Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, НАЮ, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодШЛТ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
Ключевые слова
Бег, Болезнь, Былички, Ведьма, Вера, Говорить, Демонология, Добро-зло, Дочь, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Знахарь, Колдовство, Колдун, Колесо, Конь, Крутить, Меморат, Новый-старый, Оборотничество, Порча, Свинья, Сглаз, Снятие порчи, Собака, Стоять, Страх, Тайно, Тело человека, Убивать, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11088
11088
[Здесь слышали что-то о людях, которые делали что-то нехорошее?] Ну про́сто ве́дьмами, е́сли что говори́т, де… ну бы́ло тако́е, слы́шала, что ра́нешные лю́ди, что бы́ли бы, вро́де как, ве́дьмы, зна́ли что-то нехоро́шее, де́лали э́то, а кто его́ зна́ет, у нас в дере́вне я не зна́ю. [Не было у вас?] Не зна́ю, мо́же, и есть. Одну́ же́нщину зна́ю, что была́, ну э́то уже́ да… её уже́ давны́м-давно́ не́ту. [Что про неё рассказывали?] Что… а чё расска́зывали, вро́де как… ну могла́ по́рчу навести́, что там… чё-то сде́лать, нашепта́ть нехоро́шее, чтоб там и́ли ещё что-то, так вот. И то я в э́то не ве́рю. В Шо́ ла… гово́рили, что, вро́де как, бы́ли колдуны́ таки́е, что вот захо́чет, наприме́р, кому́-то плохо́е сде́лать, сде́лают, то соба́кой претворя́ются, де́лают пото́м, то свиннёй бу́дто де́лаются, бе́гают, плохо́е де́лают. То, гърит, вот на ло́шади е́дет е́сли, наприме́р, ста́нет пе́ред ло́шадью и́ли в стороне́, и ло́шадь на дыбы́ вста́нет и никуда́ ни с ме́ста, хоть ты её убе́й. Ну я не ви́дела э́того тако́е, э́то ра́ньше ещё бы́ли, ещё, ɣо́споди, ещё ма́ма моя́ в девчо́нках бы́ла, а уже́ ма́мы… девяно́сто с ли́шним лет, дак прошло́. [Ведьмы в предметы превращались?] Ну вот я и говорю́, то в свинню́, то в колесо́ кру́тится, то вот тако́е, но я э́то не ве́рю, как он мо́жет, челове́к, так стать? Ну, чё-то я не ве́рю э́тим. [Они превращаются, чтобы делать что-то худое?] Коне́чно, а чё бо́льше, та́к вот говори́ли, аɣа́. [Чтобы не заметили?] Ну да, чтоб не зна́ли, кто э́то, наве́рно, так. Да девчо́нки, э́то, поди́, непра́вда всё. [Были случаи, что ведьма что-то испортила?] Не зна́ю, у нас не́ было тако́го, в дере́вне не́ было, не, тако́го не́ было, не зна́ю, мо́же, и в старину́ и бы́ло что-то, мо́жет быть, но как вот, сколь я живу́, не́ту, тако́го нет у нас, так что…