[Когда вы были маленькая, не пугали вас русалками?]

[СЛМ:] Пуга́ли. [Как?] Ну, як. Вон руса́лка жи́то – осо́бенно ходи́ли за колоско́м. Колоско́ў нарво́м, насма́лим и яди́м, они́ сма́шные ж таки́е. Вот. Ну, мы в тэ́и колоски́. Ну, и иде́шь, а “Иди́, - ка́же, - там руса́лка вылезе́».

[КАГ:] А то защако́чет.

[СЛМ:] Ну, и схва́тит тебе́. Ну, уже́ бои́сси э́той руса́лки на са́мом де́ле. А ти была́ она́ та́я руса́лка ти, ти не была́, кто ё зна́е. [Это не та, что с хвостом?]

[КАГ:] Нее, рус… Не-не.

[СЛМ:] Ну хто е зна́е, ну вот колоско́ў тых – таки́й чуб.

[КАГ:] То ж водяна́я.

[СЛМ:] Ну. Таки́е с… с… сно́пу як нарве́шь, оо, на том, уже́ на огоньке́ уже́ на огоньке́ подсма́лишь, они́ уже́ воло́сенькой ты́е бу́бочки, подто́е [под – приставка, тое - местоимение], поджа́рятся – сма́шные таки́е. Голо́дные бы́ли. Е́сли мы бы смоктуны́ е́ли, траву́ е́ли, дак шо ту́тока шо про колоски́ говори́ть. Ходи́ли собира́ли колоски́ ты́е. А як захва́теть – то одного́ и у тюрьму́ посади́ли у нас. За колоски́. А ско́льки – чаты́ре ли пять годоў ему да́ли за ты́й колоски. Ой, как колоски́ ста́ли. […] [А еще кем пугали детей?] Ну, руса́лкой и пуга́ли. Да.