Характеристики текста
Год2017
СобирателиНВП, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Весна, Время, Вторник, Дни недели, Еда, Жизнь-смерть, Календарь, Кладбище, Кулич, Купля-продажа, Могила, Неделя, Новый-старый, Пасха, Передний-задний, Печь, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Праздники, Предки, Радуница, Семейные обряды, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1102
1102
[Радуница – у вас было такое?] А Ра́дуница – э́то во вто́рник хо́де на друго́й няде́ле по́сле Па́ски. [Как эта неделя называлась?] А ня зна́ю. [А что на Радуницу делали?] А шо де́лали, на кла́дбише ходи́ли. [Готовили что-либо?] Ну як же, готу́ешься же ж. Готу́ешь. [А что готовили?] А и я́йцы кра́сишь. [На Радуницу?] Да, я́йцы кра́сишь уже́, на моги́лках пополо́жишь. Вот. Па́ску… па́ску так са́мое ж уже́, не пяче́шь, дак купля́ешь. [Все делается, как на Пасху?] Да, як на Па́ску. На Ра́дуницу як на… на Па́ску. Ра… ра́ньше у нас было́ называ́ло… называ́ўся пра́здник мя́ртвых Вяли́конье. [Как?] мя́ртвых Вяли́конье – э́то ходи́ди на кла́дбишше. А тепе́ряка уже́ на Ра́довницу, ну уже́ все и хо́дим на Ра́довницу. Э́то же ж выходны́й даю́ть ўси́м. [А что за мертвых Вяликонье?] Ну да так на… на… называ́ўся день мёртвых Вяли́конье, на́до уже́ почита́ть, отвяда́ть мёртвых ро́дственников. [А когда он был?] А вот то́же где-то уж на… на е́той неде́ле и то́же, по́сле Ра́дуницы вот где-то то́же так. Мяртвых Вяли́конн е называ́ўся, ну и ходи́ли на кла́дбище. А э́то уже́ сде́лали уже́ Ра́дуницу уже́ всим. И выходные́ ж даю́ть и вот так.