[Обсуждают Езерскую криницу. См. графические файлы Krinica_Troica_Ezery_ShPI-01-40.] [Cбоку от криницы ещё три креста стоят?] Да, у ёй да, три хресты́ стои́т. Ну йна́ сама́ у... у зголо́ўя получа́ется, три хресты́, тут во бяжи́ть ручаёк. А сама́ она́... [И это все вы убираете?] Да́, да, да, да, я сама́ свои́ми тря́пками. [… – Приходит САС.] Я свои́ми н… [смеётся] украше́ниями убира́ю. [А другие люди не приносят?] Ну я с двора́... нее, нихто́ не прино́ся, я что с… у дворе́ бяру́, то и… ў... ўэ́то бе́лое, ўэ́то та́ма ви́дно тю́ль, во з воко́н дак я тада́ ве́шаю. [БТМ:] Краси́во, да… Украше́ния краси́вые. [ШПИ:] Щё э́то… [Где находится криница?] А йна́ во два кило́метра у сто́рону Ло́бчы [д. Лобча Чериковского района], бли́зко. [А как называется?] Ну, з… называ́ем мы шшас, была́ там дяре́вня Рога́лино, дак ста́рая… тады́ ще ма́лая была́ в пися́т второ́м, дак зва́лась Рога́лоўская, она́ бли́же к дярэ́вне Рога́лино. Ну а сеча́с ужо́ бо́лее стали интересова́ться, дак ужо́ переименова́ли, наш… [БТМ:] У Тро́ицу [нрзб. – 00:00:59,629] был. [ШПИ:] Наш председа́тель, Мезя́нцеў [? – фамилия] Андре́й Васи́льевич, он у нас руководи́л двадцать годо́ў колхо́зом, дак сде́лал туды́ доро́гу, проде́лаў доро́гу, дак ста́ли ужо́ называ́ть Язёрскою крыни́цею, ста́ли ужо́ ходи́ть легковы́е маши́ны. Это в девяно́сто пя́том году́, мой дед помёр у январе́, а дед мой отпраўля́ў э́ту крыни́цу. Тады́ уже́ не́кому бы́ло отпраўля́ть, стаў ба́тюшка с Чэ́рикова, дак Андре́й Васи́льевич ужо́... ну и тады́ ходи́ли як, ходи́ли по ўоде́. Там нямо́жно пройти́, дрегва́ [болото], чэ́рез ре́чку… ну а коли́ ужо́ Андре́й Васи́льевич заня́ўся эты́м де́лом, дай Бог яму́ здоро́вья, ста́ли ужо́ легковы́е маши́ны, там ужо́ и отдыхаа\ють, дни рожде́ния гуля́ють. [То есть сначала дед отправлял, потом вы сами?] Де́д мой, мо́й дед. [А почему именно ваша семья?] Ну, я́к на́ша семья́, мой дед из д… ты́сяча восемьсо́т девяно́сто сядьмо́го го́да… [… – Через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Какой у вас главный праздник на кринице?] [ШПИ:] Ну, у нас обы́чно на Тро́ицу. [На Троицу ходите, да?] Да. А Тро́ица счата́ется от Па́ски, пиися́т дней от Па́ски. Ну и зове́тся пе́рвая Духоўска́я суббо́та яна́ ёсть. Тады́ Дух у воскрэсе́ння. У поняде́льник Тро́ица, больша́я. У ва ўто́рник Тро́ица ма́лая. [Даже так, да?] Да. Н… ну ии на е́ту Тро́ицу яшчэ́ мяне́ и не было́, у со́рок девя́том, та́я ужо́ крыни́ца моли́лися, но там моли́лися с Припёчыны [д. Припечино Чериковского района], во та дяре́вня. Там моли́лась Усти́ння, то́ко я не зна́ю… ну яе́… е́то ўну́чка ё у Припёчыни. Я тада́ пыта́ла, говорю́: «А хто моли́ўся до моего́ де́да?» Она́ говори́ть: «Усти́ння». Ну э́то… счыта́ется та́я Усти́ння бу́дя го́да с сядьмо́го, яе́ ўну́чка счас ёсть, доч… дочки́ ужо́ нема́, моя́ рове́сница Тама́ра. Ну дак она́ ту́ю ба́бу хорошо́ же зна́я... Ну а тады́... Вы спроси́ли про де́да про моего́. Мой дед з е́того го́да, дак ён… было́ яму́ годо́ў де́сять, яго́ ба́тька даў ў монасты́рь у О́хорь, ў Чэ́рькоўский райо́н. О́хорь дяре́вня у нас, так, мам? [САС:] Да. [ШПИ:] Дед учи́… Ба́тька твой учи́ўся ў О́хори. Э́то году́ у шестна́дцатом, у дьвяна́дцатом… [САС:] При це́ркви слу́жил… [Служил?] Све́чи пали́л… [ШПИ:] Да, при це́рькву… ну до войны́ ж. [САС:] А тады́ взя́ли и у тюрьму́ посади́ли яго́ во вре́мя э́то ужо́ як… [ШПИ:] Шчо́ до войны́, наве́рно, за це́рькоў… Ну тады́ ужо́ по́сле [САС одновременно:] У тюрьму́... ну а ты не расстре́ляли, я́к-то суме́ли, вы́пустили. [... – Через некоторое время разговор возвращается к теме.] И ужо́ у девяно́сто пя́том… Яны́ крыни́цу к… год ў год отпраўляли́ е́ту ж, е́тые дяды́ [дед ШПИ и его брат хранили плащаницу. – См. карточку XXIIa-12, 10 доп.]. А тады́ ужо́ е́тый Се́ргей помёр, Сямён мой отправля́ў е́ту са́мую крыни́цу. Ну, люде́й малови́то было́... Ну, а ужо́ у девяно́сто пя́том дед мой помёр у январе́ два́дцать восьмо́го, и Андре́й Васильеви́ч вясно́ю на́чал де́лать доро́гу к е́той крыни́це, Андре́я Васи́льевича ду́жо ве́рила ма́тка [вздыхает]. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ле́на. Йна и к де́ду ходи́ла. И вот ён у чэсть свое́й ма́тери сде́лаў е́ту доро́гу, и чтоб ужо́ ходи́ли и е́здили маши́ны. [БТМ:] Чтоб не забыва́лось. [ШПИ:] Да. И ён тады́ ужо́ с колхо́за тра́нспорт дал. А ра́ньше добира́лися ўпла́ў, боло́то – дрегваа\, оой… Так вот до кла́дбишча до на́шего, и лъбчаа\не [жители д. Лобча], и доўжаа\не [жители д. Долгое], и рогаа\ловцы [жители д. Рогалино]. И в… и во так вот. [БТМ:] И оны́ все собира́ются туда́. [ШПИ:] Да. Соб… позадяру́ть и ўпла́ў по ре́шки, и по боло́ту ня мо́жно было́ перяйти́. Ну, и ён у девяно́сто пя́том сде́лал доро́гу, счас ужо́ на маши́нах. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ну, ужо́ мо́стик похуде́ўся. То есть с девяно́сто пя́того ужо́ там пять… девятна́дцать годо́ў. [БТМ:] Ну там от мо… от мо́стика и дойти́ мо́жно, да. [ШПИ:] Ну, мо́стик сде́лать мо́жно. [БТМ:] Да. [ШПИ:] Сёлето ужо́ ж ты ба́чыла та́ма як. [БТМ:] Ну. [... – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [На криницу не носили свечу?] [У деда ШПИ была обрядовая свеча, также, он проводил службы со свечами других жителей деревни. – См. карточку XXIIa-12, 10 доп.]. Не. Крыни́ца… крыни́ца эта́ ътпраўля́лася «Госпо́дняя води́ца»: «Води́ца госпо́дняя – помощни́ца, помога́ла людя́м. Поможи́ и мне, Праскове́е», – бяре́шь и ка́жешь. Ли [около] крыни́ц све́чы не отпраўля́лись, не. Не. А мо́же… а мо́же, и ътпраўля́лись, но я что́-то ня по́мню. Я ўсегда́ ходи́ла – во з малю́сенькие, и по сяаа\няшний день. Б… На фе́рме рабо́тала я два́дцать во́семь годо́в доя́ркой, а е́та крини́ца у поняде́льник. Я кроў з но́са, выходны́х не дува́ли, ну… на ўси́ лопа́тки, бригади́ра то́го прошу́, ка́б мне то́ко да́ли на поняде́льник выходны́й. Е́сли я не побу́ду ли крыни́цы, я год жи́ть ня бу́ду. [БТМ:] У неё... [ШПИ:] Это́ у мяне́ тако́е, да. Я так… так лете́ла к той крыни́це, и з маа\лочку-з ма́лочку. Нема́ выходно́го не даду́т, ну, не получа́ется, коро́ў же ня ки́нуть. У ўобе́да ко́го на коле́ньках прошу́. То было́ мне уже́ три́дцать годо́в, я ж з восемна́дцати ста́ла коро́в дои́ть. «На то́бе ужо́ са́мые… яки́е хо́чэшь гро́ши, то́ко хоть подо́йте у ўобе́д за мя́не. Де́ўки, подо́йте у ўобе́д, а я усё дно пойду́ к крыни́це». Вот так я хоте́ла ходи́ть к ый. И я никада́ не пропусти́ла, ниикада́. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Было́, что и опа́здувала, яны́ ж моли́лися с девяти́... [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] А я ужо́ тады́ ки́даюсь-ки́даюсь сво́ю коро́ву ка́бы выходны́й подои́ть, хоть бы мне ж у дьвена́дцать коро́ву подои́ть, як же свою́ ж не ки́нешь, и дьве было́ свои́х, и три. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] И ужо́ лячу́, чэ́рез… ту́т-то же недалёко, чэре́з лес. Бяго́м на ўси́... бяго́м, уж зна́ю, ужо́ на́ши дяды́ ужо́ бу́дут конча́ть к ча́су моли́ться. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ешчэ́ сюды́ у ле́с убя́гу, чу́ю по ве́тру: «Ой, краси́во мо́лются». Бягу́, бягу́, бягу́, бягу́. Ешчэ́ захвачу́, мо́лются, но ужо́ конча́ють. Оны́ с девяти́: де́сять, оди́ннадцать, двена́дцать и до ча́су. Чаты́ре часы́. [САС:] И ўси́х люде́й посвеца́ли водо́ю, облива́ў... [ШПИ:] Ну, дак э́то ж и е́тый ба́тюшка посвеца́ў... [Кропили?] Да. [САС:] Обмо́кали… [ШПИ:] Хре́ст мо́ча у вядро́ воды́, тады́ вядро́ воды́, тяпе́рь ллеть у… у е́ту крыни́цу. Ну… [САС одновременно:] Я у Кли́чеў е́здила, с А́нькой … У кри́чевсковля [?]… [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] У но́вую е́ту е́здила. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] [Крест в криницу?] [ШПИ:] У вя́дро воды́. Чэре́пается вядро́ воды́... [Черпается из криницы ведро воды?] Да. [Туда крест опускают, да?] Да. ИИ ён стано́вя на стол, та́ма стол, и крест опуска́я. Ну, и мо́лится, ж он до е́того ж ешчэ́ мо́лится. А тады́ ужо́ помо́ча э́тый хре́ст у воду, э́то уже́ зна́чыть освяшча́я е́то вядро́, ну, и ллеть у крыни́цу вядро́ э́той воды́, и начына́ють уже́ лю́ди брать тады́ воду́. [Когда не было батюшки, как делали?] Ну, у нас так не было́, чтоб… [Соб.: Всё…] Ўсё вре́мя отпраўля́... при моёй бы́тности усегда́ отпраўля́ли дяды́ мое́. [Деды?] Дяды́. О́ба… [Так же точно?] Тоо\чно так са́мо. [И крест у него был?] И крее\ст у яго́ быў, и ён ещё у ма́мы у мое́й ёсть, хрест. Яна́ его́ беряже́ть, хрест. [Крест церковный?] Да, це́рькоўный. И ён из це́рькоўи с тые́, что сгоре́ла. [Обращается к САС.] Так, мам? [САС:] С ты́е, с ты́е быў, быў. [ШПИ:] С ты́е. Быў. [САС:] Быў. [ШПИ:] Хрест, хрест таки́й. Ну, и тяпе́ря ж оны́ де́лають же и хресты́... [САС одновременно:] Но́вые купля́ють… [ШПИ:] Но́вые купля́ють же, да, одноўля́ють. [САС:] До́чка ма́ленькие приве́з… пересла́ла. [ШПИ:] Вот тако́е… [САС:] А золоте́нькие купля́ют за свое́... де́ньги. [ШПИ:] Дак тяпе́рь же за де́ньги усё ку́пишь и де́лают же ужо́ ўсё тяпе́ря. [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ўсё, ўсё, ўсё... де́лают. [… – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Служил дед Сергей?] Оба́я служи́ли яны́. [Соб.: Обая.] Оба́я. Пе́рвые Серге́й з Ыри́нкою служи́ли, а пото́м ужо́ Сямён. Серге́й помёр, тады́ ужо́ дед Сямён мой забра́ў. Ужо́ у моего́ и… ина́ была́, поку́ль мой не помёр у девяно́сто пя́том году́. Тады́ ужо́ я отдала́ ту́ю плашчани́цу у це́рькоў\, и ужо́ ўсё... Деда ж нема́, чаго́ же? И ха́та пуста́я оста́лась. [В церковь в Черикове?] У Чээ\рькоў\. Дак во тяпе́рь интересова́лася, дак яны́ сёлето нам, у на́шу це́рькоў, то йна во пять годо́ў як постро́ена в Язёрах. Ну, дак сёлето… ну, к Па́ске нам принясли́ из Чэ́рикова но́вую плашчани́цу и ужо́ у нас сёлето пе́рвый год была́ откры́тие плашчани́цы. Вот я… [Сёлето только?] Сёлето. Ну, дак я пыта́ла у О́льги у э́тыя. Ну, счыта́йте, у прих… [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] …что це́рьковью заве́дуе. Гърю: «О́льга, а где ж моя́ плашчани́ца, спроси́-ка у ба́тюшки». [БТМ:] Ага́. [ШПИ:] Ну, дак яна́ пыта́ла, сказа́ли, что «ина́ не подхо́дя ужо́ рестаўра́ции». С… така́я ужо́ дря́хленькая, сла́бенькая. А я на свой ро́зум не́што так во ду́маю – мо́же, яна́ си́льно дорога́я была? Каб яе́ куды́ не спла́вили за гро́ши. Вся́кое мо́жеть быть. [... – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Как вы молитесь на кринице? Как, вы сказали, к воде обращаетесь?] «Вода́-води́ца, Госпо́дняя помощни́ца, поможи́ и мне, рабе́ Бо́жжей». «Госпо́дняя помощни́ца», – ка́жешь. «Вода-води́ца, госпо́дняя помощни́ца, поможи́ рабе́ Бо́жьей Праскове́е быть здоро́вой, краси́вой, чы́стой. И яе́ ся́мье, и хозя́ину». Ну, так во перяли́ч... Ну, э́то мое́ свое́ сло́вы, яки́е ужо́ приду́маю, прошу́ Бо́га таки́ми свои́ми. [БТМ:] Ну, ина́ душо́й от се́рдца г… говори́ть, и поэ́тому так.