[Рассказывали раньше, что вся эта местность была залита водой?] [КАГ:] Да, э́то так. Э́то на боло́те вон.
[СЛМ:] ААй. Э́то хто его́ зна́е, э́то…
[КАГ:] Ка́же ти ре́чка была́ тут, и кораб… ходи́ли, корабли́ ти ба́ржи там тяга́ли – кто ё зна́ет.
[СЛМ:] Э́то у нас Городи́ще называ́лось.
[КАГ:] Да. Городи́ще там.
[СЛМ:] Там така́я вот я́мка образова́лась.
[КАГ:] Тут р\эчка была́, ка́жеть. Э́то няма́ моего́ Са́ўки де́да
[нрзб.].
[СЛМ:] Ну, э́то вот де́д у яго́ быў - тэй бо́ле зна́ў.
[Рассказывал дед?] Да.
[КАГ:] Да, про ко́е-чё расска́зывал.
[А что находили в этом болоте?] [СЛМ:] Ну, э́то ж када́сь было́.
[КАГ:] Э́то ещё не зна́мо когда́.
[СЛМ:] Гово́рять, что це́рква пошла́ та́мока – а ти пра́вда, ти непра́вда э́то. Хо́дят слу́хи. Ходи́ли, верне́е. А уже́ не́кому ту́тока ни слу́хи, ни
[нрзб.].
[А что за слухи?] Ну шо пошла́ вро́д ли, и там образова́ласи вот таки́й, як вам сказа́ть, да тут и у нас и ме́ста не зна́ю ни… не хва́те, як… яко э́то та́мока ме́стина здорове́нная. А ти пра́вда. Ти ня пра́вда. Ну, оно́ низи́на же иде́т, там торфя́нники у нас же образова́лись, торф же там усё вре́мя и Га́лы э́тыя у Белору́сии, так усё ж торх вози́ли. Там у До́бруши фа́брика была́, тяга́ли тый торх.
[Так что значит, что она вниз пошла?] Ну, говоря́т так, что ра́ньше ту́тока была́ рэ́чка да… да це́рква пошла́ там, як яна́ пошла́, а ти пра́ўда, ти непра́вда, уж ня зна́ю.
[А цари приезжали сюда?] Ну, говоря́т же, что тут же Пятро́ пройшёў.
[А что говорят?] Е… е́тым ме́стом пройшёў Пётр Пе́рвый. А як он и шёў ту́тока. Хрен его́ зна́ет. Вот так.
[… - что дед КАГ знал много интересных историй, КАГ:] Я зна́ю, что мне дед говори́л, что на кла́дбище два холму́, дак там шве́ды зары́ты.
[СЛМ:] А, ну два холмы́ у нас на кла́дбище, да. Шўе… шве́ды зары́ты. Ну, раз Пятро́ прохо́диў, то, коне́чно… война́ ж тут была́. А два курга́ны таки́х, шо… до́брых курга́ны.
[Это не могилки щведские назывались?] Не-не-не. Ну… мы уже́ порожда́лися, дак уже́ ж мо́гилки на́ши… Холмы́ тэ́и, и на́ши же люде́й хова́ли. Вот так.
[… - через некоторое время, КАГ:] [Дед бы был], рассказа́л кое-чего бога́то. Да нет уже́ тех люде́й, шо… шо зна́ли.
[А за история про шведские могилы?] Ну, он мне говори́л, шо когда́ под Полта́вой же би́тва была́, дак ти их гна́ли, ти… ти они́ за пятро́вски… ти до… до нас они́ дошли́, я Пятро́ их тут встре́тил, ну, коро́че, до́говор… говор… говори́л, шо два холма́ там – э́то швед… шве́дские моги́лы бра́тские.
[Братские?] Ну, коне́чно, да, да.
[СЛМ:] Ну, два таки́е курга́ны ё, говор\ят, что э́то…
[нрзб.] к Пятро́, отступа́л ти, прохо́диў ти.
[…] [Соб.: Интересная история про то, что тут раньше все было залито водой.] [КАГ:] Да тут… не тут, а… с бугра́ - мы ж буг… на бугре́, счита́й, э́то са́мое, живём. А то́же там во… как с бугра́ спу́стисся, всё э́то было́... вро́де бы бы́ло за́лито водо́й, ну, само́ собо́й бы́ло водо́й зали́то. И ре́чка, говоря́т, был. А э́то во, где городи́ще, там ба́лка така́я, говоря́т, шо це́рква провали́лась. Такое́ я чул то́же, а там хрен его́ зна́ет. Я во там… изде́лан так вот, как вро́де пры… пры́стань кака́я. Горы насы́паны, э́то са́мое, ну, наве́рное, э́то неесте́ственны.
[Нрзб.] не есте́ственна, а рука́ми сде́лана. И как вро́де га́вань захо́... где га́вань сде́лана.
[…] [А деда как звали?] Саўка. Саве́лий Лео́нтьич.