Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБИФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 8 Как называли ячмень на глазу, отчего он появляется, как его лечили, что говорили при этом?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Большой-маленький, Вокруг, Глаза, Говорить, Знахарь, Круг, Луна, Лунные фазы, Медицина, Меморат, Открытый-закрытый, Палец, Речь ритуальная, Тело человека, Число, Ячмень (болезнь)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11009
11009
[Раньше люди сами лечились?] Да. [Как вот раньше ячмень на глазу лечили?] Ну, ну-ну, ну, тут бы́ли стару́шки ра́ньше. Кру… Кружи́ли кого́-то, ше… шепта́ли. [Напротив больного глаза?] Ну, круɣо́м э́то [показывает, как пальцем очерчивали круг напротив больного глаза]… Э́тоо… на ме́сяц. Када́... ме́сяц уменьша́ется и́ли када́... Ну да, наве́рно, када́ уменьша́ется, на у́быль када́ идёт. Бы́ли, бы́ли. [Вас водили так лечиться?] Ходи́ла, аɣа́. Э́то му́жева тётка была́, лячи́ла. Но они́ давно́ уже́ у́мерли.