Год | 2021 |
Собиратели | ССП, ФВА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | НП |
Пол | m |
Год рождения | 1945 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
XXa 1 г | Можно ли слова (наговоренные предметы) переносить через реку? Можно ли самому ходить лечится за реку? Может ли знатуха сама ходить к больному через реку? |
Болезнь, Вода, Говорить, Давать-брать, Запреты, Знахарь, Медицина, Молчание, Питье, Посуда, Утварь
ФА ВШЭ 11005
11005
[Не говорили, что банку с водой, наговорённой у бабки, нельзя нести, держа за дно?] ННет. Да э́то… Ну, э́то я слы́шал тако́е, что не… не на́до там и молчко́м на́до ешо́ нести́, и́ли чт… [Как надо нести?] Молчко́м. [Молчком?] Да. Воды́ набра́л, э́ту кото́рую же́, ей када́ несёшь, када́ она́... пото́м наговори́т уже́, всё. По… и, ну, пото́м уже́ мо́жно разгова́ривать, а так молчко́м на́до э́ту во́ду е́й пода́ть. [Чтобы за дно держать нельзя было банку с водой, слышали?] Ну, можн… Ну, слы́шал, что нельзя́, да.