Характеристики текста
Год2021
СобирателиДАД, ИДД, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСМФ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 3 е Что значит человек/животное по двору/не по двору? Как узнать, по двору ли скотина (не приживется, умрет), человек (волосы утром взлохмачены)? Как домовой выбирает животных (по масти)?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
Ключевые слова
Бог, Былички, Вечер, Волосы, Встреча, Говорить, Давать-брать, Дверь, Двор, Дворовой, Демонология, Диалог, Добро-зло, Дом, Домовой, Душить, Женщина, Жизнь-смерть, Задабривание, Звук, Знак-знамение, Зов, Изгнание, Колдовство, Кормление, Корова, Матица, Меморат, Молитва, Молиться, Над-под, Народное православие, Ночь, Один, Открытый-закрытый, Первый, Питье, Пища, Постель, Приглашение, Приговоры, Прорицание, Пространство, Речь ритуальная, Родство, Свой-чужой, Священник, Скот, Скотоводство, Сновидения, Сон, Сосед, Ссора, Страх, Стук, Судьба, Супруги, Тайно, Три, Угощение, Утро, Хлеб, Хлев, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10958
10958
[СМФ говорила, что на поминках надо откладывать какую-то еду и оставлять в стороне. Соб.: Зачем оставлять еду?] Не зна́ю, зна́ю, что хозя́ина на́до угоща́ть, вот, в э́том в приго́не [хлеву] и́ли там где – кусо́чек хле́ба там и́ли чего́-нибудь прито́рнуть. [Хозяин – это кто?] Домово́й, в ка́ждом до́ме есть он. [Как он выглядит?] Не вида́ла. А вот мне раз приходи́лося-ка, ну, не раз, вот после́дний раз, зна́чит, c до́чью уезжа́ли к сы́ну, у неё сын в Ханты-Манси́йске живёт, а у них, у неё с… спа́льня, они́ в свое́й спа́льне спят, то ба́ба Кла́ва спала́, тётка у неё жила́ вот, пока́ не похорони́ли. [… - Рассказывает про то, как попала ночевать в дом своей родственницы Люды.] [Там была какая-то история про хозяина?] Они́, зна́чит, уе́хали… Вот, ви́дите, начала́ одно́ говори́ть, уже́... и они́ уе́хали. Са́ша – внук – и Да́ша ночева́ли у меня́. Я говорю́: «Да́ша, ты в э́той спа́льне спи, а ты в за́ле спи, раз телеви́зор бу́дешь смотре́ть, а я пойду́ в… в ту спа́льню, йи́хнюю», – и легла́ на Лю́дино ме́сто. А Лю́да у меня́ вот всю жизнь, и в до́ме ещё ма́ленькая… у неё на ко́йке одно́ ме́сто, уже́ я… она́ на втору́ю полови́ну ко́йки, она́ уже́ не мо́жет уйти́, она́ спать не мо́жет. Ну, ну, я легла́ на еённую полови́ну. Лежу́, слы́шу, хто́-то на меня́ навали́лся, вот прям тяжело́ мне. Я э́то, и не… не пове́рите, девчо́нки, я э́то, ста́ла отпи́хивать – мне не отпихну́ть, я вот так вот – а во́лосы дли́нные-дли́нные – я за во́лосы деру́, отпи́хиваю, отта́лкиваю – сла́ва Бо́гу тогда́ ещё си́ла была́ - ни… ника́к. Я дава́й чита́ть «О́тче наш», и вот, е́сли то́лько где кака́я неуря́дица, и́ли бои́тесь, и́ли чё-то ждёте нехоро́шее, сра́зу чита́йте «О́тче наш», зна́ете? Вот э́ту на́до моли́тву знать всегда́. Вот, начала́ чита́ть, всё, ушёл. Я полежа́ла, выхожу́: «Са́ша, ты всё равно́ телеви́зор не смо́тришь, иди́ туда́, я чё-то не могу́ там усну́ть». А Да́шка сра́зу сообрази́ла, говори́т: «Наве́рно, ба́ба, чё-то там не то». Пото́м у́тром меня́ спра́шивала, я говорю́: «Аɣа́». – «Я, говори́т, сра́зу поняла́, что… как ты усну́ть не могла́». [Вы легли на место хозяйки и тем самым разозлили домового?] Да, легла́ на… не на св… на ме́сто хозя́йки, вот так вот. И бо́льше я в и́хней спа́льне ни ра́зу не была́. Я где хочу́, там лежу́, де… чё хочу́, то и де́лаю. Ну, я сра́зу зашла́, сра́зу с пода́рком: «Ба́тюшка, я пришла́». Кусо́чек хле́ба в го́лубицу под ма́тицу, угости́ла, всё. И с то́го до́ма уходи́ла, забрала́ своего́. А там у меня́ свой был, а здесь хозя́йка умерла́, я сказа́ла: «Иди́, где твоя́ хозя́йка». [Как забирают домового из другого дома?] Ну, всё: «Пойдём со мной», – и всё. [Нужно просто позвать его?] Позва́ть его́, и всё. Никаки́х моли́тв, никаки́х слов не на́до. «Пойдём со мной, хозя́ин». [Что надо сделать, чтобы выгнать старого домового, который тут жил?] «Иди́, где твоя хозяйка». [Просто сказать нужно, да?] Да: «Иди́, где твоя́ хозя́йка». [Что будет, если не сказать?] Мо́гут два хозя́ина не ужи́ться, да. А быва́ет, что ужива́ются. [Что будет, если не уживутся?] Не зна́ю, каки́е-то шумы́, како́й-то… что́-то вот. Ну, вот э́того я не слы… слы́шала, что не ужили́ся, вот. И в храм е́здила, и там разбира́лись. [Как домовой взаимодействует с кошкой?] О, не, э́то нет, не. [Как разбирались в храме?] Посове́туешься с ба́тюшкой: «Чё-то, вот, у меня́ то шумы́, то сту́ки каки́е-то, то вот э́то вот, то нава́лится». Вот как Са́ша умер, ведь то́же я на свое́й ко́йке, на своём ме́сте спа́ла, всё. И ешо́, е́сли сообрази́ть успе́ешь, спра́шивай, к ху́ду и́ли к добру́, вот. И я успе́ла спроси́ть, к ху́ду или к добру́, он: «К ху́ду, к х…» – вот так, не сказа́л, что к ху́ду, а «к х…», я поняла́, что не к добру́. И Са́ша у́мер, он си́льно боле́л, оди́ннадцать лет боле́л. [Это вы у кого спросили?] Кто упа́л на меня́, навали́лся, навали́лся. Но он ничё, то́лько навали́лся, мне тяжело́, и я не могла́ его ни спихну́ть, ни убрать\ и спроси́ла, и он сра́зу сам ушёл. [Когда вы ушли из той комнаты, вы попросили внука там поспать?] Аɣа. [А с детьми он ничего не делает?] Ему́ ничё, ему́ ничё, он спал споко́йно. [Это из-за того, что он ребёнок?] Мо́жет быть, мо́жет, мо́жет быть, он не захоте́л, что я пришла́. [Вы говорили, что хозяина с собой позвали?] Да. [Как вы поняли, что он пошёл с вами?] Ну, всё, т… тут у меня́ при… Ну, я не зна́ю, как бы бы́ло, е́сли б я его́ не позва́ла, а то я его́ позва́ла. И он пришёл, я дверь откры́ла, чтоб он зашёл, а я пото́м зашла́. [То есть надо домового первого пропускать?] Угу́. [Есть какое-то место в доме, где он живёт?] Где ему́ лю́бо. [… - Переходит на другую тему. Позже возобновляется разговор о домовом. Соб.: Принято ли что-то просить у домового?] Быва́ет, про́сят, что́бы помо́г. Там, вот, наприме́р, е́сли скоти́на до́хнет и́ли в до́ме непоря́дки каки́е быва́ют, деру́тся муж с жено́й и́ли чё, вот то́же, что́бы: «У… умири́ его́, Го́споди и б… э́тот, хозя́ин». [В этот момент его тоже надо хлебушка?] Ну, т… де́ло твоё. Хо́чешь – угоща́й, хо́чешь – не угоща́й. [Он берёт еду, когда ему дают?] Не зна́ю, я не проверя́ла, положи́ла, и всё. Коне́чно, поди́, не брал, там, Го́споди, ляжи́т и лежи́т. [Домовой может не принять скотину?] Да, вот э́та ба́ба Кла́ва… Вот, щас Пе́тя Киселёв и двухкварти́рный дом, там стоя́л до́мик ма́ленький, вот тако́й, там жила́ ба́ба Кла́ва, вот кото́рая у Лю́бы умерла́, тётка Са́шкина, и она́ купи́ла коро́ву, и коро́ва не ко двору́, так называ́лось. И ведь она́ реве́ла, и реве́ла, и у́тро, и ве́чер, и день, и вста́нет вот так вот, забо́рка у неё невысо́кая была́, го́лову поло́жит, и реве́ла, пока́ не смени́ли. [Почему ревела?] А потому́ что не ко двору́ Не при́нял и́ли хозя́ин, и́ли так про́дали.