Характеристики текста
Год2021
СобирателиФВА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФТИ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Бег, Болезнь, Былички, Ведьма, Время, Говорить, Демонология, Добро-зло, Дорога, Дочь, Животное, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Знахарь, Колдовство, Колдун, Колесо, Конь, Кража, Кусать, Лен, Ломать, Меморат, Молодой-старый, Новый-старый, Ноги, Обереги, Оборотничество, Обувь, Передний-задний, Порча, Преграда, Предки, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Родство, Рыболовство, Свадебный обряд, Свинья, Сглаз, Семейные обряды, Семена, Сеть, Старуха, Тело человека, Утварь, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11034
11034
[А про колдунов что-нибудь рассказывают здесь?] Ну у нас была́ одна́ ба́бушка здесь. Вот еёная п… её племя́нница напро́тив магази́на живёт. Вот ря́дом со шко́лой продукто́вый магази́н, и вот большо́й краси́вый дом. Клу́мба огроо\мная така́я у её. Вот её ба́бушка могла́ колдова́ть. Вот она́, ме́жду про́чим, да́же ей что́-то… передала́. Потому́ что к ней всё е́здят ле́чатся. Про неё, быва́ет, вот мо́жете по… по́йдете пока́, всегда́ коло её о́чень мно́го маши́н. Они́ стано́... ста́вят маши́ны во́зле магази́на, а са́ми иду́т к не́й. Но э́то… [Но она лечит?] Она́ ле́чит, да. [А есть те, которые что-то нехорошее делали?] А, ба́бушка могла́ еёная исде́лать и нехоро́шее, да. [Она могла сглазить или порчу навести?] Ну у нас вот… на́ша Валенти́на Ива́нна Гультя́ева, вот нача́льница на́шего заво́да была́, она́ выходи́ла за́муж. Моло́денькая. И... ра́ньше же не́ было маши́н, на маши́нах не ката́лись, не́ было маши́н. Они́ пошли́ в се́льский сове́т регистри́роваться… ну идёт и... как молоды́е иду́т впереди́, вза́ди и го́сти иду́т, и они́ э́то… и она́ упа́ла и но́гу слома́ла! В де́нь сва́дьбы свое́й. А пе́ред ней как раз вот прошла́ э́та стару́ха. Че́рез доро́гу. А нельзя́: иду́т… идёт сва́дьба – нельзя́ переходи́ть ни в ко́ем слу́чае. А она́ перешла́ им доро́гу. А лю́ди-то уже́ зна́ли, что вот на таку́ю па́кость она́ мо́жет сде́лать. Она́ шла, и вот шли, и на ро́вном ме́сте она запну́лась, слома́ла но́гу – всё. [Эта старуха ещё что-то такое делала?] Мно́гие жа́ловались, что она́ па́костила лю́дям. Мно́гие. [А что такое они делали, что у них это получалось?] Ну, как обы́чно говоря́т, вот когда́ они, вот так де́лает кто́-то что́-то – се́тку, вот сеть, кото́рой ры́бу ло́вят, привя́з… привя́зывают к себе́. И́ли сы́пят се́мя льна и́ли в о́бувь жениху́ и неве́сте, и́ли в карма́ны сы́пят. Е́сли вот жениху́ мо́жно в карма́н костю́ма, а неве́сте куда́ ты насы́пешь? То́лько что ту́фли, и всё, бо́льше никуда́. [Это чтобы защититься?] Э́то… да. Э́то чтоб вот и́менно к тебе́ э́то ничё не приста́ло. Вот э́то вот. [А как ещё могут помешать молодожёнам?] Да вся́ко… вся́кое быва́ет., вот. Э́то са́мое гла́вное, чтоб не́ было таки́х люде́й в дере́вне, вот нехоро́ших. А та́к-то вот е́сли кто уме́ет вот э́то… колдова́ть – что уго́дно мо́гут сде́лать. Вот и́менно что уго́дно. […] [Соб.: Нам ещё говори́ли, что они́ в кого́-то превраща́ться мо́гут.] Ну, э́то… э́то ра́ньше-ра́ньше-ра́ньше бы́ло, да, и мо́гут и… и в свиней преврати́ться, и в како́е-нибудь колесо́ о́гненное, мо́гут и в каку́ю-то ди́кую ло́шадь, что ло́шадь бу́дет бежа́ть за челове́ком и ти́па тебя́ хвата́ть, куса́ть. За́просто мо́гут э́то, мо́гут. Ра́ньше бы́ло, вот ба́бушка расска́зывала вот э́ти вся́кие побасёнки нам. Сиди́шь, рот открыв слу́шаешь – интере́сно же. Но она́ всегда́ говори́ла: «Э́то бы́ло действи́тельно». Пра́вда, на еёном роду́ и бы́ло… [Она рассказывала про кого-то?] Ну, да, ну мно́го э́тих побасёнок вся́ких расска́зывала. Ну уже́ вы́летело, мне уж само́й се́мьдесят лет. Ба́бушке уже сто два́дцать лет как… вот как бы́ло бы́. Сто два́дцать лет, так что…