва! А он то́же хорошо́ подда́л: железнодоро́жником был, рабо́тал машини́стом, и там же ре́дко выпива́ли, но на сва́дьбе, раз он ре́дко пил, ему́ мно́го не на́до. И он в э́ту лу́жу в часа́х пла́вать [смеётся]! Ильина́ - лёлька, крёстная мать. Ой, го́споди! Весёлые сва́дьбы бы́ли, а щас никого́ нет. [САА:] А щас не. [СМФ:] Щас чё? [САА:] В основно́м, как у меня́ до́чку ста́ршую… Съе́здили в, ну, как он… [СМФ:] «Охо́тник». [САА:] «Охо́тник». Ну, кафе́шка така́я. Там посиде́ли день – ну, до ве́чера там, со скольки́ он там, до оди́ннадцати, наве́рное. Ещё раз собра́лись, то есть всех собра́ли, и всё, в ва́зик и… Сюда́ прие́хали – у нас здесь столо́вая была, у нас здесь столо́вая была́, кафу́шка. Как кафу́шка, ну, как гуля́ть вот что́б, была́ специа́льно сде́лана. [СМФ:] Сдава́лась, ага́. [САА:] Ну. Мы туда́ перее́хали и на сле́дующий день здесь гуля́ли. А на тре́тий день уже́ – там уже́ ши́бко тако́го туше́ния не́ было. Ну, мы с зя́тем всю соло́му, коне́чно, туши́ли. Натуши́лись мы там! [СМФ:] Са́ми чуть не сгоре́ли [смеётся]! [Что зажигают для тушения?] [САА:] В ва́нную соло́мы накида́л на́хуй, спи́чку, и пошёл по дере́вне. Е́сли… [СМФ:] Е́сли ле́том – коне́чно, ва́нна, вот. И́ли к до́му мале́нько, в огра́де, к углу́ побли́же, соло́мку поджига́ют, крича́т: «Пожа́р, пожа́р!» Уже́ тут и вода́ ря́дом стои́т, и всё. [А зачем это делали?] Обря́д. [САА:] Туше́ние сва́дьбы. [А для чего это нужно?] [СМФ:] А раз сва́дьба загоре́лась, зна́чит, её туши́ть на́до. [А кто зажигает?] Неве́стин… неве́стина родня́ прихо́дит. Что они́ же пожа́р зажгли́. [САА:] Зна́чит, ему́ зажгу́т. [А тушит, получается, жених?] [СМФ:] Да. [САА:] У Ваню́хи вот когда́... Говорю́ вот, мы там ого́нь разожгли́, у неве́сты. Мы там гуля́ли с пе́рвого… Второ́й, тре́тий день как бы уже́. [СМФ:] Хто как мо́жет. [А обычно у жениха поджигают?] [СМФ:] Да. Раз он зажёг пожа́р. У меня́ да́же где́-то есть фотогра́фия, Ва́нька когда́ жени́лся. [Можно посмотреть фотографии?] И фото́граф… [САА:] Дак како́е… Э́та сва́дьба, э́то не сва́дьба у Ва́ньки. [СМФ:] Почему́? [САА:] Ну, чё? Вы́пить нельзя́ бы́ло… [СМФ:] У Смары́гина! [САА:] Како́го? [СМФ:] Я про Смары́гина Ва́ньку. [САА:] А, я ду́мал про э́того… [СМФ:] Ну… ну, уж Аста́фьева-то уж… Сам Аста́фьев… «В си́нем мо́ре три проко́са» всё пе́ли пе́сню. Ра́ньше ве́село гуля́ли, а щас – ну, чё? В кафе́шку приду́т – там уже́ ли́шнего ни-ни́. А тут и часту́шки на во́льные те́мы, и всё. [А что за частушки?] [САА:] О, о! Но тебе́ лу́чше не слыха́ть их. [СМФ:] Пляши́? [Соб.: Все уже взрослые, почему нет?] Мы пос… Мы поскромне́й бу́дем. [САА:] Да, но пою́т мно́го. [… - Прерывается на рассказ про деревенский хор «Сударушка». Сейчас хор не собирается из-за риска коронавируса.] [Вы говорили, нарядники говорят: «Пей, иначе плохо будет»?] [СМФ:] Да. [Это они кому?] Вот, наприме́р, идёшь по у́лице и… и мы идём со сва́дьбы. «Пей, пей, молодо́й челове́к, ина́че тебе́ не жени́ться, ина́че… и́ли там де́вка тебе́ за́муж не…» В общем, кто на что спосо́бен, тот то и ме́лет. [То есть это прохожих на улице останавливают?] Ну, да. [И наливают им своё?] У ка́ждого своё быва́ет. А вот в Молда́вии А вот в Молда́вии… У нас вот неве́сту… воро́та закрыва́ют, что́бы вы́купили, а в Молда́вии у меня́ племя́нник, у йих молоко́м доро́жку полива́ют, чтоб молоды́е проходи́ли, чтоб бога́то жи́ли. У ка́ждой… у ка́ждого наро́да св… да́же у ка́ждой дере́вни есть свои́ э́ти, поня́тия про сва́дьбу. [Поджигали на второй день?] На тре́ттий. Ту́шат, ту́шат же, всё уже́. Ко́нчилась сва́дьба, всё. На э́том зако́нчилась. [Это конец праздника?] Да, да. Уже́ так, всё. [И гости после этого расходятся?] Ну, тру́дно сказа́ть. [Или там кто когда сможет?] Кто ползёт, кто уйдёт, кого́ увяду́т. [А в какой день нарядники ходят? Второй?] Э́то на второ́й день хо́дят, приглаша́ют на сва́дьбу, во. А на тре́ттий день уже́ все: и они́, и э́ти – все наря́дники хо́дят с гармо́шкой по у́лице с песня́ми, всё. [Они к невесте собирают прохожих?] Да, да. [У невесты праздник и они туда приводят?] Да. [А что про баню вы говорили?] А э́то на второ́й день, когда́ к жениху́ иду́т… Снача́ла же к жениху́ собира́ются все в го́сти, чтоб не по одному́ идти́, а собира́ются во к же… к э́той… По-мо́ему, у неве́сты. У неве́сты, наве́рное, ба́ня, что… То́лька [САА] ушёл – ну, ла́дно. Да! У молоды́х, когда́ у са… когда́ неве́сту… привезли́ неве́сту к жениху́, она при́даное привезла́ - вот в на́ше вре́мя, в на́ше вре́мя – при́даное. Тут уже сва́ттюшки, кото́рые приезжа́ют, подру́жки, всё – ве́шают занаве́ски, ве́шают… Ко́йку заправля́ют: она́ с при́даным. Свекро́вкину ко́йку и по… пери́ну – всё убира́ют, всё неве́стино сте́лют, всё. [А что входит в приданое?] А, в при́даное? Посте́ль перну́ю, поду́шки – ну, в о́бщем, крова́ть всю заправля́ть по́лностью. Так? И занаве́ски рань… Э́то щас вот не́ту по́лок, а ра́ньше ж занаве́ски бы́ли, и тут бы́ли э́ти ла́вки, под ла́вками вёдра же – то́же занаве́ски были́. Што́ры ве́шали. [А невеста должна была это купить?] Ей мать должна́ пригото́вить, пока́ она́ её ро́стит. Э́то неве́стино при́даное. Мать гото́вит при́даное. [А невеста тоже вешала эти занавески?] Не-не-не-не-не́. [Нет?] Нет-нет-не́т. То́лько с… кото́рые привози́ли, сва́ттюшки, сва́хи, сва́тьи. Сва́хи. [А ей нельзя было, получается?] Нет-нет-не́т. Ей нельзя́ бы́ло. Она́ наря́женнаа така́я сиди́т. Тада́ же пла́ттев не́ было, тада́ венки́ бы́ли, вот, и у меня́ не́ было, у меня́... Э́то щас ведь э́ту вот, фату́ оде́ли, и всё. А тада́ ж вено́к был. [А из чего делали венок?] Из цвето́в, вот она́, цветна́я бума́га. [То есть не из растений?] Не-не-не́. Цветна́я бума́га. Где он… Ой, у меня́ до́лго-до́лго храни́лся. [Он должен был быть определённого цвета?] Цветы́? Каки́е хо́чешь. Каки́е… кака́я бума́га есть? Вот про… Щас не зна́ю, в магази́нах продаю́тся, нет? Она́ в руло́нах, вот така́я ширино́й [показывает руками расстояние в ширину плеч] – вся́кими-вся́кими ра́зными цвета́ми, э́та вот. И набира́ешь, и де́лаешь. Э́то уже́ подру́ги де́лают. И пока́ за неве́стой е́дет жени́х, подру́ги сидя́т и пою́т пе́сни. А пото́м неве́сту продаю́т – то́же с вся́кими… тре́буют. Вот, наприме́р, моя́ дочь, она́ не́сколько раз была́ свиде́тельницей. Одному́ жениху́... Он сам ма́ленький, и свиде́тели у него́ - студе́нты. И свиде́тель к… к… коре́ец, что ли был – то́же ма́ленький. А они́ взя́ли ему́, на рези́нке я́блоко привяза́ли, и вот он, жени́х, встал на на четвере́ньки… [поправляет:] свиде́тель, а жени́х до́лжен без ру́к я́блоко укуси́ть. Вот попро́буйте укуси́ть! Да́же бы на верёвке – и то не уку́сишь [смеётся]! Мы сде́лали э́ти, следы́ к столу́, чтоб на ка́ждую ступе́нь вы… говори́л люби́мой слова́ вся́кие не́жные для… для бу́дущей жены́. [А это вот когда происходило?] Когда́ за неве́стою прие́хали и выкупа́ют неве́сту. [А за невестой жених уже приезжал?] [СМФ:] Да, жани́х уже́ приезжа́л за неве́стой, с друзья́ми. И вот они́ покупа́ли, и… а э́ти подру́ги, пе́ли, что, там, «за… гла́зки» там… Я по́мню, что ведро́ карто́шки за Ксю́шку на́до бы́ло, дак бе́гал – ла́дно, ря́дом жени́х жил. За… карто́шки не… не взя́ли с собо́й ведро́ карто́шки, всяк\ие-вся́кие прибау́тки. [Так выкупали, это чем платил жених?] Чем, и деньга́ми, и конфе́тами, всем. Ну уже́ с… [Он какую-то условную давал сумму?] Ну, э́то, ина́че… А ещё ра́ньше косу́ продава́л брат. У неве́сты е́сли коса́, то́же де́ньги с жениха́ трясли́. [… - отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: Брат продавал?] Ну, мла́дший брат. [Это если у невесты брат?] Е́сли есть брат. [И ему тоже жених платил?] Да, то́же чё-то плати́л. Ну, вот ребёнку, дак конфе́ты в основно́м. [А это на какой было день?] Ну, как за неве́стой приезжа́ли, пе́ред сва́дьбой пе́ред са́мой. Пото́м неве́сту забира́ют с подру́гами, и вокру́г, по дере́вне прока́тятся, щас на маши́нах, а тогда́ на лошадя́х прока́т… подру́г проката́ют, и тогда́ садя́тся за стол. [А катались все в одних и тех же местах, нужно было специально что-то проезжать?] Ну по… по у́лице, про́сто по у́лице, ага́, прое́хать, прокати́ться. [А вот расскажите про баню, что там происходило?] [Обращается к САА:] Толь, ба́ню, ведь, когда́? Когда́ пе́рвый день или… [САА:] На второ́й день. [СМФ:] Когда́ прихо́дят все собира́ться? [САА:] Ну захо́дишь, как на второ́й день уже́ прихо́дишь. [СМФ:] Ну да, шоб все вме́сте идти́. [САА:] И сра́зу захо́дишь, там стои́ть, Ну, блядь, игра́ют сва́дьбу где, стои́т. Ну, счас у И́рки, ну, я заходи́л. Ну, вон там… [СМФ:] Стол, на столе́ таз, ве́ник, рю́мка, буты́лка. [САА:] Всё, ве́ником там так, понима́ешь, сухи́м ве́ником пошлёпают. [Кого шлепают?] Кто… кто пришёл. [СМФ:] Хто пришёл, хто подёт, хто гуля́ет на сва́дьбе, приглашённые. [И это свидетели шлепают веником?] [Не понимает вопрос.] Почему́ свиде́телей? Всех госте́й. [САА:] Свиде́тель с э́той, свиде́тельницей, они́ ст… они́ стоя́т, встреча́ют. [СМФ:] Что́бы чи́стые зашли́ в ба́ню. За сто́л. [САА:] За сто́л шоб. [А бутылка там зачем?] Рю́мочку вы́пьешь. [СМФ:] Ну как, с ба́ньки вы́пить-то как. [Смеется.] С ба́ньки вы́пить на́до. [Специальный веник делают?] [САА:] Почему́, просто́й… [СМФ:] А в дере́вне у ка́ждого на потолке́ жердь, и там ве́ники па́рами, ка́ждую ба́ню почти́ но́вый ве́ник запа́ривают. Ра́ньше ж па́рились… У нас вот зять, дак в рукови́цах и в ша́пке па́рился. [А что потом с этим веником делали, им продолжали пользоваться?] Коне́чно. [САА:] Как он называ́лся-то. Называ́ется-то. Когда́ уже́ без э́тих, без ли́стьев. [СМФ:] Голи́к. [САА:] Голи́к, ну. [СМФ:] Пото́м он обмета́ется, и… А… [А не было такого, что свекруха встречала?] А когда́ приво́зят неве́сту к жениху́, за воро́тами стои́т свекро́вь и свёкр. Или мо́гут быть и свиде́тели, вот, ну… В о́бщем, ро́дственники, ну хто́-нибудь стоя́т, ста́ршие то́лько. У них хле́б-соль на э́том, на полоте́нце, на таре́лке хле́б-соль, вот. До́лжен укуси́ть э́ту… Хто пущ… бо́льше уку́сит, от бу́лки, тот хозя́ин в до́ме бу́дет, жени́х или неве́ста. [Этот хлеб, он как-то назывался?] Корова́й, вот обыкнове́нная бу́лка. [Это свой хлеб, домашний?] Да, дак ра́ньше свой то́лько и пекли́, и ну и щас на сва́дьбу свой то́лько пеку́т уже́ э́тот… кирпи́ч не бу́дут же, ло́жат кру́глый. [А его никак не украшали?] Ну, как хо́чешь, хо́чешь краси́вым его сде́лай, хо́чешь про́сто бу́лкой. [Соб.: А потом этот каравай, после того, как жених с невестой его укусили…] Пря́мо про́сто на стол, пря́мо всё э́то разреза́ют и едя́т как с су́пом. [Все едят?] Да, все едя́т. [А вот свекровь, когда она так выходит, она не рядится?] Нет, свекро́вь уже́ нет. [А вот вы говорили, что в бане веник назывался голик?] Голи́к, э́то уже́ пото́м он рас… распадётся… [САА:] Чуть-чуть побью́т и отва́лятся ли́стья. [СМФ:] Ага́. Пока́ его́ сухи́м, ну е́сли госте́й – вот у нас тогда́ бы́ло, наве́рное, челове́к три́дцать. Пока́ ка́ждый зайдёт, пока́ ка́ждого посту́кают, он уже́ голи́к. И он уже́ в ба́ню не го́ден. [А что с ним потом делали?] Ну чё, но́ги обмета́ют зимо́й. [А вот вы сказали, что ещё шутки были какие-то про жениха и невесту?] Вот э́то, вот э́то на́до Лю́дку. [САА:] Неве́сту вору́ют. [Воруют?] [СМФ:] А э́то уже́ во вре́мя сва́дьбы. [САА:] Сва́дьбы уже́, ну. [СМФ:] Ту́фель вору́ют у неве́сты во вре́мя сва́дьбы. [САА:] Там же э́ти, э́ти, должны́, жениха́, а нет… [СМФ:] Они́ должны́ сторожи́ть. [САА:] Нет, не-не-не… Е́сли они́ сторожа́т, а неве́сты… [СМФ:] Неве́стины сторожа́т, а жени́х до́лжен укра́сть. [САА:] Не… не… да. [СМФ:] Ўот. Женихо́ва сторона́ должна́ укра́сть ту́фель у неве́сты. [САА:] Нет, э́то ту́фель у неве́сты, а саму́ должны́ укра́сть э́ти, [родственники] неве́сты. Потому́ что Ле́нку [бывшая жена САА] там у меня́ не́кому бы́ло укра́сть. [СМФ:] Аɣа́. [САА:] [Нрзб.] э́тих не́ было. [СМФ:] Э́то уже́ на второ́й день, и шу́тки то́же все. [САА:] [Нрзб.] И тепе́рь во краду́т. [СМФ:] Ну. Неве́сту краду́т, э́то уже́ у не́мцев это… И та́по… и ту́фель у неме́… от не́мцев уже́ пришло́, не-не-не́, на Росси́и э́того не́ было. Не́ было на Росси́и. Э́то уже́ пото́м, када́ не́мцы ста́ли, что… ту́фель… [САА:] Всё запо́мнил. [СМФ:] Ну… ну дак, чё ж бы ты не по́мнил? Они́ то́же живу́т бо́льше шести́десяти [про САА с женой]. [Воровали этот туфель, а что с ним потом делали?] Пото́м налива́ли в него́ во́дку, и заставля́ли пить. [Всех?] [САА:] Нет, жениха́ и э́тих… [СМФ:] Жениха́ и свиде́теля. Что прозева́ли. [А его прятали?] Нет, он на ноге́, на ноге́, у неве́сты. [А невеста должна была сопротивляться?] Э́то уж де́ло её: х\очет, подыгра́ет жениху́, хо́чет – нет. [САА:] Э́то чё, пло́хо что ли? Наоборо́т, пото́м… пото́м ту́фель э́тот по́лный нало́жат деньга́ми. [Это все что ли кладут?] Все, да, да, а пото́м по кру́гу идёшь. [СМФ:] Ну, жени́х, что «на́до ту́фель жене́ купи́ть», вот и все тогда́ кида́ют, и и́хние, и на́ши – все кида́ют. [А саму невесту подруги похищают?] Да еённые подру́ги должны́ укра́сть, а жени́х опя́ть же до́лжен её вы́купить. Второ́й раз: из-за́ стола́ вы́купить и ещё когда́ украду́т. [Это её как, в другую комнату уводят?] Ну мо́жно в другу́ю ко́мнату, ес\ли ле́том, то на у́лице. [САА:] Ле́нку вот в сосе́дний дом увели́. И то укра́ли мои́ друзья́, бра́тья. [А жених должен найти ее?] Да. [А когда он ее находит, он ее как-то отбить должен?] Не, почему́, нашёл и всё. [СМФ:] Нашёл, кричи́т: «Вот она́!» Всё, забира́ет за́ руку и повёл. А он не пла́тит же э́тим друзья́м? [САА:] Пла́тит. [СМФ:] Пла́тит? [САА:] Да. [СМФ:] Пла́тит. [Это тоже деньгами?] [САА:] Да-да. [СМФ:] Всё де́ньги, всё, де́ньги у нас… [САА:] А все де́ньги лю́дям, жениху́ с неве́стой. [СМФ:] Вот, в ка́ссу о́бщую. [А вы не помните какие-нибудь песни, которые пелись на свадьбах?] [САА:] Да любы́е. Когда́ напью́тся, всё пе́ли… [СМФ:] Вот когда́ выкупа́ли, вот я по́мню то́лько: «Ковано́е колесо́ прикати́лося, из…» Вот не по́мню я вот э́ту пе́сню. Вот я зна́ю, что пе́ли.