Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, НАЮ, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодШЛТ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XII 12 а Какие предметы носила с собой в качестве оберега невеста, беременная женщина, женщина после родов, дети?
XII 10 ж В каких случаях выворачивали одежду? Существовал ли запрет выворачивать одежду?
Ключевые слова
Верх-низ, Втыкание, Демонология, Завязывание-развязывание, Над-под, Наоборот, Невеста, Обереги, Одежда, Переворачивание, Пояс, Рыболовство, Свадебный обряд, Сглаз, Семейные обряды, Сеть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11073
11073
[А булавки использовали для чего-нибудь?] А була́вки от урёка, от… чтоб не сурёчили, как говоря́т, не сгла́зили. Де́лали, була́вки пристёгивали, ну так, чтоб не ви́дно, коне́чно, их бы́ло, там кто где, кому́ как удо́бнее, э́то я то́же… Ну вот я не по́мню то́лько, у них же два конца́, где застёгивается и где вот пе́телька. Вот то́ ли кве́рьху пе́телькой, а э́то вниз, то́ ли как, вот э́то я не по́мню, слы́шать слы́шала, ну не… сама́ не де́лала, не зна́ю как. [То есть это английская булавка?] Да-да-да. Обыкнове́нные була́вки. [Невесту оберегали от урёка?] Вот э́то не зна́ю. [Сетку рыболовную не надевали?] Ну слы́шать слы́шала, да, что, зна́ете как, вме́сто по́яса под пла́тье там, пояско́м э́ту се́тку опоя́сывали, ну завя́зывали э́ту се́тку. Слы́шать слы́шала, но не ви́дела, не зна́ю, не приходи́лося. [А для чего?] Ну чтоб то́же от урёку, то́же чтоб не могли́ сгла́зить. [А почему именно сетка?] То́же не зна́ю, не могу́ сказа́ть, а слы́шать слы́шала, что де́лали, аɣа́, спеца́льно от се́тки отрыва́ли и как пояско́м за… привя́зывали. Э́то слы́шала. [Было такое, что одежду на левую сторону выворачивали?] Ну то́же чтоб не осурёчили, то́же не сгла́зили, вот от э́того слы́шала, что наизна́нку де́лали.