Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодИВД
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Дразнить, Имя, Кладбище, Лебедь, Поле, Прозвище, Птицы, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10980
10980
[Не сравнивали женщину с лебедушкой?] [Отрицает.] [А с человеком в целом?] Меня́ называ́ли лебёдушкой [смеётся]. [А почему?] Не зна́ю. [Кто вас так называл?] На́ша ули… у́лица. [Это когда прозвища давали?] Про́звища. Э́то… про́звища давноо\ дава́ли. Вот у нас по ма́миной ст… ли́нии говори́ли Сох… Сохве́инковы, вот. «Сохвичи́, Сохвичи́», – э́то на́ши пре́дки пришли́ с Белору́ссии. Вот, и ба́бушку, мою́ прапрапраба́бушку, зва́ли Со́фья, а её не зва́ли Со́фья, а Сохве́я. По-белору́сски-то: Сохве́я. Ну и вот так, и там отме́рили поля́, бы́ли отведёны. Ка́ждый вот – бы́ло ше́сть сынове́й у неё, и о́зеро там, о́коло кла́дбища – э́то всё принадлежа́ло… тогда́ там кла́дбища не́ было – бы́ли поля, вот. Ну, а тепе́рь так и при… что поля́ бы́ли Сохве́инковы, так тепе́рь: в Сохве́инковы ро́щу – вот на кла́дбище. И сыно́к мой лежи́т в Сохве́инковой ро́ще в ба́биной.